Translation of "стеснялся" in Japanese

- Поначалу он был застенчив.
- Поначалу он стеснялся.

最初は彼は恥ずかしそうにしていた。

По началу я немного стеснялся говорить с нею.

初めのうち、私は少し恥ずかしくて彼女に話し掛けられなかった。

Каждый раз, когда я пытался говорить с ней, я так стеснялся, что заикался или говорил какую-нибудь глупость.

彼女に話しかけようとするとき、私はいつでもとても恥ずかしくて、口ごもるとか、何かばかげたことを言う以上のことはできなかった。