Translation of "образование" in Finnish

Образование - ключ к успеху.

Koulutus on avain menestykseen.

Образование в этом мире меня разочаровывает.

Olen pettynyt tämän maailman koulutukseen.

Образование - это не только изучение множества фактов.

Koulutus ei ole vain pelkkää faktojen opettelua.

- Образование начинается дома.
- Воспитание начинается в семье.
- Воспитание начинается дома.

Koulutus alkaa kotona.

Он получил самое лучшее образование, которое только можно купить за деньги.

Hänelle annettiin hienoin koulutus, mitä rahalla voi saada.

Тебе не обязательно поступать в университет Лиги плюща, чтобы получить хорошее образование.

- Ei tarvitse mennä Ivy League -yliopistoon saadakseen hyvää koulutusta.
- Sinun ei tarvitse mennä murattiliigan yliopistoon saadaksesi hyvän koulutuksen.

Я никогда не позволял посещаемым мною учебным заведениям вмешиваться в моё образование.

En ole koskaan antanut koulutuksen häiritä opintojani.

Это было более гибкое образование, которое позволяло батальону быстро продвигаться, хотя в этом случае

Tämä joustavampi muodostelma mahdollisti pataljoonalle nopean etenemisen,

В современном мире перед нами стоит задача дать всем нашим детям такое образование, которое настроит их на успех вне зависимости от того, как они выглядят, сколько зарабатывают их родители или какой у них почтовый индекс.

Nykypäivän maailmassa meidän täytyy varustaa kaikki lapsemme koulutuksella, joka valmistelee heidän menestykseen, riippumatta siitä, miltä he näyttävät, kuinka paljon heidän vanhempansa tienaavat tai millä postinumeroalueella he asuvat.