Translation of "всём" in Polish

Мы обо всём позаботились.

Zadbaliśmy o wszystko.

Мы говорили обо всём.

Rozmawialiśmy o wszystkim.

Саммит способствовал миру во всём мире.

Konferencja na szczycie przyczyniła się do pokoju na świecie.

Я не могу думать обо всём.

Nie mogę myśleć o wszystkim.

Она во всём похожа на мать.

Ona pod każdym względem przypomina swoją matkę.

Я всегда обо всём последним узнаю.

Zawsze dowiaduję się ostatni.

Во всём мире живут семь миллиардов людей.

To jest siedem miliardów ludzi, którzy żyją na świecie.

Но фотографии не дают представления обо всём.

Ale nie wszystko widać na zdjeciu.

На всём острове есть только один магазин.

Jest tylko jeden sklep na całej wyspie.

Том рассказал Мэри обо всём, что случилось.

Tom opowiedział Mary o wszystkim, co się stało.

Во всём здании не было ни души.

Cały budynek był opuszczony.

У нас очень много общего во всём мире,

Mamy dużo podobieństw na całym świecie,

Не будьте экстремистом. Важно во всём быть умеренным.

Nie popadaj w skrajności. Ważne jest by we wszystkim zachować umiar.

После долгих раздумий вор решил во всём сознаться.

Po długim namyśle, złodziej zdecydował się przyznać.

и людей во всём мире, страдающих этим страшным заболеванием.

oraz osób z całego świata dotkniętych tą straszliwą chorobą.

Во всём ресторане не было ни одного свободного столика.

W całej restauracji nie było wolnego stolika.

- Она отличается от своей сестры во всём.
- Она совершенно не похожа на свою сестру.

Ona jest inna niż jej siostra pod każdym względem.