Translation of "разговаривать" in English

- Прекратите разговаривать.
- Хватит разговаривать.

- Stop talking.
- Stop talking!

- Прекрати громко разговаривать.
- Перестаньте громко разговаривать.

Stop talking loudly.

- Ты любишь разговаривать?
- Вы любите разговаривать?

Do you like talking?

Хватит разговаривать.

Stop talking.

- Сложно разговаривать с ним.
- Трудно с ним разговаривать.
- С ним трудно разговаривать.

It is difficult to talk to him.

- С ней бесполезно разговаривать.
- Бесполезно с ней разговаривать.

- It is no use talking with him.
- There is no use talking to her.
- It's no use talking to them.
- It's no use talking to him.
- It's no use talking to her.

- Разговаривать с ним бесполезно.
- С ним бесполезно разговаривать.

It is useless to talk to him.

- У меня нет желания разговаривать.
- Мне неохота разговаривать.

I don't feel like talking.

- Перестаньте так разговаривать, пожалуйста.
- Перестань так разговаривать, пожалуйста.

Please stop talking like that.

- С ним бесполезно разговаривать.
- С ней бесполезно разговаривать.

- It is useless to talk to him.
- It is no use talking with him.

- Никому не хотелось разговаривать.
- Никто не хотел разговаривать.

No one wanted to talk.

Растения могут разговаривать?

Can plants talk?

Нам нравится разговаривать.

We enjoy talking.

Не будем разговаривать.

Let's not talk.

Перестаньте громко разговаривать.

Stop talking loudly.

Давайте разговаривать откровенно.

Let's talk frankly.

Том отказался разговаривать.

Tom refused to talk.

Они стали разговаривать.

- They entered into a discussion.
- They started talking.

Он может разговаривать.

He can speak.

Том отказывается разговаривать.

Tom refuses to talk.

Я отказался разговаривать.

I refused to talk.

Мы продолжили разговаривать.

We continued chatting.

Разговаривать с Элианой - всё равно что разговаривать со стеной.

Talking to Eliana is like talking to a wall.

- Мне нравится с тобой разговаривать.
- Мне нравится с вами разговаривать.

I like talking to you.

- Я отказываюсь с вами разговаривать!
- Я отказываюсь с тобой разговаривать!

I refuse to talk to you!

Разговаривать с Томом - всё равно что разговаривать с кирпичной стеной.

Talking to Tom is like talking to a brick wall.

- Я слишком устал, чтобы разговаривать.
- Я слишком устала, чтобы разговаривать.

I'm too tired to talk.

- Не хочешь разговаривать - не надо.
- Не хотите разговаривать - не надо.

If you don't want to talk, you don't have to.

- Зачем тебе с ней разговаривать?
- Зачем вам с ней разговаривать?

Why do you want to talk with her?

- Она стала разговаривать с собакой.
- Она начала разговаривать с собакой.

- She began to talk to a dog.
- She began talking to a dog.
- She started talking to a dog.

- Так нельзя разговаривать с учениками.
- Так нельзя разговаривать со студентами.

That's no way to talk to your students.

В библиотеке разговаривать нельзя.

We must not speak in the library.

Её манера разговаривать раздражает.

Her way of speaking irritates us.

С ним трудно разговаривать.

- It is difficult to talk to him.
- It's difficult to speak with him.

Я не хочу разговаривать.

I don't want to talk.

С Томом бесполезно разговаривать.

It's no use talking to Tom.

Тебе нельзя здесь разговаривать.

You should not talk here.

В библиотеке запрещено разговаривать.

Talking in the library is not allowed.

Том не будет разговаривать.

Tom isn't going to talk.

С ней бесполезно разговаривать.

- There is no use talking to her.
- It's useless talking to her.

С ними бесполезно разговаривать.

- It's no use talking to them.
- It's useless talking to them.

С ним бесполезно разговаривать.

- It is no use talking with him.
- It's no use talking to him.

С водителем разговаривать запрещено.

You are not to speak to the man at the wheel.

Со мной бесполезно разговаривать.

It's no use talking to me.

Никто не должен разговаривать.

Nobody needs to talk.

С Томом трудно разговаривать.

- It's difficult to talk to Tom.
- It's hard to talk to Tom.
- It's difficult to speak with Tom.

С Томом нелегко разговаривать.

- Tom isn't easy to talk to.
- It's hard to talk to Tom.
- It's hard to have a conversation with Tom.

Давайте не будем разговаривать.

Let's not talk.

С Томом интересно разговаривать.

It's interesting to talk to Tom.

Том не хочет разговаривать.

Tom doesn't want to talk.

Перестаньте так разговаривать, пожалуйста.

Please stop talking like that.

- Том отказывается с тобой разговаривать.
- Том не желает с тобой разговаривать.
- Том не будет с тобой разговаривать.

Tom won't talk to you.

- Давай не будем с ним разговаривать.
- Давай не будем с ней разговаривать.
- Давайте не будем с ним разговаривать.
- Давайте не будем с ней разговаривать.

Let's not talk to her.

- Ты не должен с ним разговаривать.
- Ты не должен с ней разговаривать.
- Не надо тебе с ним разговаривать.
- Не надо тебе с ней разговаривать.

You must not talk to him.

- Они не будут с тобой разговаривать.
- Они не будут с вами разговаривать.
- Они не желают с тобой разговаривать.
- Они не желают с вами разговаривать.

They won't speak to you.

- Тебе не стоит с ним разговаривать.
- Тебе не стоит с ней разговаривать.
- Тебе не следует с ним разговаривать.
- Тебе не следует с ней разговаривать.

You shouldn't talk to him.

- Том не будет с тобой разговаривать.
- Том не собирается с тобой разговаривать.
- Том не собирается с вами разговаривать.
- Том не будет с вами разговаривать.

Tom isn't going to talk to you.

- Том не захотел с тобой разговаривать.
- Том не захотел с вами разговаривать.
- Том не хотел с тобой разговаривать.
- Том не хотел с вами разговаривать.

Tom didn't want to talk to you.

- Зачем мне с ними разговаривать?
- Почему я должен с ними разговаривать?

Why do I have to talk to them?

- Зачем мне с ним разговаривать?
- Почему я должен с ним разговаривать?

Why do I have to talk to him?

- Зачем мне с ней разговаривать?
- Почему я должен с ней разговаривать?

Why do I have to talk to her?

- Том умеет разговаривать с детьми.
- Том знает, как разговаривать с детьми.

Tom knows how to talk to children.

- Ты не обязан со мной разговаривать.
- Можешь со мной не разговаривать.

You do not have to talk to me.

- Я не могу с ней разговаривать.
- Мне нельзя с ней разговаривать.

I can't speak to her.

- Я не могу с ним разговаривать.
- Мне нельзя с ним разговаривать.

I can't speak to him.

- Я не могу с ними разговаривать.
- Мне нельзя с ними разговаривать.

I can't speak to them.

- Я почти боялся с тобой разговаривать.
- Я почти боялась с тобой разговаривать.

I was almost afraid to talk to you.

- Этот ребёнок умеет разговаривать на английском.
- Этот ребёнок умеет разговаривать по-английски.

That boy is speaking English.

- Давай не будем с ней разговаривать.
- Давайте не будем с ней разговаривать.

Let's not talk to her.

- Он знает, как нужно разговаривать с детьми.
- Он умеет разговаривать с детьми.

He knows how to speak to children.

- Том не захотел с нами разговаривать?
- Том не хотел с нами разговаривать?

Didn't Tom want to talk to us?

- Я не хочу с тобой разговаривать.
- Я не хочу с вами разговаривать.

- I don't want to talk to you.
- I don't want to talk with you.

- Том не хочет с тобой разговаривать.
- Том не хочет с вами разговаривать.

Tom doesn't want to talk to you.

- Никто не хочет со мной разговаривать.
- Со мной никто не хочет разговаривать.

No one will speak with me.

- Я не обязан с тобой разговаривать.
- Я не обязан с вами разговаривать.

I don't have to talk to you.

- Том не хотел со мной разговаривать.
- Том не захотел со мной разговаривать.

Tom didn't want to talk to me.

- Они не будут разговаривать с Фомой.
- Они не будут разговаривать с Томом.

They won't speak to Tom.

- Я не буду с ними разговаривать.
- Я не собираюсь с ними разговаривать.

- I'm not going to talk to them.
- I won't speak to them.

- Я не собираюсь с ним разговаривать.
- Я не буду с ним разговаривать.

I'm not going to talk to him.

- Я не собираюсь с ней разговаривать.
- Я не буду с ней разговаривать.

I'm not going to talk to her.