Translation of "способом" in Japanese

но безопасным способом.

安全に 死滅させられるのです

Запишем это следующим способом.

次のように記載します。

Каким способом нам попытаться его поймать?

どうすればつかまえられる？

Она готовит хлеб своим собственным способом.

彼女は特別な作り方でパンを焼いている。

Этим способом они ловят слонов живыми.

こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。

Ты можешь решить проблему мирным способом.

乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。

Каким способом лучше всего учить иностранный язык?

外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。

Каким способом вы бы хотели произвести оплату?

- お支払いはどのようになさいますか。
- お支払いはいかがなさいますか？

Я должен достать билет на концерт любым способом.

私は何がなんでもそのコンサートの切符を得なければならない。

- Как вы отапливаете дом?
- Каким способом вы отапливаете дом?

お宅の暖房はどのようにしていますか。

- Каким способом вы бы хотели произвести оплату?
- Как будете оплачивать?

お支払いはいかがなさいますか？

Некоторые зовут на помощь. Очаровательным способом. Биолюминесцентные грибы светятся в темноте.

‎助けを呼ぶキノコもいる ‎魅惑的に発光するキノコだ

Сначала она пыталась поймать омара тем же способом, что и краба.

‎先ほどの戦法で ‎ウミザリガニも狙った

Каким способом нам попытаться его поймать? Думаете, лучше всего оставить фонарик включенным

どうすればつかまえられる？ このライトを置いておいて―