Translation of "Твой" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Твой" in a sentence and their japanese translations:

- Твой план отличный.
- Твой план превосходный.

君のプランは素晴らしい。

- Это твой велосипед?
- Это твой велик?

- これは君の自転車?
- これはあなたの自転車ですか。

- Как твой папа?
- Как твой папаша?
- Как твой папенька?
- Как ваш папа?

お父さんはお元気ですか?

- Где живёт твой дедушка?
- Где живёт твой дед?

あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。

- Я забыл твой номер.
- Я забыла твой номер.

- 君の電話番号を忘れた。
- 君の電話番号を忘れてしまった。

- Мне нужен твой совет.
- Мне требуется твой совет.

あなたのアドバイスが必要なんです。

- Что делает твой отец?
- Чем занимается твой отец?

- お父さんの職業はなんですか。
- あなたの父さんは何をしていますか。
- あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの?
- あなたのお父さんの仕事は何ですか。
- 君のお父さんは何の仕事をしていますか?
- お父様は何をなさっているんですか?
- キミの父さん何の仕事してるの?

Где твой брат?

貴方の兄弟はどこですか。

Он твой друг?

彼はあなたの友達なの?

Твой английский безупречен.

君の英語は完璧だ。

Том — твой парень?

トムは君の彼氏なの?

Это твой компьютер?

そのコンピュータはあなたのでしょ。

Твой дом большой.

あなたの家は大きい。

Это твой DVD?

これって、あなたのDVD?

Теперь твой ход.

君の番だよ。

Это твой велосипед?

- これは君の自転車ですか。
- これは君の自転車?
- これはあなたの自転車ですか。

Я - твой фэн.

私はあなたのファンです。

Убери твой велосипед.

自転車を片付けなさい。

Где твой отец?

あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか?

Твой французский улучшается?

フランス語は上達してきた?

Он твой друг.

彼はあなたの友達だ。

Этот зонт твой?

この傘、あなたの?

Как твой проект?

プロジェクトのすすみ具合はどうですか。

Это твой магнитофон?

これは君のテープレコーダーですか。

Твой ребёнок спит?

- あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
- 赤ちゃんは寝てるの?

Где твой дом?

家はどこ?

Это твой выбор.

あなた次第です。

Твой отец врач?

お父さんは医者ですか?

Где твой зонтик?

あなたの傘はどこ?

Где твой дедушка?

あなたのおじいちゃんはどこ?

Это твой дом?

- あれって、あなたのお家?
- あれが君の家?

Это твой зонтик?

これってあなたの傘?

- Это твой мяч или её?
- Этот мяч твой или её?
- Это твой мяч или его?
- Этот мяч твой или его?

このボールは君のですか、それとも彼女のですか。

- Она знает твой телефон?
- Она знает твой телефонный номер?

- 彼女はあなたの電話番号を知ってるの?
- 彼女は君の番号知ってるの?

- Она знает твой номер телефона?
- Она знает твой телефон?

彼女は君の番号知ってるの?

- Это твой велосипед?
- Это твой велик?
- Это Ваш велосипед?

- これは君の自転車?
- これはあなたの自転車ですか。

- Твой французский превосходен.
- Твой французский безупречен.
- Ваш французский безупречен.

貴方のフランス語は完璧です。

- Где твой отец?
- Где ваш отец?
- Где твой папа?

- あなたのお父さんはどこにいますか。
- あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか?

- Том - твой брат.
- Том твой брат.
- Том ваш брат.

- トムはね、あなたのお兄さんなのよ。
- トムは君の弟なんだよ。

- Я забыл твой номер телефона.
- Я забыл твой телефон.

君の電話番号を忘れてしまった。

- Можно узнать твой адрес?
- Могу я узнать твой адрес?

住所をお聞きしてよろしいですか。

- Могу я взять твой зонт?
- Можно мне позаимствовать твой зонтик?

- 傘を貸してくれますか。
- あなたの傘を借りていいですか。
- 傘を貸してもらえないかな?

- Я нашёл твой комментарий интересным.
- Я посчитал твой комментарий интересным.

あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。

- Сложно ответить на твой вопрос.
- На твой вопрос сложно ответить.

あなたの質問は答えにくい。

- Твой дом велик.
- Твой дом огромен.
- Твой дом громаден.
- Твой дом большой.
- Ваш дом большой.
- У тебя большой дом.
- У вас большой дом.

- あなたの家は大きいです。
- あなたの家は大きい。

Как прошёл твой тест?

テストはどうだった?

Думаю, твой ответ верен.

君の答えが正しいと思う。

Это твой сын, Бетти?

君の息子さんですか、ベティー。

Твой вывод весьма спорный.

君の結論には議論の余地がたくさんある。

Я поддержу твой план.

- 私はあなたの計画に同調します。
- 私はあなたの計画に賛成です。
- 君の計画を受け入れよう。

Твой план совершенно бесполезный.

君の計画は全然役に立たない。

Мне осточертел твой эгоизм.

君のわがままには閉口する。

Сколько весит твой чемодан?

君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。

Где живет твой дядя?

君のおじさんはどこに住んでいるの?

Я понимаю твой язык.

君の言語が理解できます。

Твой номер не отвечает.

あなたの番号はお出になりません。

Царствие её - ад твой.

その牙城はお前の地獄よ。

Я сохраню твой секрет.

あなたの秘密は守るわ。

Твой возраст становится заметен.

年には勝てない。

Кто твой любимый басист?

好きなバス奏者は誰ですか?

Тебя ищет твой отец.

お父さんが捜しているよ。

Какой твой любимый бутерброд?

一番好きなサンドイッチは何ですか?

Твой поцелуй слаще мёда.

君のキスはハチミツよりあまい。

Твой брат очень зол.

君の兄さんはとても怒っている。

Мне нравится твой галстук.

私はあなたのネクタイが気に入っている。

Кто твой любимый игрок?

好きな選手は誰ですか。

Когда вылетает твой самолёт?

- あなたの飛行機は何時に出発しますか。
- 飛行機の出発予定は何時ですか?

Какой твой родной язык?

あなたの母国語は何ですか?

Вот твой чай, Том.

はい、トム、お茶だよ。

Что делает твой отец?

君のお父さんは何の仕事をしていますか?

Кто твой любимый певец?

好きな歌手は誰ですか?

Том — твой друг, правда?

トムは友達だね?

Это твой новый друг?

あの人、新しい彼氏なの?

Какой твой любимый цвет?

好きな色は何ですか?

Твой бумажник на телевизоре.

あなたの財布はテレビの上にありますよ。

Твой замысел наверняка удастся.

あなたの計画はきっと成功します。

Я забыл твой телефон.

君の電話番号を忘れてしまった。

Люк, я твой отец.

ルーク、私がお父さんだよ。

Какой твой любимый город?

あなたの好きな市は何ですか。

Кто твой любимый фотограф?

好きな撮影者は誰ですか。

Кто твой любимый пианист?

好きなピアニストは誰ですか。

Кто твой любимый супергерой?

あなたのお気に入りのスーパーヒーローは誰ですか。

Кто твой любимый писатель?

好きな作家は誰ですか?

Твой отец довольно высокий.

あなたのお父さんはとても背が高いですね。

Кем работает твой отец?

君のお父さんは何の仕事をしていますか?

Тебе нравится твой начальник?

社長が好きですか。