Translation of "всём" in Chinese

- Во всём мире говорят на английском.
- Во всём мире говорят по-английски.

世界各地都說英語。

Она во всём зависит от мужа.

她甚麼事也依賴老公。

Мы хотим мира во всём мире.

我们希望世界和平。

Почему нет мира во всём мире?

为什么没有世界和平？

Мы стремимся к миру во всём мире.

我们希望世界和平。

На всём острове есть только один магазин.

在這個島上只有一家商店。

Все мы жаждем мира во всём мире.

我們全都渴望世界和平。

Наша конечная цель - мир во всём мире.

我们的究极目标是树立世界和平。

- Это всё твоя вина.
- Это ты во всём виноват.
- Это всё ты виноват.
- Это всё вы виноваты.
- Это вы во всём виноваты.
- Это ты во всём виновата.

都是你的错。

когда на самом деле, во всём виноваты политики.

但实际上，这是政治。

Она обо всём думает с точки зрения денег.

她對任何事都用錢的角度來看。

- Весь мир говорит на английском.
- Во всём мире говорят на английском.
- Весь мир говорит по-английски.
- Во всём мире говорят по-английски.

世界各地都說英語。

Я хочу куклу, новый велосипед... и мир во всём мире!

我想要一个洋娃娃，一辆新自行车……以及世界和平。

- Весь мир об этом знает.
- Об этом знают во всём мире.

全世界都知道。

Любящие люди ни в чём не сомневаются или сомневаются во всём.

喜欢的人什么都不怀疑，或什么都疑神疑鬼。

- Даже при всём своём богатстве он несчастлив.
- Даже при всей его славе и богатстве он несчастлив.

尽管有金钱和名誉，他还是不幸福。

- Она обо всём думает с точки зрения денег.
- Она всё измеряет деньгами.
- Для неё всё измеряется деньгами.

她對任何事都用錢的角度來看。