Translation of "подняла" in Japanese

Она подняла голову.

彼女は頭を上げた。

Она подняла занавес.

彼女はカーテンを引き上げた。

Она подняла монету.

彼女はコインを拾い上げた。

Она подняла руки.

彼女は手を上げた。

Она подняла руку.

彼女は手を上げた。

Машина подняла облако пыли.

車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。

Полиция осторожно подняла ящик.

- 警官はその箱を注意深く持ち上げた。
- 警官がその箱を注意深く持ち上げた。

Её улыбка подняла мне настроение.

彼女は微笑んで私の機嫌を直した。

Она подняла с земли камень.

彼女は、石を拾い上げた。

Сью подняла карандаш с пола.

スーは床の鉛筆を拾い上げた。

Девочка подняла тяжелый ящик одной рукой.

その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。

Она подняла руку, чтобы остановить автобус.

彼女はバスが止まるように手を上げた。

- Она подняла монету.
- Она подобрала монету.

彼女はコインを拾い上げた。

Она подняла одну из стеклянных ваз.

彼女はガラスの花瓶を取り上げた。

Она подняла голову и посмотрела на него.

彼女は頭を上げて彼を見た。

Девочка подняла своё лицо, ещё мокрое от слёз.

少女はまだ涙でぬれている顔を上げた。

Моя бабушка нагнулась и подняла иголку с ниткой.

おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。

Если бы она не подняла шум вокруг этого, она бы никогда не вернула свои деньги.

もし彼女が騒ぎ立てなかったら、彼女のお金は戻ってこなかっただろう。