Translation of "всём" in Korean

равными во всём.

동등 자격의 회원국으로 말이죠.

А во всём мире?

매일 소비되는지 아세요?

Женские марши проходили во всём мире.

'여성들의 행진' 시위가 열렸습니다.

Некоторые люди склонны говорить обо всём свободно,

하지만 어떤 사람들은 공정함에 대해서는 할 말이 무척 많습니다.

Возможно, даже больше, чем во всём океане.

이 세상 모든 바다를 합쳐도 이곳의 양에는 미치지 못할지도 모르죠.

Она происходит ежедневно на всём земном шаре,

매일 밤이 되면, 해저 약광층의 생명체들은

Истории, подобные Бассаму, есть во всём мире,

그리고 저는 바쌈과 같은 이야기들이 전세계에 있다는 것을

Во всём мире живут семь миллиардов людей.

여기 전 세계 인구 70억이 있습니다.

Но фотографии не дают представления обо всём.

하지만 사진으로 모든 것을 담을 수 있는 것은 아닙니다.

которая циркулируется и повторно используется на всём объекте.

정확한 영양분 방식을 사용한다는 것입니다.

А теперь эту технологию применяют во всём мире.

이제는 전 세계에서 사용되고 있죠.

У нас очень много общего во всём мире,

이렇듯 세계 각지의 사람들이 우리와 비슷하게 살고 있습니다.

некоторые даже скажут, что и во всём штате.

혹자는 전체 주에서 최악이라고 했죠.

у нас практически обо всём было схожее мнение.

이견을 갖는 부분은 거의 없었죠.

так что сейчас я расскажу историю обо всём вышеперечисленном.

저는 제가 방금 말한 모든 것에 대한 이야기를 하려고 해요.

Сможем ли мы найти её и во всём разобраться?

암흑물질이 무엇인지 우리가 실제로 밝혀낼 수 있을까요?

и людей во всём мире, страдающих этим страшным заболеванием.

전세계에 이 끔찍한 질병으로 고통 받는 분들이 보내 주신 반응도요.

Однако во многих отношениях и во многих местах во всём мире

그러나 많은 방식들에서 또 많은 장소들에서

Во всём мире не было ни одного великана без Ахиллесовой пяты.

아킬레스건 하나 없는 거인은 하나도 없을 테니까요.

На сегодня ею поражены только около 350 детей во всём мире.

세계에서 350명 정도의 아이들만 가지고 있습니다.