Translation of "Старайся" in Japanese

Больше старайся.

よりいっそう努力しなさい。

Старайся выполнять свои обязанности.

義務を果たすように努力しなさい。

Старайся избегать плохой компании.

- 悪友を避けるように努めなさい。
- 悪友とつき合わないようにしなさい。
- 悪い仲間を避けるようにしなさい。
- 悪い仲間とつきあうのは避けるようにしなさい。
- 悪い連中とは付き合わないようにしなさいよ。

Старайся использовать любую возможность.

あらゆる機会を最大限に利用するようにせよ。

Старайся прощать и быть великодушным.

寛大に人を許すように努めなさい。

Старайся быть лучшим во всём.

何事にも最善を尽くしなさい。

Сколько ни старайся, ничего не выйдет.

あなたがどんなに頑張っても何も起きないでしょう。

- Старайтесь себя контролировать.
- Старайтесь держать себя в руках.
- Старайся держать себя в руках.
- Старайся себя контролировать.

自制するよう努めなさい。

Старайся изо всех сил, и ты добьёшься успеха.

最善を尽くしなさい、そうすれば成功するでしょう。

- Как ни старайся, за один день этого не сделаешь.
- Как ни старайся, за один день этого сделать не сможешь.

たとえどんなにやってみても、一日では出来ない。

- Старайся делать что-то одно.
- Старайтесь делать что-то одно.
- Старайся не делать двух дел одновременно.
- Старайтесь не делать двух дел одновременно.

一度にひとつのことをするようにしなさい。

- Не ешь слишком много, если это возможно.
- Старайся не переедать.

あなたは食べ過ぎない方がよい。

Как ни старайся, а за пару месяцев английским не овладеть.

いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。

- Старайтесь видеть вещи такими, какие они есть.
- Старайся видеть вещи такими, какие они есть.

- 物事をありのままに見なさい。
- 物事はありのままに見るようにしなさい。
- あるがままに物事を見るようにしなさい。