Translation of "достигло" in Japanese

Возбуждение достигло своего пика.

興奮は極点に達した。

Число жертв, говорят, достигло тысячи.

死傷者は合計１、０００名となったということだ。

Производство стали в этом году достигло максимума.

- その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
- その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。

Приблизительно через 100 дней щупальце достигло полной длины.

‎約100日後には ‎元の長さになっていた

Производство автомобилей в том году достигло отметки в 10 миллионов автомобилей.

その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。