Translation of "должен" in Italian

- Я должен капитулировать.
- Я должен сдаться.

- Devo capitolare.
- Io devo capitolare.
- Devo arrendermi.
- Io devo arrendermi.
- Mi devo arrendere.
- Io mi devo arrendere.

- Человек должен работать.
- Мужчина должен работать.

Un uomo deve lavorare.

- Том должен сконцентрироваться.
- Том должен сосредоточиться.

- Tom deve concentrarsi.
- Tom si deve concentrare.

Должен согласиться.

Devo acconsentire.

- Я должен туда пойти.
- Я должен туда поехать.
- Я должен туда сходить.
- Я должен туда съездить.

- Devo andare lì.
- Io devo andare lì.
- Devo andarci.
- Io devo andarci.
- Ci devo andare.
- Io ci devo andare.

- Я должен это выучить.
- Я должен его выучить.
- Я должен это запомнить.
- Я должен его запомнить.

Lo devo memorizzare.

- Я должен сопротивляться.
- Я должен дать отпор.

Devo resistere.

- Почему я должен идти?
- Почему я должен ехать?
- Почему я должен ходить?

Perché devo andare?

- Я должен слушаться её.
- Я должен её слушаться.
- Я должен ей подчиняться.

Devo ubbidirle.

- Сколько я Вам должен?
- Сколько я тебе должен?
- Сколько я вам должен?

- Quanto ti devo?
- Quanto le devo?
- Quanto vi devo?

- Я должен найти это.
- Я должен найти его.
- Я должен его найти.

Devo trovarlo.

- Ты не должен лгать.
- Ты не должен врать.

- Non devi dire una bugia.
- Non dovete dire una bugia.

- Ты должен преодолевать трудности.
- Ты должен преодолеть трудности.

Devi superare le difficoltà.

- Он должен много работать.
- Он должен упорно трудиться.

- Deve lavorare sodo.
- Lui deve lavorare sodo.

- Я должен помочь ей.
- Я должен ей помочь.

- Devo aiutarla.
- Io devo aiutarla.
- La devo aiutare.

- Человек должен быть честен.
- Мужчина должен быть честен.

Un uomo deve essere onesto.

- Я должен их предупредить.
- Я должен предупредить их.

- Devo avvertirli.
- Devo avvertirle.
- Li devo avvertire.
- Le devo avvertire.

- Ты должен помочь матери!
- Ты должен помогать матери!

Devi aiutare tua madre!

- Сколько я тебе должен?
- Что я тебе должен?

- Cosa ti devo?
- Che cosa ti devo?
- Cosa vi devo?
- Che cosa le devo?
- Cosa le devo?
- Che cosa vi devo?
- Io cosa le devo?
- Io che cosa le devo?
- Io cosa ti devo?
- Io cosa vi devo?
- Io che cosa ti devo?
- Io che cosa vi devo?

- Я должен тебе денег?
- Я должен вам денег?

- Ti devo dei soldi?
- Io ti devo dei soldi?
- Vi devo dei soldi?
- Io vi devo dei soldi?
- Le devo dei soldi?
- Io le devo dei soldi?

- Я должен тебе помочь.
- Я должен вам помочь.

- Devo aiutarla.
- Io devo aiutarla.
- Devo aiutarti.
- Io devo aiutarti.
- Devo aiutarvi.
- Io devo aiutarvi.
- Ti devo aiutare.
- Io ti devo aiutare.
- Vi devo aiutare.
- Io vi devo aiutare.
- La devo aiutare.
- Io la devo aiutare.

- Почему Том должен уезжать?
- Почему Том должен уходить?

- Perché Tom deve partire?
- Perché Tom deve andarsene?
- Perché Tom se ne deve andare?

- Я должен извиниться.
- Я должен принести свои извинения.

- Ho delle scuse da fare.
- Io ho delle scuse da fare.

- Я должен показать пример.
- Я должен послужить примером.

- Devo dare l'esempio.
- Io devo dare l'esempio.

- Я должен подчиняться Тому.
- Я должен подчиниться Тому.

- Devo obbedire a Tom.
- Io devo obbedire a Tom.
- Devo ubbidire a Tom.
- Io devo ubbidire a Tom.

- Я должен убедить Тома.
- Я должен уговорить Тома.

- Devo convincere Tom.
- Io devo convincere Tom.

- Должен быть способ.
- Должен быть какой-то способ.

- Ci dev'essere un modo.
- Ci deve essere un modo.
- Deve esserci un modo.

- Я должен это починить.
- Я должен это отремонтировать.

- Devo ripararlo.
- Devo ripararla.

- Я должен ему сказать.
- Я должен ему рассказать.

- Devo dirglielo.
- Glielo devo dire.

- Я должен тебе денег.
- Я должен вам денег.

- Ti devo dei soldi.
- Vi devo dei soldi.
- Le devo dei soldi.

- Я должен его слушаться.
- Я должен ему подчиняться.

Devo ubbidirgli.

- Я должен был победить.
- Я должен был выиграть.

Avrei dovuto vincere.

- Я должен его найти.
- Я должен её найти.

Devo trovarlo.

- Том должен тебя ждать.
- Том должен вас ждать.

Tom dovrebbe aspettarvi.

- Куда Том должен пойти?
- Куда Том должен поехать?

- Tom dove deve andare?
- Dove deve andare Tom?

- Я должен носить сапоги.
- Я должен носить ботинки.

Devo indossare gli stivali.

должен вместе работать

lavorare insieme,

Он должен действовать.

Deve agire.

Он должен умереть.

- Deve morire.
- Lui deve morire.

Да, ты должен.

- Sì, devi.
- Sì, deve.
- Sì, dovete.

Должен быть образец.

Ci deve essere un modello.

Я должен идти.

Io devo andare.

Должен не согласиться.

- Devo dissentire.
- Io devo dissentire.

Человек должен работать.

L'uomo deve lavorare.

Ты должен идти.

Tu devi partire.

Я должен помочь.

- Devo aiutare.
- Io devo aiutare.

Я должен выяснить.

- Devo scoprirlo.
- Io devo scoprirlo.

Я должен писать.

- Devo scrivere.
- Io devo scrivere.

Я должен позвонить.

Devo telefonare.

Ты должен гордиться.

- Dovresti essere fiero.
- Dovresti essere fiera.
- Dovreste essere fieri.
- Dovreste essere fiere.
- Dovrebbe essere fiero.
- Dovrebbe essere fiera.
- Dovresti essere orgoglioso.
- Dovresti essere orgogliosa.
- Dovreste essere orgogliosi.
- Dovreste essere orgogliose.
- Dovrebbe essere orgoglioso.
- Dovrebbe essere orgogliosa.

Том должен остаться.

- Tom deve restare.
- Tom deve rimanere.

Ты должен выбрать.

Devi scegliere.

Ты должен драться!

Devi lottare!

Ты должен бодрствовать.

- Devi stare sveglio.
- Devi stare sveglia.
- Deve stare sveglio.
- Deve stare sveglia.
- Dovete stare svegli.
- Dovete stare sveglie.
- Tu devi stare sveglio.
- Tu devi stare sveglia.
- Lei deve stare sveglia.
- Lei deve stare sveglio.
- Voi dovete stare svegli.
- Voi dovete stare sveglie.
- Devi restare sveglio.
- Tu devi restare sveglio.
- Devi restare sveglia.
- Tu devi restare sveglia.
- Deve restare sveglia.
- Lei deve restare sveglia.
- Deve restare sveglio.
- Lei deve restare sveglio.
- Dovete restare svegli.
- Voi dovete restare svegli.
- Dovete restare sveglie.
- Voi dovete restare sveglie.
- Devi rimanere sveglio.
- Tu devi rimanere sveglio.
- Devi rimanere sveglia.
- Tu devi rimanere sveglia.
- Deve rimanere sveglia.
- Lei deve rimanere sveglia.
- Deve rimanere sveglio.
- Lei deve rimanere sveglio.
- Dovete rimanere svegli.
- Voi dovete rimanere svegli.
- Dovete rimanere sveglie.
- Voi dovete rimanere sveglie.

Должен сказать нет.

Io devo dire di no.

Я должен спрятаться.

- Devo nascondermi.
- Mi devo nascondere.
- Io mi devo nascondere.
- Io devo nascondermi.

Том должен решить.

Tom deve decidere.

Том должен знать.

- Tom dovrebbe saperlo.
- Tom dovrebbe sapere.

Том должен расслабиться.

- Tom dovrebbe rilassarsi.
- Tom si dovrebbe rilassare.

Я должен продолжать.

- Devo continuare.
- Io devo continuare.

Я должен послушаться.

- Devo obbedire.
- Io devo obbedire.
- Devo ubbidire.
- Io devo ubbidire.

Я должен возразить.

- Devo obiettare.
- Io devo obiettare.

Я должен отказать.

- Devo rifiutare.
- Io devo rifiutare.

Я должен бежать.

- Devo correre.
- Io devo correre.

Я должен бороться.

- Devo combattere.
- Io devo combattere.
- Devo lottare.
- Io devo lottare.

Я должен продолжать ?

Devo continuare?

Я должен жить.

Devo vivere.

Я должен идти?

Dovrei andarci?

Он должен ехать.

Lui deve andare.

Я должен защищаться.

Devo proteggermi.

Том должен спать.

Tom starà dormendo.

Ты должен умереть.

- Devi morire.
- Tu devi morire.

Ты должен извиниться.

- Dovresti scusarti.
- Dovreste scusarvi.
- Dovrebbe scusarsi.

Том должен работать!

Tom deve lavorare.

Ты должен вернуться.

Dovrai venire un'altra volta.

Должен быть порядок.

Ci deve essere un ordine.

Я должен встать.

Devo alzarmi.

Он должен решить.

Deve decidere.

Том должен помочь.

Tom deve aiutare.

- Я ничего тебе не должен.
- Я ничего вам не должен.
- Я тебе ничего не должен.
- Я вам ничего не должен.
- Я Вам ничего не должен.

- Non ti devo niente.
- Io non ti devo niente.
- Non vi devo niente.
- Io non vi devo niente.
- Non le devo niente.
- Io non le devo niente.
- Non ti devo nulla.
- Io non ti devo nulla.
- Non vi devo nulla.
- Io non vi devo nulla.
- Non le devo nulla.
- Io non le devo nulla.

- Мне надо учиться.
- Я должен учиться.
- Я должен заниматься.

- Devo studiare.
- Io devo studiare.

- Человек должен работать.
- Человек обязан работать.
- Мужчина должен работать.

Un uomo deve lavorare.

- Я должен побывать в Бостоне.
- Я должен посетить Бостон.

- Dovrei visitare Boston.
- Io dovrei visitare Boston.

"Сколько ты должен заплатить?" - "Я должен заплатить тысячу евро".

Quanto devi pagare? — Devo pagare mille euro.

- Ты должен торопиться.
- Вы должны поторапливаться.
- Ты должен поторапливаться.

- Devi sbrigarti.
- Dovete sbrigarvi.
- Deve sbrigarsi.
- Ti devi sbrigare.
- Vi dovete sbrigare.
- Si deve sbrigare.

- Ты должен мне.
- Ты мне должен.
- Вы мне должны.

- Me lo devi.
- Me lo dovete.
- Me lo deve.

- Том должен быть у себя.
- Том должен быть дома.

Tom dovrebbe essere a casa.

- Я должен заботиться о детях.
- Я должен заниматься детьми.

Devo occuparmi dei bambini.

- Сколько денег я тебе должен?
- Сколько денег я вам должен?
- Сколько денег я Вам должен?

- Quanti soldi ti devo?
- Quanti soldi vi devo?
- Quanti soldi le devo?

- Я должен помогать матери.
- Я должен помочь матери.
- Я должен помочь своей матери.
- Я должен помочь моей маме.
- Мне надо помочь маме.
- Я должен помогать своей матери.

- Devo aiutare mia madre.
- Io devo aiutare mia madre.

- Я должен помочь ей любой ценой.
- Я непременно должен ей помочь.
- Я обязательно должен ей помочь.

Devo aiutarla a tutti i costi.

- Я должен ему 100 долларов.
- Я должен ему сто долларов.

Gli devo 100 $.

- Я должен тебе пять долларов.
- Я должен вам пять долларов.

- Ti devo cinque dollari.
- Vi devo cinque dollari.
- Le devo cinque dollari.