Translation of "останешься" in Japanese

- Ты останешься дома сегодня вечером?
- Ты сегодня вечером дома останешься?

- あなたは今晩家にいますか。
- 今日の夜って、家にいる？

- Ты останешься дома?
- Вы останетесь дома?

君は家にいますか。

- Ты останешься дома.
- Вы останетесь дома.

君は家にいなさい。

Какой ни сделаешь, останешься доволен любым.

どちらをとっても、あなたは満足するでしょう。

Если завтра пойдёт дождь, ты останешься дома?

もし明日雨が降れば、家にいますか。

- Ты надолго?
- Ты надолго останешься?
- Вы надолго останетесь?

どのくらい滞在するつもりですか？

- Вы там останетесь на выходные?
- Ты там на выходные останешься?

週末はそこにご滞在の予定ですか。

- Я думал, ты останешься дома.
- Я думал, вы останетесь дома.

あなたは家にいるつもりなのだと思っていました。

Не будь таким жадным, а то останешься ни с чем.

そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。

- Ты останешься здесь ненадолго?
- Вы останетесь здесь на какое-то время?
- Ты останешься здесь на какое-то время?
- Вы побудете здесь какое-то время?
- Ты побудешь здесь какое-то время?

しばらくここにいてもらえますか。

- Не останешься ещё немножко?
- Ты можешь остаться ещё ненадолго?
- Ты можешь побыть ещё немного?

もうちょっとだけいてくれない？