Translation of "чужую" in Italian

Я по ошибке зашёл в чужую комнату.

Per sbaglio sono entrato nella camera di qualcun altro.

Ты не должен рассчитывать на чужую помощь.

Non devi contare su un aiuto esterno.

Загранпаспорт - это вещь, без которой нельзя поехать в чужую страну.

Un passaporto è una cosa senza la quale non puoi andare in un paese straniero.

В воде можно увидеть свое лицо, а в вине — чужую душу.

Nell’acqua si vede il proprio volto, ma nel vino, si vede passare il cuore di un altro.

В общем и целом, журналисты не стесняются вторгаться в чужую личную жизнь.

In generale, i giornalisti investigativi non esitano a violare la privacy delle persone.

- Я не люблю носить чужую одежду.
- Я не люблю носить одежду других людей.
- Я не люблю носить одежду с чужого плеча.
- Я не люблю носить чужие вещи.

- Non mi piace indossare i vestiti di chiunque altro.
- Non mi piace indossare i vestiti di chiunque altra.
- A me non piace indossare i vestiti di chiunque altro.
- A me non piace indossare i vestiti di chiunque altra.

Ваше время время ограничено, поэтому не тратьте его, проживая чужую жизнь. Не попадайте в ловушку догмы, которая велит жить мыслями других людей. Не позволяйте чужим взглядам заглушать ваш собственный внутренний голос. И, самое главное, имейте мужество следовать своему сердцу и интуиции.

Il nostro tempo è limitato, per cui non lo dobbiamo sprecare vivendo la vita di qualcun altro. Non facciamoci intrappolare dai dogmi, che vuol dire vivere seguendo i risultati del pensiero di altre persone. Non lasciamo che il rumore delle opinioni altrui offuschi la nostra voce interiore. E, cosa più importante di tutte, dobbiamo avere il coraggio di seguire il nostro cuore e la nostra intuizione.