Translation of "Тяжелый" in Japanese

Воспитание детей — тяжелый труд.

赤ちゃんを育てるのは重労働です。

Изучение английского — тяжелый труд.

英語を学ぶのは骨が折れる。

Он самый тяжелый из нас.

私たち皆の中では彼が一番重い。

Мальчик попытался подвинуть тяжелый диван.

あの少年は試しに重いソファーを動かした。

Том получил тяжелый удар по голове.

トムは頭にきつい一発を受けた。

Девочка подняла тяжелый ящик одной рукой.

その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。

У Тома был тяжелый день на работе.

トムは職場で大変な一日を過ごした。

Сегодня у меня был очень тяжелый день.

今日、大変な一日を送った。

Тяжелый труд сделал Японию такой, какая она сегодня.

勤労によって日本は今日の日本になった。

Этот ящик тяжелый, и я не смогу нести его.

その箱は重くて運べません。

Мне не под силу нести этот чемодан. Он слишком тяжелый.

このスーツケースを運ぶのは無理だ。重すぎるよ。

Груз был слишком тяжелый, водитель не смог с ним ехать.

荷物は重すぎて運転手は１人では運べなかった。

Тяжелый обстрел, дождь и разрушенное орошение каналы превращают поле битвы в море

激しい砲撃、雨、壊れた用水路が 戦場を泥の海に変えた

И долгие марши по экстремальной летней жаре продолжали наносить тяжелый урон его людям.

そして猛暑の中の長距離行軍は 兵士たちに重い苦痛を与え続けた