Translation of "небольшое" in Japanese

НБ: Это будет небольшое устройство

(ボストロム) 全方向カメラのついたネックレスを

"Слева вы можете видеть небольшое возгорание".

まさにこの左側で火災が発生しています。

создал там небольшое поселение с несколькими дорогами,

小さな村と道を作り

Я бы хотела показать вам небольшое видео.

映像で様子を ご覧に入れましょう

Небольшое невнимание может привести к большой беде.

僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。

Небольшое количество бренди добавляется ко взбитым сливкам.

泡立てたクリームに少量のブランデーを加えます。

Это небольшое скопление островов в холодном Беринговом море,

プリビロフ諸島は アメリカとロシアの間のベーリング海にある

Отражающий слой оболочки глаз льва усиливает небольшое количество света.

‎目の中の反射層で ‎わずかな光を増幅させる

Зеркалообразные клетки в ее глазах усиливают небольшое количество света.

‎鏡のような目の細胞が ‎わずかな光を増幅する

У нас было небольшое деревянное бунгало. Стояло ниже приливной отметки.

‎うちのバンガローは ‎高潮線より下にあった

Со мной случилось небольшое происшествие во время переселения в Непал.

ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。

Его компанию отметили как самое успешное небольшое предприятие в регионе.

彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。

Небольшое количество алкоголя успокаивает тело и дух и улучшает кровообращение.

少量のアルコールは心身をリラックスさせ、血流を良くします。

Небольшое знание испанского очень поможет вам сделать путешествие в Мексику приятным.

スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。

Небольшое возгорание в лесу в мгновение ока превратилось в сильный пожар.

小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。

Для меня это имеет небольшое значение, веришь ли ты в это или нет.

君がそれを信じようと信じまいと僕にはたいした違いはない。

Там паук ждёт, пока в ловушку не попадётся небольшое насекомое вроде бабочки или стрекозы.

クモはそこで、チョウとかトンボといった小さな昆虫が罠にかかるのを待つ。