Translation of "любым" in Japanese

Какой ни сделаешь, останешься доволен любым.

どちらをとっても、あなたは満足するでしょう。

Пожарные автомобили имеют приоритет перед любым другим транспортом.

消防車はほかの乗り物に優先する。

Я должен достать билет на концерт любым способом.

私は何がなんでもそのコンサートの切符を得なければならない。

В церковь ходят люди с любым общественным положением.

あらゆる職業の人々が教会に行く。

Он был готов прибегнуть к любым средствам, чтобы преуспеть в жизни.

彼は人生で成功するためにはどんな手段をも喜んで利用した。

Массена, в высшей степени самоуверенный и равнодушный к любым вызовам, был избран командиром

マセナは、非常に自信があり、どんな挑戦にも動じず、 大隊 を指揮するために選出さ

Нужно быть готовым к любым неожиданностям. Действовать надо быстро, не тратя время попусту.

‎万が一の場合に備え ‎迅速に行動できるようにする

Мой особый талант заключается в том, что я всегда, везде и с любым человеком могу подружиться.

私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。

Слышь, такой разрыв слишком большой по любым меркам! 6:4 - это более, чем достаточно. Конечно же, у меня 6.

オマエ、そりゃいくらなんでもボッタクリ過ぎだろ！６：４がいいとこだろうが。もちろん、６は俺な！