Translation of "исходя" in Japanese

Вы говорите исходя из личного опыта?

個人的な経験から言ってるんですか？

Возможно ли определить диаметр исходя из окружности?

円周から直径を求めることは可能ですか？

исходя из моего мышления, которое я называю «Вселенная Эмили».

私はこの考え方 を 「エミリーの世界」と呼んでいます

Он верил в то, что если все будут вести себя, исходя из собственных интересов,

彼の基本的な考え方は 誰しも私利私欲で行動すれば

Я решил попробовать это, исходя из того, что следует попробовать всё. Однако совладать с этой программой оказалось задачей не по моим силам.

物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。