Translation of "самый" in Japanese

0.018 sec.

Examples of using "самый" in a sentence and their japanese translations:

Самый дешёвый — самый лучший.

一番良いものが、一番安い。

- Я самый младший в семье.
- Я самый младший.

私は末っ子です。

Ты самый высокий.

- 君は一番背が高い。
- あなたは一番高いです。

Он самый старший.

彼はもっとも年上であります。

Том - самый сильный.

トムが最強。

Том самый старший.

トムが一番年上。

- Какой твой самый большой страх?
- Какой ваш самый большой страх?

あなたの最大の恐怖は何ですか。

Он самый высокий мальчик.

彼は一番背が高い少年です。

Это самый лучший способ.

- これは最良の方法だ。
- これが最もベストな方法だ。

Он самый обычный студент.

彼はごく普通の学生です。

Я самый быстрый бегун.

- 私は最も速い走者です。
- 私が一番速いランナーだ。

- Идеально.
- В самый раз.

- 完璧だ。
- 完璧!

Железо - самый полезный металл.

鉄は最も有用な金属です。

Первый шаг - самый трудный.

初めの一歩が唯一の難関。

Этот словарь самый лучший.

この辞書は群を抜いてよい。

- Том самый высокий в его классе.
- Том самый высокий в классе.

- トムはクラスで最も背が高い。
- トムはクラスで一番背が高い。

- Он самый яркий в классе.
- Он самый блестящий ученик в классе.

彼はクラスで一番頭がいい。

- Январь, как правило, самый холодный месяц.
- Январь обычно самый холодный месяц.

1月は普通一番寒い月である。

- Какой язык самый трудный в мире?
- Какой самый сложный язык в мире?

世界で一番難しい言語は何ですか。

в этот самый кульминационный момент

その究極の段階で

Это самый опытный охотник банды.

‎特に狩りが上手いのは ‎このオスだ

В полнолуние... ...самый высокий прилив.

‎満月を迎えると ‎潮位が最も高くなる

Январь обычно самый холодный месяц.

1月は普通一番寒い月である。

Среди троих он самый высокий.

彼は3人の中で一番背が高い。

Зима - самый холодный сезон года.

冬は1年のうちで一番寒い季節です。

Кто самый высокий из пяти?

誰が5人の中で一番背が高いか。

Он самый высокий в классе.

彼はクラスの中で一番背が高い。

Билл — мой самый близкий друг.

ビルは私の一番の親友です。

Майк самый способный в классе.

マイクはクラスで一番できる。

Я самый высокий в классе.

- 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
- 私はクラスの中で一番背が高い。

Самый южный остров Японии - Окинава.

日本で一番南にある島は沖縄です。

Он самый тяжелый из нас.

私たち皆の中では彼が一番重い。

Мой самый интересный друг - Джесси.

一番面白い私の友達はジェシーです。

Первый шаг всегда самый трудный.

最初の一歩が常に最も難しい。

Том самый высокий в классе.

- トムはクラスで最も背が高い。
- トムはクラスで一番背が高い。

Кен — самый младший из четырех.

ケンは4人のうちで一番年下です。

Он мой самый интересный друг.

- 一番面白い友達は彼です。
- 彼は一番面白い友達なんだ。

Ему нравится самый красивый цветок.

彼は最も美しい花が好きだ。

Токио - самый большой город Японии.

東京は日本で一番大きい都市です。

Том - мой самый младший брат.

トムは私の弟だよ。

Ты самый высокий среди нас.

あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。

Флоренция - самый красивый город Италии.

フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。

Я самый младший в семье.

私は末っ子です。

Да он самый настоящий эгоист!

あいつ、本当に自分勝手だよな。

Кто твой самый интересный друг?

一番面白い友達は?

Том — самый младший из четверых.

トムは4人の中で一番年下だ。

- Это, безусловно, самый интересный из его романов.
- Это, безусловно, самый интересный из её романов.
- Это, безусловно, самый интересный из Ваших романов.

これは彼の小説の中で断然おもしろい。

как я и сказала, самый простой

申し上げたとおり おそらく―

Но самый запоминающийся момент этой недели —

しかしISEFが開催された1週間で 最も忘れがたかったのは

Пока не настал тот самый день.

あの日までは・・・

Тот же самый алгоритм целевого маркетинга,

ターゲットマーケティングの 同じアルゴリズムで

самый старый театр в Сан-Франциско,

サンフランシスコで最古で

Золото — самый ценный из всех металлов.

金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。

- Ты выше всех.
- Ты самый высокий.

君は一番背が高い。

Майк - самый высокий из них троих.

マイクはその3人の中で最も背が高い。

Самый длинный день когда-нибудь заканчивается.

どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。

Он - самый тупой ребёнок в классе.

あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。

Он самый счастливый человек в мире.

彼はこの世で一番の幸せ者だ。

Он самый старший в своем классе.

彼はクラスで最年長です。

Токио - самый большой город в Японии.

- 東京は日本最大の都市です。
- 東京は日本で最も大きな都市です。
- 東京は日本で一番大きい都市です。

Из двух братьев Билл — самый умный.

ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。

Хошимин — самый крупный город во Вьетнаме.

ホーチミン市はベトナムで最も大きな都市だ。

Том самый высокий в нашем классе.

トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。

Том - самый красивый артист в мире.

トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。

Какой самый красивый город в Германии?

ドイツで一番美しい都市はどこですか?

Дайте мне, пожалуйста, самый большой ананас.

一番大きいパイナップルをください。

Он самый богатый человек в мире.

彼はこの世で一番の金持ちだ。

Я даю тебе самый последний шанс.

もう一回だけチャンスをあげよう。

Океания — самый маленький континент в мире.

オセアニアは世界で最も小さな大州である。

В этот самый момент зазвонил телефон.

ちょうどその時、電話が鳴った。

Флоренция - самый красивый город в Италии.

フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。

Я самый счастливый человек на Земле.

私は地球上で一番幸せな男だ。

В нашем классе я самый высокий.

私は私たちのクラスの中で一番背が高い。

Самый дикий жеребец становится лучшей лошадью.

最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。

Ситэннодзи - самый старый храм в Японии.

四天王寺は日本最古の寺です。

Я самый старший из нас троих.

私は三人組の中で最年長だ。

TGV - самый быстрый поезд в мире.

TGVは世界の他のどの列車よりも速く走る。

Это самый короткий путь в Париж.

これはパリへの最短コースです。

Джон - самый умный из всех нас.

ジョンは私たちのすべての中で一番利口だ。

Это самый красивый цветок в саду.

これは庭で最も美しい花です。

Это самый верный способ добиться успеха.

これが最も確実な成功への道だ。

Это самый дешёвый магазинчик в городе.

- この町ではここがいちばん安い店です。
- ここは街で一番安い店だ。

Это самый длинный мост в мире.

この橋はもっとも長い橋だ。

Австралия — самый маленький континент в мире.

オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。