Translation of "поклялся" in Japanese

Рыцарь поклялся в верности королю.

騎士が王への忠誠を誓った。

Том поклялся никогда больше не опаздывать.

トムは二度と遅刻しないと誓った。

Том поклялся, что никому не рассказывал наш секрет.

- トムは私たちの秘密を誰にも言っていないと断言した。
- トムは私たちの秘密を誰にも言っていないと言い切った。

- Я поклялся, что никогда больше не буду с ним разговаривать.
- Я поклялся, что никогда больше не буду с ней разговаривать.

- 彼女には二度と話しかけないと誓った。
- 彼女に二度と話しかけないと誓った。
- わたしは彼女に二度と話しかけないと誓った。

Он поклялся жениться на мне, когда вернется на родину.

彼は帰国したら私と結婚すると誓った。

Я поклялся, что никогда больше не буду с нею разговаривать.

- 彼女には二度と話しかけないと誓った。
- 彼女は二度と私に話しかけないと誓いました。
- 彼女は二度と話しかけないと誓った。
- 彼女に二度と話しかけないと誓った。
- わたしは彼女に二度と話しかけないと誓った。