Translation of "японский" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "японский" in a sentence and their japanese translations:

- Твой японский хорош.
- У вас хороший японский.

日本語がお上手ですね。

- Я должен учить японский.
- Мне надо выучить японский.

- 私は日本語を勉強しなければなりません。
- 日本語を習わなきゃ。

- Я должен выучить японский.
- Мне надо выучить японский.

日本語を習わなきゃ。

Он японский мальчик.

彼は日本の少年です。

Я изучаю японский.

- 私は日本語を勉強しています。
- 私は日本語を学んでいます。

Я японский студент.

私は日本の学生です。

Очень люблю японский.

日本語がとても好きです。

Я знаю японский.

私は日本語を話すことができます。

- Давай сходим в японский ресторан.
- Пойдём в японский ресторан.

日本料理店へ行きましょう。

- Иностранцам трудно учить японский.
- Трудно для иностранцев учить японский язык.

外国人が日本語を学ぶのは難しい。

Японский — наш родной язык.

- 日本語は私たちの母語だ。
- 私達の母国語は日本語です。

У вас хороший японский.

日本語がお上手ですね。

Кто хочет выучить японский?

誰が日本語を身につけたいんですか。

Мой родной язык — японский.

私の母語は日本語です。

Я хочу выучить японский.

私は日本語を学びたい。

Иностранцам трудно освоить японский.

外国人が日本語を習得するのは難しい。

Его японский почти идеален.

彼の日本語はほぼ完璧だ。

Я должен учить японский.

私は日本語を勉強しなければなりません。

Наш родной язык - японский.

- 日本語は私たちの母語だ。
- 私達の母国語は日本語です。

- Пожалуйста, переведи это предложение на японский.
- Пожалуйста, переведите это предложение на японский.

どうぞこの文を日本語に訳してください。

- Его роман был переведён на японский.
- Её роман был переведён на японский.

彼の小説は日本語に翻訳された。

Переведите следующие предложения на японский.

次の文を日本語に訳しなさい。

Он всегда хотел учить японский.

彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。

Иностранцам трудно учить японский язык.

日本語は外人にとって覚えにくい。

Сумо - традиционный японский вид спорта.

相撲は日本の伝統的なスポーツです。

Мне не нужно учить японский.

私は日本語を勉強しなくてもよいです。

Умэсю - это японский сливовый ликёр.

- 梅酒は、梅から作った日本のリキュールです。
- 梅酒って、梅を使った和リキュールなんだ。
- 梅酒はね、梅で作る和風リキュールのことだよ。

Она учила японский после обеда.

彼女は夕食後国語の勉強をした。

Давай сходим в японский ресторан.

日本料理店へ行きましょう。

Том купил китайско-японский словарь.

トムは中日辞典を買った。

Иностранцу трудно выучить японский язык.

外国人が日本語を学ぶのは難しい。

Мне очень нравится японский язык.

日本語がとても好きです。

Тебе нравится японский или английский?

あなたは英語と国語どちらが好きですか。

- Он перевел японский роман на французский язык.
- Он перевёл японский роман на французский.

- 彼は日本の小説をフランス語に訳した。
- 彼は日本の小説をフランス語に翻訳した。

- Его роман был переведён на японский.
- Его роман был переведён на японский язык.

彼の小説は日本語に翻訳された。

- Давайте я свожу вас в японский ресторан.
- Давай я свожу вас в японский ресторан.
- Давай я свожу тебя в японский ресторан.

日本料理店へ行きましょう。

- Я пять лет изучал японский язык.
- Я изучал японский язык в течение пяти лет.

私は日本語を5年間勉強している。

Японский у Тома понемногу становится лучше.

- トムの日本語は少しずつ進歩している。
- トムの日本語は少しずつ上達している。

На полке есть англо-японский словарь?

本棚に英和辞典がありますか。

Те, кто знает японский, идут сюда.

日本語のできる人、この指とまれ。

- Это японский флаг.
- Это флаг Японии.

- これは日本の国旗です。
- これは日章旗です。

Её роман был переведён на японский.

彼女の小説は日本語に翻訳されました。

Люди часто говорят, что японский — трудный язык.

日本語は難しい言語だとよく言われる。

Переведите этот японский текст на французский, пожалуйста.

この和文をフランス語に訳してください。

Я думаю, что мой японский очень плох.

俺の日本語は本当に下手だと思いますよ。

- Ты японский студент?
- Вы – студент из Японии?

- 君は日本人の学生ですか。
- 君は日本の学生ですか。
- 日本の学生さんですか?

К японским сладостям хорошо идет японский чай.

和菓子にはやっぱり日本茶が合う。

Она приехала в Японию изучать японский язык.

彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。

Его роман был переведён на японский язык.

彼の小説は日本語に翻訳された。

У вас в школе сейчас преподают японский?

あなたの学校では今日本語を教えていますか。

Он перевел японский роман на французский язык.

彼は日本の小説をフランス語に翻訳した。

Не переводите с английского на японский дословно.

英語を逐語的に日本語訳してはいけない。

Нельзя учить японский язык, не выучив иероглифы.

漢字を学ばないで日本語の勉強はできない。

Мистер Хино перевёл книгу с испанского на японский.

その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。

- У него японская машина.
- У него японский автомобиль.

彼は日本製の車を持っています。

Японский язык имеет что-то общее с корейским.

日本語は朝鮮語と共通点がある。

Часто можно слышать, что японский язык трудно выучить.

日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。

С того дня мы помогали ему изучать японский.

その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。

Насколько я знаю, роман не переведён на японский.

私の知る限りではその小説は和訳されていない。

Отец перевёл на японский письмо, написанное по-немецки.

父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。

- Занимайся японским языком усерднее.
- Учи японский язык усерднее.

もっと頑張って日本語勉強しなさい。

Японский бизнесмен купил произведение искусства за двести миллионов иен.

日本人実業家が作品を2億円で購入した。

Я перевёл на японский, что он сказал по-французски.

私は彼のフランス語を日本語に通訳した。

Японский культивированный жемчуг составляет 60% от мирового рынка жемчуга.

日本の養殖真珠は世界の真珠市場の6割を占めるまでになった。

- Нет языка прекрасней, чем японский.
- Нет языка, прекраснее японского.

日本語ほど美しい言語はない。

Мисс Ямада перевела эту удивительную сказку на простой японский.

山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。

Много иностранцев приедут в Японию, чтобы изучать японский язык.

- 日本語の勉強のために、たくさんの外国人が日本へ行きます。
- 多くの外国人が日本語を勉強するために、日本に来ます。

Он вырос в США, но его родной язык - японский.

彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。

Прочитайте этот отрывок и переведите его на японский язык.

この1節を読み、日本語に翻訳せよ。

- Эта книга для студентов, чей родной язык не японский.
- Эта книга предназначена для студентов, у которых японский не является родным языком.

- この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
- この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。

- Насколько я знаю, эта книга никогда не была переведена на японский.
- Насколько мне известно, эта книга никогда не была переведена на японский.
- Насколько я знаю, эта книга так и не была переведена на японский.
- Насколько мне известно, эта книга так и не была переведена на японский.

- 私が知っている限りでは、この本は日本語に訳されていません。
- 私の知る限り、この本の日本語版はない。

Японский экспорт превысил импорт на $77,8 млрд. в 1998 году.

1998年日本の輸出が輸入を778億ドル上回った。

Нет ли приемчиков или годных сайтов, чтобы скачать японский софт?

日本語のソフトを落とすコツ・いいサイトありませんか?

На входе в японский дом посетителей, как правило, просят разуться.

訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。

Он вырос в Соединенных Штатах, но его родной язык — японский.

彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。

Чтобы до конца понять японскую культуру, необходимо изучить японский язык.

日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。

- Я слышал, как поёт японский соловей.
- Я слышал японского соловья.

うぐいすが鳴いているのが聞こえた。

Насколько я знаю, эта книга никогда не переводилась на японский.

私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。