Translation of "миллионов" in Portuguese

иногда семь миллионов, 10 миллионов, 20 миллионов,

algumas vezes sete milhões, 10, 20 milhões,

Двадцать миллионов складчатогубов.

Vinte milhões de morcegos-de-cauda-livre.

сотни миллионов долларов.

centenas de milhões de dólares.

кто собрал 50 миллионов долларов или 5 миллионов долларов?

que arrecadou $50 milhões ou $5 milhões?

- Он стоил тридцать миллионов долларов.
- Она стоила тридцать миллионов долларов.
- Оно стоило тридцать миллионов долларов.

Custou 30 milhões de dólares.

100 миллионов деревьев исчезли

100 milhões de árvores desapareceram

100 миллионов долларов дохода.

100 milhões de dólares em renda.

580 миллионов смотрят видео онлайн,

580 milhões de espectadores de vídeos digitais,

Ущерб составил пять миллионов иен.

O prejuízo se acumulou para cinco milhões de ienes.

В Пекине девять миллионов велосипедов.

Há nove milhões de bicicletas em Pequim.

В Испании пять миллионов безработных.

Há cinco milhões de desempregados na Espanha.

что составляет 20 миллионов долларов в год и продается за 50 миллионов долларов.

que ganha $20 milhões por ano e vende por $50 milhões.

насчитывает 580 миллионов активных пользователей ежемесячно.

tem hoje 580 milhões de usuários ativos por mês.

Это значит, что 600 миллионов людей

o que significa que há mais de 600 milhões de pessoas

Правительство Турции потратило 40 миллионов долларов

O governo da Turquia gastou 40 milhões de dólares

Объявляет о потере 188 миллионов долларов

Anuncia perda de US $ 188 milhões

Голод убил более 36 миллионов человек.

A fome matou mais de 36 milhões de pessoas.

В словаре около двух миллионов слов.

Há aproximadamente dois milhões de palavras num dicionário.

В Бразилии более двухсот миллионов жителей.

O Brasil tem mais de duzentos milhões de habitantes.

Массовый отток миллионов летучих мышей продолжается часами.

O êxodo de milhões de morcegos continua durante horas.

поэтому, когда динозаврам было 66 миллионов лет

então quando os dinossauros tinham 66 milhões de anos

150 миллионов км в день, более того

150 milhões de km por dia, além disso

эта тропа может достигать даже миллионов километров

essa trilha pode chegar a milhões de quilômetros

Черепахи существуют уже более 100 миллионов лет.

As tartarugas existem há muito mais de 100 milhões de anos.

Суммарное население страны составляет триста миллионов человек.

A população absoluta do país é de 300 milhões.

В Португалии немногим более десяти миллионов жителей.

Portugal tem um pouco mais de dez milhões de habitantes.

компании, которая $ 10 миллионов долларов в год?

de uma empresa que ganha 10 milhões de dólares por ano?

что составляет 10 миллионов долларов в год.

que ganha 10 milhões por ano.

Конечно, некоторые люди поднимают сотни миллионов долларов

Claro, algumas pessoas arrecadam centenas de milhões de dólares

Если у вас есть 5 миллионов долларов,

Se você tivesse $5 milhões,

По китайским деревням разбросано 60 миллионов одиноких детей.

Há 60 milhões de crianças deixadas para trás na região rural da China.

"100 миллионов фотографий помечены каждый день в Фейсбуке. "

"100 milhões de fotos são marcadas todos os dias no Facebook".

В этом квартале Apple продали 75 миллионов айфонов.

Neste trimestre, a Apple vendeu 75 milhões de iPhones.

Мой отец сказал, что дом стоит несколько миллионов.

Meu pai disse que a casa valia alguns milhões.

Более сорока пяти миллионов американцев живут в бедности.

Mais de 45 milhões de americanos vivem na pobreza.

Замок выставлен на продажу за десять миллионов евро.

O castelo está à venda por 10 milhões de euros.

Моя цель - потратить не менее 5 миллионов долларов

Meu objetivo é gastar pelo menos $5 milhões esse ano

Когда эти компании поднять $ 4 или $ 5 миллионов,

Quando essas empresas arrecadam 4 ou 5 milhões de dólares,

Да делание Nextiva в более 100 миллионов долларов,

Sim, a Nextiva está ganhando mais de 100 milhões de dólares.

Я знаю, что сегодня в мире 120 миллионов рабов,

Sei que hoje existem 120 milhões de escravos

Разве сердца миллионов не будут разбиты в этом случае?

Os corações de milhões não seriam quebrados neste caso?

Насколько хорошо будет совершаться молитва, разбивая сердца миллионов людей?

Quão bem uma oração seria realizada quebrando o coração de milhões de pessoas?

Ассоциация плоского мира насчитывает 6 миллионов членов в Америке.

A associação mundial plana tem 6 milhões de membros na América

В 1950 году население США составляло 150 миллионов человек.

A população dos Estados Unidos em 1950 era de 150 milhões.

есть даже кометы с солнцем, поворачивающимся около 30 миллионов лет

existem até cometas com o sol girando em torno de 30 milhões de anos

Но подход случайного тестирования может потребовать десятки миллионов ежедневных тестов.

Mas uma abordagem de teste aleatório exigiria dezenas de milhões de testes diários.

Население Бразилии составляло около 190 миллионов жителей в 2013 году.

O Brasil tinha cerca de 190 milhões de habitantes em 2013.

И ваш первый раунд, вы можете поднять несколько миллионов баксов.

E na sua primeira vez você pode arrecadar alguns milhões de dólares.

Это одно из самых многолюдных мест на Земле. Население — 20 миллионов.

Este é um dos locais mais povoados da Terra. Uma população de 20 milhões.

Сегодня в Мексике дошло до 11 миллионов верующих в плоский мир

Hoje no México alcançou 11 milhões de fiéis no mundo plano

В Нью-Дели загрязнение воздуха ставит под угрозу здоровье миллионов людей.

Nova Delhi, a poluição do ar está clocando em risco a saúde de milhões de pessoas lá.

Население Южной Кореи составляло примерно 50 миллионов человек в 2013 году.

A Coreia do Sul tinha cerca de 50 milhões de habitantes em 2013.

Предполагается, что производство стали в этом году достигнет 100 миллионов тонн.

Estima-se que a produção de aço chegue a 100 milhões de toneladas este ano.

- Словарь содержит около двух миллионов слов.
- Словарь содержит приблизительно два миллиона слов.

Há aproximadamente dois milhões de palavras num dicionário.

Представь, что у тебе есть десять миллионов иен. Что бы ты стал делать?

- Suponha que você tenha dez milhões de ienes, o que você faria?
- Suponha que você tenha dez milhões de ienes; o que você faria?

- Этот мир - на расстоянии долгих трёхсот миллионов световых лет от того мира, где живёшь ты.
- Этот мир отделён от мира, в котором живёшь ты, расстоянием в триста миллионов световых лет.

Esse planeta fica a trezentos milhões de anos luz distante de onde você mora.

Солнцу требуется около 230 миллионов лет, чтобы сделать один полный оборот вокруг Млечного Пути.

O Sol leva cerca de 230 milhões de anos para completar uma volta ao longo da Via-Láctea.

Геноцид армян составил в сумме около полутора миллионов смертей среди мужчин, женщин и детей.

O genocídio armênio deixou um milhão e meio de mortos, entre homens, mulheres e crianças.

Он начал фондовый рынок с 800 долларов и заработал 350 миллионов долларов за две недели.

Ele começou o mercado de ações com US $ 800 e faturou US $ 350 milhões em duas semanas.

Среди миллионов шахматистов по всему миру чуть более 1500 в настоящее время имеют звание гроссмейстера.

Entre milhões de enxadristas do mundo inteiro, apenas pouco mais de 1500 possuem atualmente o título de Grande Mestre.

Если любишь цветок — единственный, какого больше нет ни на одной из многих миллионов звезд, — этого довольно: смотришь на небо — и ты счастлив.

Se alguém ama uma flor da qual só existe um exemplar em milhões e milhões de estrelas, isso basta para que seja feliz enquanto a contempla!

Кто ты? Один из 6,4 миллиардов индивидуумов, которые относятся к одному из 3 миллионов уже описанных видов, которые живут на маленькой планете, которая вертится вокруг одной из ста миллиардов звёзд, которые составляют одну из двухсот миллиардов галактик в одном из возможных миров, который исчезнет.

Quem és tu? Tu és um indivíduo entre outros 6 bilhões e 400 milhões de indivíduos compondo uma única espécie entre outros 3 milhões de espécies já classificadas que vive num planetinha que gira em torno de uma estrelinha que é uma entre outros 100 bilhões de estrelas compondo uma única galáxia entre outros 200 bilhões de galáxias num dos universos possíveis e que vai desaparecer.