Translation of "моего" in Japanese

0.025 sec.

Examples of using "моего" in a sentence and their japanese translations:

Границы моего языка — границы моего мира.

私の言葉の範囲が、そのまま私の世界の限界ということになります。

- Это моего отца.
- Это вещь моего отца.

これは父の物です。

- Послушай моего совета!
- Последуй моему совету.
- Послушай моего совета.
- Послушайте моего совета.

私の忠告に従いなさい。

- Вы видели моего отца?
- Вы не видали моего отца?
- Ты видел моего отца?
- Ты видела моего отца?

- 父を見かけませんでしたか?
- うちのお父さん見なかった?
- 私の父を見てませんか?

- Ты видел моего сына?
- Вы видели моего сына?

うちの息子を見かけませんでしたか?

- Твой велосипед лучше моего.
- Ваш велосипед лучше моего.

あなたの自転車は私のよりよい。

- Ты видел моего отца?
- Ты видела моего отца?

- 父を見かけませんでしたか?
- うちのお父さん見なかった?
- 私の父を見てませんか?

Это моего брата.

弟のです。

Это моего отца.

- これは父の物です。
- これは父さんのです。

- Крыша моего дома красная.
- У моего дома красная крыша.
- Крыша у моего дома красная.

私の家の屋根は赤い。

- Это для моего друга.
- Это для одного моего друга.

- それは友達に上げるものです。
- これ、友達にあげようと思って。
- それ、友達にあげるやつなんだ。

- Он друг моего брата.
- Он друг моего старшего брата.

彼は私の兄の友達だ。

- Вверяю вам моего сына.
- Вверяю моего сына вашим заботам.

- 息子を貴方におまかせする。
- 息子はあなたにおまかせする。

- Вы не видали моего отца?
- Ты видел моего отца?

父を見かけませんでしたか?

- Это диск моего сына.
- Это компакт-диск моего сына.

これは私の息子のCDです。

- Крыша моего дома красная.
- У моего дома красная крыша.

私の家の屋根は赤い。

- От моего плаща оторвалась пуговица.
- От моего плаща оторвалась пуговичка.
- От моего плаща оторвалась пуговка.

- レーンコートのボタンがとれた。
- レインコートのボタンが取れちゃった。

- Оно в кармане моего пиджака.
- Она в кармане моего пиджака.
- Он в кармане моего пиджака.

それは私の上着のポケットにあります。

- Разрешите представить вам моего друга.
- Позвольте представить Вам моего друга.
- Позволь представить тебе моего друга.

私の友人を紹介したいのですが。

- Тебе надо бы послушать моего совета.
- Вам стоит послушать моего совета.
- Ты бы послушал моего совета.
- Вы бы послушали моего совета.

私の忠告を聞いた方がいい。

- У моего отца много книг.
- Книг у моего отца много.

私に父はたくさんの本を持っています。

- Почему вы обвиняете моего сына?
- Почему ты обвиняешь моего сына?

君はなぜ私の息子を非難するのか。

- Твой метод отличается от моего.
- Ваш метод отличается от моего.

君のやり方は僕のと違う。

- У моего телефона разрядилась батарея.
- У моего телефона села батарея.

携帯の電池が切れてしまった。

- Ваш ответ отличается от моего.
- Твой ответ отличается от моего.

あなたの答えは私のとは違っている。

- У моего велосипеда сдулась шина.
- У моего велосипеда спустило колесо.

- 私の自転車はパンクした。
- ぼくの自転車はパンクしている。

Помните Арта, моего друга?

私の友人アートを思い出して下さい

Послушайте моего совета, пожалуйста.

私のアドバイスを聞きなさい。

Вот номер моего счета.

口座番号はこれなんだけど。

Чаша моего терпения переполнилась.

堪忍袋の緒が切れる。

Не избегай моего вопроса.

僕の質問を避けてはいけない。

Это книги моего дедушки.

それらは私の祖父の本だ。

Это выше моего понимания.

- それはとても私には出来ない。
- それは私の手に余る。
- それは私の手には負えない。
- 私にはちっともわからん。

Машина моего отца новая.

父のは新しい車です。

Его английский лучше моего.

- 彼は英語は私より優れている。
- 彼は英語では私より優れている。

Это моего младшего брата.

弟のです。

Вверяю вам моего сына.

- 息子を貴方におまかせする。
- 息子はあなたにおまかせする。

Он друг моего брата.

彼は私の兄の友達だ。

Волосы моего отца побелели.

父の髪は白くなった。

Это фотография моего рисунка.

これは私の絵の写真です。

Моего отца нет дома.

私の父は家を留守にしている。

Он спросил моего совета.

彼は私の助言を求めた。

Она ищет моего совета.

彼女は私の助言を求めている。

Город моего рождения прекрасен.

私が生まれた町はきれいです。

Крыша моего дома красная.

私の家の屋根は赤い。

Это начальник моего отдела.

彼が私のところの部長です。

Это дом моего отца.

これは私の父の家です。

Моего робота зовут Мульти.

私のロボットの名前はマルチです。

Это конец моего рассказа.

これで私の話は終わりです。

Это автомобиль моего отца.

この車は私の父のものです。

Это дома моего дяди.

あれらの家は私の叔父の家です。

Это для моего друга.

それ、友達にあげるやつなんだ。

Моего робота зовут Маручи.

私のロボットの名前はマルチです。

Отец моего друга — врач.

僕の友達のお父さんは医者なんだ。

- Машина моего дяди быстрее моей.
- Машина моего дяди быстрее, чем моя.

叔父の車は私の車よりも速い。

- Напротив моего дома растёт вишнёвое дерево.
- Напротив моего дома растёт вишня.

私の家の前にサクラの木がある。

- Убери свои руки от моего велосипеда.
- Руки прочь от моего велосипеда!

私の自転車に手をふれないで。

- Кажется, она влюблена в моего брата.
- Она, похоже, влюблена в моего брата.

彼女は私の兄に恋をしているようだ。

- Прислушайтесь к моему совету.
- Послушайте моего совета, пожалуйста.
- Послушай моего совета, пожалуйста.

- 私のアドバイスを聞き入れなさい。
- 私のアドバイスを聞きなさい。

- Это один из учеников моего отца.
- Он один из учеников моего отца.

あれは父が教えている学生だ。

Это для моего личного пользования.

- それは私の個人用のものです。
- それは私が使う物です。

Твой план выглядит лучше моего.

君の計画のほうが僕のよりいいようだ。

Возле моего дома есть церковь.

わが家の近くに教会がある。

Профессор Хадсон — друг моего отца.

ハドソン教授は父の友人だ。

Это произошло до моего прибытия.

それは私が着く前に起こった。

Они не знают моего имени.

彼らは私の名前を知りません。

Он близкий друг моего брата.

彼は私の弟の親しい友達だ。

Его ответ отличается от моего.

彼の答えは私の答えと違っている。

Его дом находится напротив моего.

彼の家は私の家と向き合っている。

У моего дедушки белоснежные волосы.

祖父は雪のような白い髪です。

Комната моего отца очень большая.

私の父の部屋はとても広い。

Он умер до моего прибытия.

彼は私が到着する前に死んだ。

Враг моего врага - мой друг.

敵の敵は味方です。

Моя сестра старше моего брата.

私の姉は兄より年上です。

Моего немецкого друга зовут Ганс.

ドイツ人の友達の名前はハンスです。

Она отказалась от моего приглашения.

彼女は私の招待を断った。

Я ищу пальто моего размера.

私のサイズのコートを探しています。

Эта книга выше моего понимания.

この本は私には難しすぎる。

Почему ты обвиняешь моего сына?

君はなぜ私の息子を非難するのか。