Translation of "всём" in Finnish

Ты думаешь обо всём.

- Sinä se mietit kaikkea.
- Sinä sitten mietit kaikkea.

Давай обо всём забудем, ладно?

Unohdetaan koko juttu, jooko?

Они винят во всём Тома.

He syyttävät Tomia kaikesta.

Он против меня во всём.

Hän vastustaa minua joka käänteessä.

Мы с мамой во всём разные.

Äitini ja minä olemme täysin erilaisia.

Итальянская кухня популярна во всём мире.

Italialainen keittiö on suosittua ympäri maailman.

Мы хотим мира во всём мире.

Haluamme rauhaa maailmaan.

Я чувствую тяжесть во всём теле.

Koko ruumis tuntuu voimattomalta.

Все мы жаждем мира во всём мире.

Kaikki janoamme maailmanrauhaa.

Чай - это популярный во всём мире напиток.

Tee on suosittu juoma ympäri maailman.

Наша конечная цель - мир во всём мире.

Meidän lopullinen päämäärä on mailmanrauhan luominen.

Во всём мире происходит стремительное сокращение биологического разнообразия.

- Biodiversiteetti heikkenee nopeasti ympäri maailmaa.
- Luonnon monimuotoisuus heikkenee nopeasti ympäri maailmaa.

- Я был во всём виноват.
- Эта была полностью моя вина.

Kaikki oli minun syytäni.

- Я полностью согласен с тем, что ты говоришь.
- Я совершенно согласен со сказанным тобой.
- Я во всём согласен с тем, что вы говорите.
- Я полностью согласен с тем, что вы говорите.

- Mielestäni asia on juuri niin kuin sanotte.
- Olen täysin samaa mieltä kanssanne.