Translation of "Здоровье" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Здоровье" in a sentence and their japanese translations:

- За здоровье!
- За ваше здоровье!
- За Ваше здоровье!
- Будем!
- Ваше здоровье!
- Твоё здоровье!

- 乾杯!
- ご健康を祝して乾杯。

- За здоровье!
- За ваше здоровье!
- За Ваше здоровье!
- Будем!
- До дна!
- Ваше здоровье!

乾杯!

- За ваше здоровье!
- За Ваше здоровье!

ご健康を祝して乾杯。

- За ваше здоровье!
- За твоё здоровье!

乾杯!

Ваше здоровье!

- 乾杯!
- ご健康を祝して乾杯。

За здоровье!

乾杯!

здоровье лучше болезни,

健康は病気よりも良く

Здоровье надо беречь.

人は健康には気をつけねばならない。

Здоровье - это всё.

健康は何よりも重要である。

Его здоровье пошатнулось.

彼は健康が衰えた。

Здоровье важнее денег.

お金よりも健康の方が大切だよ。

Здоровье Тома улучшается.

トムの健康は回復してきている。

Твоё здоровье важнее.

健康のほうがもっと大事でしょう。

Здоровье лучше богатства.

- 健康は富にまさる。
- 金より体。

За ваше здоровье!

乾杯!

- За здоровье!
- Будем!

乾杯!

Здоровье прежде всего.

健康第一。

- Его здоровье сейчас начало ухудшаться.
- Его здоровье начало ухудшаться.
- Его здоровье пошло на убыль.

彼の健康はもう衰え始めた。

- Я волновался о его здоровье.
- Я волновался за его здоровье.

私は彼の健康が心配だった。

- Она беспокоится о твоём здоровье.
- Она беспокоится о вашем здоровье.

彼女は君の健康を心配している。

Свежие овощи укрепляют здоровье.

新鮮な野菜は健康を増進する。

Отец восстановил своё здоровье.

父は健康を回復した。

У него слабое здоровье.

彼は体の具合がよくありません。

Алкоголь сгубил его здоровье.

彼は酒で身を滅ぼした。

Его здоровье понемногу улучшается.

彼の健康は徐々に回復している。

Здоровье - важный фактор счастья.

健康は幸福の重要な要因だ。

Здоровье необходимо для счастья.

健康は幸福に欠くことができない。

Здоровье — это самое главное.

健康が一番です。

Хорошее здоровье благоприятствует счастью.

健康は幸福を増進する。

Позаботься о своём здоровье.

- 健康に気をつけなさい。
- 自分の健康を大切にします。

Усталость подтачивает его здоровье.

疲労が彼の健康をむしばんでいる。

Нельзя заменить здоровье деньгами.

お金は健康の代わりにはならない。

Здоровье - необходимое условие успеха.

健康は成功の一つの大切な条件だ。

- Она очень беспокоится о его здоровье.
- Её очень беспокоит его здоровье.

彼女は彼の体の具合をとても心配している。

- Хорошее здоровье куда ценнее всего остального.
- Хорошее здоровье ценнее всего остального.

健康は他のどんなものよりも貴重である。

- Курение или здоровье - выбор за вами.
- Курение или здоровье - выбор за тобой.

喫煙か健康か、選択は貴方にある。

- Будешь слишком много пить - подорвёшь здоровье.
- Будете слишком много пить - подорвёте здоровье.

飲みすぎると健康を害するよ。

и улучшить своё психическое здоровье.

メンタルヘルスを 改善するものと信じます

Важно наше здоровье и благополучие.

心身の健康と幸福に関するものです

чтобы лучше защитить своё здоровье

健康を守り

Здоровье Массены теперь резко ухудшалось.

マセナの健康状態は急激に悪化しました。

Курение отразилось на его здоровье.

タバコは彼の健康に影響した。

Я беспокоился о твоём здоровье.

君の健康が気になっている。

Курение плохо влияет на здоровье.

喫煙は体に弊害である。

Беспокойство сказалось на его здоровье.

気苦労が彼の体に響いた。

Климат повлиял на его здоровье.

その気候で健康を害した。

Будешь засиживаться допоздна - испортишь здоровье.

夜更かししていると健康を損なうよ。

Я беспокоюсь за твое здоровье.

僕は君の健康を心配しているんだ。

Она беспокоится о своём здоровье.

彼女は彼女の健康を心配している。

Она беспокоилась о его здоровье.

彼女は彼の健康のことが心配だった。

Она беспокоилась за здоровье детей.

彼女は子供の健康が心配だった。

Она беспокоится о твоём здоровье.

彼女は君の健康を心配している。

Здоровье она ценит больше богатства.

彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。

Меня беспокоит его слабое здоровье.

彼は病弱なので心配だ。

Он волнуется о её здоровье.

彼は彼女の健康を心配している。

Он спрашивал о твоём здоровье.

- 彼は君の安否を尋ねていたよ。
- 彼はあなたの安否を尋ねていた。

Я беспокоюсь о его здоровье.

彼の健康が心配だ。

Длинный отпуск восстановит его здоровье.

長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。

Моё здоровье - мой единственный капитал.

健康が私の唯一の資本です。

Для человека здоровье важнее всего.

人間にとって、健康は一番ですよ。

Курение влияет на наше здоровье.

喫煙は健康に影響する。

Я беспокоюсь о твоём здоровье.

- 私は君の健康を心配している。
- あなたの健康が心配です。
- 私はあなたの健康を心配している。
- 君の身体を心配してるんだ。
- あなたの身体が心配なの。

Хорошее здоровье ценнее всего остального.

健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。

Здоровье значит для меня всё.

健康が私にとってすべてです。

Мы беспокоимся о вашем здоровье.

私達はあなたの健康を心配している。

У моего сына плохое здоровье.

うちの息子は病気がちだ。

Ходьба — лучший способ сохранить здоровье.

健康を維持するためには散歩するのが一番良い。

Здоровье — необходимое условие для счастья.

健康は幸福の1つの必要条件である。

Мне посчастливилось иметь хорошее здоровье.

私は健康に恵まれている。

Тревоги сказались на его здоровье.

気苦労が彼の体に響いた。

Отец беспокоится о моём здоровье.

父は私の健康のことを心配している。

Том беспокоится от здоровье любимых.

トムは大切な人の健康を心配している。

Я беспокоюсь за его здоровье.

私は彼の健康が心配です。

Одиночество и изоляция влияют на здоровье.

孤独感と疎外感は 健康に深く影響します

Люди должны заботиться о своём здоровье.

人は自分の体に気をつけなければならない。

Холодный климат сказался на его здоровье.

寒い気候は彼の身体にひびいた。

Курение стало сказываться на его здоровье.

煙草が彼の健康を害しはじめた。

Я очень волнуюсь о твоем здоровье.

わたしはあなたの健康をとても心配している。

Тренер должен думать о её здоровье.

トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。

Она всегда беспокоилась о моём здоровье.

彼女はいつも私の健康を気にかけていた。

Она очень беспокоится за твоё здоровье.

彼女が君の健康をとても心配しているよ。

Он загубил здоровье чрезмерным употреблением вина.

彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。