Translation of "необходимое" in Japanese

Здоровье - необходимое условие успеха.

健康は成功の一つの大切な条件だ。

Здоровье — необходимое условие для счастья.

健康は幸福の１つの必要条件である。

Я куплю всё необходимое завтра.

必要なものは明日買います。

Я лично считаю, что телесные наказания — необходимое зло.

個人的には体罰は必要悪だと思っています。

Мой старший брат подготовил всё необходимое для нас.

準備は兄が全てしてくれた。

Они обеспокоены тем, что не смогут получить необходимое образование.

必要な教育が受けられないのではと 心配しています

Долгожданное облегчение в объятиях матери... ...и столь необходимое молоко.

‎待ちわびた母親のぬくもりだ ‎それに母乳も

Преподаватель сказал: "Прежде всего, самое необходимое для успеха - настойчивость".

「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。

тогда как на обычных вечеринках главное — это подготовить всё необходимое:

一方 日々の集まりの主催者は 細かな段取りに集中します

а это совершенно необходимое условие для их решения на глобальном уровне.

これは世界的な規模で効果を生むために 絶対不可欠なことです

Давайте использовать наш опыт, чтобы воспитывать чувство, необходимое для хороших супружеских отношений.

夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！