Translation of "Нею" in Japanese

Я с нею не знаком.

私は彼女のことは知らない。

Я познакомился с нею во Франции.

私はフランスで彼女と知り合った。

По началу я немного стеснялся говорить с нею.

初めのうち、私は少し恥ずかしくて彼女に話し掛けられなかった。

Я сожалею, что упустил возможность встретиться с нею.

- 彼女に会える機会を逃してしまって残念だ。
- 彼女に会えるチャンスを逃して残念だ。

Момент высветил пропасть в харизме между маршалом, подобным Нею,

その瞬間 は、軍隊に愛されていた ネイのような元帥 とそうではなかったダヴウトの

Мне жаль, что я не мог пойти с нею.

彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。

Я поклялся, что никогда больше не буду с нею разговаривать.

- 彼女には二度と話しかけないと誓った。
- 彼女は二度と私に話しかけないと誓いました。
- 彼女は二度と話しかけないと誓った。
- 彼女に二度と話しかけないと誓った。
- わたしは彼女に二度と話しかけないと誓った。

в мае сбивающий с толку приказ маршалу Нею способствовал его позднему прибытию в

。5月、ネイ元帥への紛らわしい命令が 、バウツェンの戦い への彼の到着の遅れ

В то время как 25 000 пруссаков, осажденных в Магдебурге, сдались маршалу Нею.

マグデブルグで包囲された25,000は ネイ元帥に降伏した

- Я с нею не знаком.
- Я её не знаю.
- Я с ней не знаком.
- Я с ней не знакома.
- Я не знаю её.

私は彼女を知りません。

- Я с нею не знаком.
- Я её не знаю.
- Я их не знаю.
- Я с ними не знаком.
- Я с ней не знаком.
- Я с ней не знакома.
- Я не знаю её.

私は彼女を知りません。