Translation of "миллионов" in Spanish

иногда семь миллионов, 10 миллионов, 20 миллионов,

a veces siete millones, 10 millones, 20 millones,

46 миллионов человек.

46 millones de personas.

Шестьсот пятьдесят миллионов.

Seiscientos cincuenta millones.

Двадцать миллионов складчатогубов.

Veinte millones de murciélagos molósidos.

сотни миллионов долларов.

cientos de millones de dólares.

кто собрал 50 миллионов долларов или 5 миллионов долларов?

¿Quién recaudó $ 50 millones o $ 5 millones?

составляет 146 миллионов долларов.

es de solo USD 146 millones.

100 миллионов деревьев исчезли

100 millones de árboles desaparecieron

сайт просмотрели шесть миллионов раз.

ha sido visitada más de seis millones de veces.

Город, вмещающий семь миллионов человек.

una ciudad que alberga a 7 millones de personas.

МРТ за несколько миллионов долларов,

de una multimillonaria máquina de IMR

580 миллионов смотрят видео онлайн,

580 millones de consumidores de video digital,

стал виральным: 10 миллионов просмотров.

fue muy viral: 10 millones de visitas.

и только 20 миллионов студентов.

y solo 20 millones de alumnos inscritos.

В Пекине девять миллионов велосипедов.

- Hay nueve millones de bicicletas en Pekín.
- En Pekín, hay nueve millones de bicicletas.

В Испании пять миллионов безработных.

Hay cinco millones de desocupados en España.

что составляет 20 миллионов долларов в год и продается за 50 миллионов долларов.

eso hace $ 20 millones al año y se vende por $ 50 millones.

то сэкономим системе здравоохранения 25 миллионов.

podemos ahorrarle 25 millones a nuestro sistema.

уже повлияла на 30 миллионов рабочих.

ha beneficiado a 30 millones de trabajadores.

разрабатывал видеоигры для сотен миллионов пользователей,

desarrollando videojuegos para cientos de millones de usuarios,

Это значит, что 240 миллионов человек,

Significa que los 240 millones de personas

с населением в семь миллионов человек.

una que tiene 7 millones de habitantes.

насчитывает 580 миллионов активных пользователей ежемесячно.

ahora ostenta 580 millones de usuarios activos al mes.

Это значит, что 600 миллионов людей

Eso significa que hay más de 600 millones de personas

и 20 миллионов тонн диоксида серы.

y 20 millones de toneladas de dióxido de azufre.

Это 40 миллионов долларов в день.

Eso son USD 40 millones por día.

в нём занято 5,7 миллионов человек,

da empleo a 5,7 millones de personas

Правительство Турции потратило 40 миллионов долларов

El gobierno de Turquía ha gastado 40 millones de dólares.

Объявляет о потере 188 миллионов долларов

Anuncia pérdida de $ 188 millones

В Белграде около двух миллионов жителей.

Belgrado tiene cerca de dos millones de habitantes.

Голод убил более 36 миллионов человек.

La hambruna había matado a más de 36 millones de personas.

Девять миллионов человек проголосовали на выборах.

Nueve millones de personas votaron en las elecciones.

Однако для ошеломляющего количества людей — 46 миллионов —

Sin embargo, para la friolera de 46 millones de personas

а это 86 миллионов нас с вами —

es decir, 86 millones de personas,

было выброшено 35 миллионов тонн взвешенных частиц

y emitimos 35 millones de toneladas de material particulado

Массовый отток миллионов летучих мышей продолжается часами.

El éxodo de millones de murciélagos continúa durante horas.

что у миллионов работников по всему миру

de manera tal que millones de trabajadores en todo el mundo

поэтому, когда динозаврам было 66 миллионов лет

así que cuando los dinosaurios tenían 66 millones de años

150 миллионов км в день, более того

150 millones de km al día, además

эта тропа может достигать даже миллионов километров

este sendero puede llegar incluso a millones de kilómetros

Население Японии составляет около 120 миллионов человек.

La población de Japón es de aproximadamente 120 millones de habitantes.

Смерть одного человека - трагедия, смерть миллионов - статистика.

La muerte de un hombre es una tragedia, la de millones, una estadística.

Черепахи существуют уже более 100 миллионов лет.

Las tortugas existen hace mucho más de 100 millones de años.

Суммарное население страны составляет триста миллионов человек.

La población total del país es de 300 millones.

компании, которая $ 10 миллионов долларов в год?

de una compañía que hace $ 10 millones de dólares al año?

что составляет 10 миллионов долларов в год.

eso gana $ 10 millones al año.

Конечно, некоторые люди поднимают сотни миллионов долларов

Claro, algunas personas plantean cientos de millones de dólares

Если у вас есть 5 миллионов долларов,

Si tiene $ 5 millones,

а я зарабатываю 50 миллионов долларов в год,

y yo gano USD 50 millones al año,

Это 36 миллионов детей, чей мозг ещё развивается,

es decir, 36 millones de chicos cuyos cerebros aún están en desarrollo,

И почему сотни миллионов людей по всему миру

¿Y por qué cientos de millones de personas en todo el mundo

По китайским деревням разбросано 60 миллионов одиноких детей.

Hay 60 millones de niños abandonados dispersos por el paisaje rural de China.

Иокогама — город, где живёт более трёх миллионов человек.

Yokohama es una ciudad donde viven más de tres millones de personas.

Мой отец сказал, что дом стоит несколько миллионов.

Mi padre dijo que la casa valía unos cuantos millones.

Моя цель - потратить не менее 5 миллионов долларов

Mi objetivo es gastar al menos $ 5 millones

Когда эти компании поднять $ 4 или $ 5 миллионов,

Cuando estas empresas recaudar $ 4 o $ 5 millones,

Я знаю, что сегодня в мире 120 миллионов рабов,

Sé que hoy hay 120 millones de esclavos

Сегодня мы используем 100 миллионов баррелей нефти каждый день.

Hoy gastamos 100 millones de barriles de petróleo todos los días.

что стоит сотни миллионов долларов за каждый из них.

Cada uno cuesta millones de dólares.

но сотни миллионов людей всё равно смотрят из дома,

pero hay cientos de millones de personas viéndolos desde casa

Каждый месяц 10 миллионов молодых людей достигают трудового совершеннолетия.

Mes a mes, diez millones de jóvenes alcanzan la edad laboral.

Но есть десятки миллионов молодых людей, которым повезло меньше.

Pero hay decenas de millones de jóvenes que no tuvieron esa suerte.

Разве сердца миллионов не будут разбиты в этом случае?

¿No se romperían los corazones de millones en este caso?

Насколько хорошо будет совершаться молитва, разбивая сердца миллионов людей?

¿Qué tan bien se realizaría una oración al romper los corazones de millones de personas?

Ассоциация плоского мира насчитывает 6 миллионов членов в Америке.

La asociación mundial plana tiene 6 millones de miembros en América

в стране с населением чуть больше девять миллионов человек,

un país de más de 9 millones de personas

В 1950 году население США составляло 150 миллионов человек.

La población de los Estados Unidos en 1950 era de 150 millones.

На французском в Квебеке говорят более 7 миллионов человек.

El francés de Quebec es hablado por más de 7 millones de personas.

Каждый год двадцать семь миллионов акров тропических лесов уничтожаются.

Cada año, veintisiete millones de acres de los bosques tropicales son destruidos.

Говорят, что Firefox скачивают больше восьми миллионов раз ежедневно.

Dicen que cada día Firefox se descarga más de 8 millones de veces.

Завоевание Америки унесло от 60 до 70 миллионов жизней.

La conquista de América costó entre 60 y 70 millones de vidas.

Двести четырнадцать миллионов женщин в странах с низким уровнем дохода

Doscientos catorce millones de mujeres de países de bajos ingresos

и было конфисковано более двух миллионов готовых поддельных предметов одежды,

cerca de dos millones de artículos de ropa falsificados incautados

есть даже кометы с солнцем, поворачивающимся около 30 миллионов лет

incluso hay cometas con el sol girando alrededor de 30 millones de años

Мы говорим о более чем 300 000 миллионов баррелей масла.

Hablamos de más de 300.000 millones de barriles de petroleo.

Население Бразилии составляло около 190 миллионов жителей в 2013 году.

Brasil tenía cerca de 190 millones de habitantes en el 2013.

И ваш первый раунд, вы можете поднять несколько миллионов баксов.

Y tu primera ronda, puedes recaudar unos millones de dólares.

Известно ли вам, что из пяти миллионов туристов, которые посещают Каньон,

¿Sabían que de cada cinco millones de personas que visitan el Rim

В нашем мире не создаётся ежемесячно 10 миллионов новых рабочих мест.

Y nuestro mundo no genera diez millones de nuevos puestos mensualmente.

Это одно из самых многолюдных мест на Земле. Население — 20 миллионов.

Es uno de los lugares más concurridos de la Tierra. Población: 20 millones.

Сегодня в Мексике дошло до 11 миллионов верующих в плоский мир

Hoy en México llegaron hasta 11 millones de creyentes en el mundo plano

База Спокойствия здесь, Орел приземлился. Около 600 миллионов человек наблюдали с

Tranquility Base aquí, el Águila ha aterrizado Mientras alrededor de 600 millones de personas observaban desde la

Расстояние от Солнца до Земли составляет около ста пятидесяти миллионов километров.

La distancia entre el Sol y la Tierra es de unos 150 millones de kilómetros.

В Нью-Дели загрязнение воздуха ставит под угрозу здоровье миллионов людей.

Nueva Delhi, la contaminación del aire está poniendo en riesgo la salud de millones de personas allí.

Предполагается, что производство стали в этом году достигнет 100 миллионов тонн.

- Se estima que este año la producción de acero alcanzará 100 millones de toneladas.
- Se estima que este año la producción de acero llegará a los 100 millones de toneladas.

произошла более чем за 200 миллионов лет до того, как динозавры вымерли.

sucedió alrededor de 200 millones de años antes de la extinción de los dinosaurios.

от которой страдают около шести миллионов человек в одних только Соединённых Штатах.

y afecta a cerca de 6 millones de personas solo en EE. UU.

В 1950-х годах в ней было около двух миллионов морских котиков.

En los 50, había unos dos millones de especímenes en esa colonia.

- В Белграде около двух миллионов жителей.
- В Белграде примерно два миллиона жителей.

Belgrado tiene cerca de dos millones de habitantes.

Между 1820 и 1973 годами Соединённые Штаты приняли более 46 миллионов иммигрантов.

Entre 1820 y 1973 Estados Unidos admitió a más de 46 millones de inmigrantes.

Представь, что у тебе есть десять миллионов иен. Что бы ты стал делать?

Supón que tuvieras diez millones de yenes, ¿qué harías?