Translation of "автомобилей" in Japanese

Число автомобилей увеличивается.

車の数が増えている。

на примере беспилотных автомобилей.

その最たる例です

Берегись автомобилей, переходя улицу.

通りを横断する際には車に気をつけなさい。

Сколько автомобилей в США?

アメリカには何台の車があるのか。

Производство автомобилей в том году достигло отметки в 10 миллионов автомобилей.

その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。

- У меня много масштабных моделей автомобилей.
- У меня много моделей автомобилей.

- 僕は模型自動車をたくさん持っている。
- モデルカーをたくさん持ってるんだ。
- ミニカーをたくさん持ってるんだ。

Работа Тома — продажа подержанных автомобилей.

トムの仕事は中古車の販売です。

Эта дорога слишком узкая для автомобилей.

- その道は狭すぎて車は通れない。
- その道は車が通るには狭すぎる。

Япония экспортирует за границу много автомобилей.

日本は多くの自動車を外国へ輸出している。

Медленный экономический рост обвалил продажи автомобилей.

経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。

У меня много масштабных моделей автомобилей.

モデルカーをたくさん持ってるんだ。

- Эта фирма выпускает по двести автомобилей за день.
- Эта фирма выпускает по двести автомобилей в день.

この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。

В последнее время количество автомобилей значительно возросло.

最近車の数がずっと増えてきた。

Переходя улицу, нужно осмотреться, нет ли автомобилей.

通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。

Мы экспортируем много автомобилей в эту страну.

私たちはたくさんの自動車をその国に輸出している。

Этот завод производит 500 автомобилей в день.

この工場は一日に５００台の自動車を生産する。

- Сколько у вас автомобилей?
- Сколько у вас машин?

- 車を何台お持ちですか。
- 車はいくつお持ちですか？

Завод моего отца ежемесячно выпускает 30 тысяч автомобилей.

父の工場は毎月３万台の車を生産している。

С ростом числа автомобилей будет усиливаться загрязнение атмосферы.

車が増えてくると、大気汚染もひどくなる。

Этот завод может выпускать 200 автомобилей в день.

この工場は一日に２００台の車を生産できる。

- Продавать машины - моя работа.
- Продажа автомобилей — моя работа.

車を売るのが私の仕事です。

Один из трех её автомобилей синего цвета, остальные белые.

彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。

Никогда не переходи улицу, не убедившись, что нет автомобилей.

- 道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
- はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。

В городе много людей и автомобилей. Это занятой город.

この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。

Производственная мощность этого завода составляет 250 автомобилей в неделю.

この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。

Представьте, что вы продавец автомобилей и хотите продать кому-то машину.

例えば あなたが営業マンで 車を売ろうとしていると思ってください

- Сколько у вас автомобилей?
- Сколько у тебя машин?
- Сколько у вас машин?

- 車を何台お持ちですか。
- 車はいくつお持ちですか？

В 70-х годах Япония потеснила Соединённые Штаты в сфере производства автомобилей.

１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。

- Он думает, что самолёты безопаснее автомобилей.
- Он думает, что самолёты безопаснее, чем автомобили.

飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。

До сегодняшнего дня я видел всего около пяти автомобилей Тесла за всю мою жизнь.

今日までテスラを5台しかみたことありません

Правительство Мексики сообщило в введении эмбарго на импорт подержанных автомобилей, за исключением моделей 1998 года.

メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。

Я нахожусь в Осло всего пару часов, и я видел уже около 50 автомобилей Tesla.

オスロにきてまだ数時間ですが、 50台は見ました

Она родилась всего одно поколение после отмены рабства. Когда на дорогах не было автомобилей, в небе не было самолетов, когда такие как она не могли голосовать по двум причинам: потому, что она была женщиной и из-за ее цвета кожи.

奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。