Translation of "всём" in Arabic

Во всём мире

وفي جميع أنحاء العالم

равными во всём.

كدول أعضاء متساوية

происходящими во всём мозге.

وهذه تحدث بكامل الدماغ.

А во всём мире?

وحول العالم؟

Мы говорили обо всём.

تكلّمنا عن كلّ شيء.

Старайся быть лучшим во всём.

ابذل وسعك في كل شيء .

Женские марши проходили во всём мире.

لديهم مسيرات نساء حول العالم.

и так у них во всём...

وكانت هناك جميع اللحظات حيث-

Она во всём похожа на мать.

تشبه والدتها في كل شيء.

Мы хотим мира во всём мире.

نريد السلام في العالم.

Том позаботится обо всём для нас.

توم سيعتني بكل شيء من أجلنا.

Некоторые люди склонны говорить обо всём свободно,

لكن بعض الأشخاص يجيدون تحدث لغة المساواة بطلاقة،

Возможно, даже больше, чем во всём океане.

في الواقع، ربما أكثر بكثير من باقي المحيط برمته.

Она происходит ежедневно на всём земном шаре,

وتحدث في كل أنحاء الكرة الأرضية، يومًا بعد يوم

Истории, подобные Бассаму, есть во всём мире,

وإذا أخبرتكم أن هنالك قصص مثل هذه في كل أنحاء العالم

Во всём мире живут семь миллиардов людей.

هناك سبعة مليارات نسمة يعيشون في العالم.

Но фотографии не дают представления обо всём.

لكنها لا تعمل كصورة.

Зачем ты меня обо всём этом спрашиваешь?

أنتَ لماذا تسألني كل هذهِ الأسئلة؟

Чай - это популярный во всём мире напиток.

الشاي مشروب شعبي في جميع أنحاء العالم.

которая циркулируется и повторно используется на всём объекте.

التي تعمم ويعاد تدوريها عبر المنشأة،

А теперь эту технологию применяют во всём мире.

وتستخدم تلك التقنية الآن في أنحاء العالم.

У нас очень много общего во всём мире,

لذا، لدينا كثير من أوجه التشابه في جميع أنحاء العالم،

некоторые даже скажут, что и во всём штате.

والبعض يقول حتى بالولاية.

у нас практически обо всём было схожее мнение.

لم يكن هناك الكثير الذي لا نتفق عليه.

У слабых мужчин во всём всегда женщины виноваты.

الرجال الضعاف دائماً يلومون النساء في كل شيء.

является одним из ключевых показателей счастья во всём мире.

هو أحد مفاتيح السعادة عالمياً.

так что сейчас я расскажу историю обо всём вышеперечисленном.

وسأخبركم عن قصة عن كل شيء قلته.

Сможем ли мы найти её и во всём разобраться?

هل سنستكشفها بالفعل ونعرف ماهيتها؟

и людей во всём мире, страдающих этим страшным заболеванием.

والناس من جميع أنحاء العالم المصابين بهذا المرض المريع.

Вы знаете, что большинство людей во всём мире воспитываются с идеей,

تعرف أن كثير من الأشخاص حول العالم قد ترعرعوا مع فكرة

Однако во многих отношениях и во многих местах во всём мире

ولكن الحقيقة هي أننا ننفصل عن بعضنا البعض بطرق عديدة

Во всём мире не было ни одного великана без Ахиллесовой пяты.

ربما لم يكن هناك عملاق هناك دون كعب أخيل بسيط.

На сегодня ею поражены только около 350 детей во всём мире.

يوجد اليوم حول العالم 350 طفل فقط مصابون بهذا المرض.