Translation of "идеален" in Japanese

- Ваш ответ далеко не идеален.
- Твой ответ далеко не идеален.

- 君の答えは完璧には程遠い。
- 君の答えは完璧どころではない。

Идеален для полуночного пира.

‎真夜中に ごちそうを探す

Его японский почти идеален.

彼の日本語はほぼ完璧だ。

- Никто не совершенен.
- Никто не идеален.

完璧な人間などいない。

Новый метод был совсем не идеален.

その新しい方法は理想からほど遠かった。

Признаю, что мой перевод не идеален.

告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。

- Он идеален во всём.
- Он совершенен во всём.

彼は全ての点で完璧だ。

- Он далёк от совершенства.
- Он далеко не идеален.

- 彼は完全だなんてとんでもない。
- 彼が完璧だなんてとんでもない。

- Французский Тома почти совершенен.
- Французский Тома почти идеален.
- У Тома почти идеальный французский.

トムのフランス語はほぼ完璧だ。

- Ваш английский идеален.
- У тебя идеальный английский.
- У Вас идеальный английский.
- У вас идеальный английский.

君の英語は完璧だ。