Translation of "поехать" in Italian

- Хочешь поехать в Австралию?
- Хотите поехать в Австралию?

- Volete andare in Australia?
- Vuoi andare in Australia?
- Vuole andare in Australia?

Я могу поехать.

Posso andare.

- Я хочу поехать в Лондон.
- Хочу поехать в Лондон.

Voglio andare a Londra.

- Мне нужно поехать в Бостон.
- Я должен поехать в Бостон.
- Я должна поехать в Бостон.

Devo andare a Boston.

- Вы планируете поехать за границу?
- Ты планируешь поехать за границу?

Pensi di andare all'estero?

- Он хотел поехать на море.
- Она хотела поехать на море.

Voleva andare al mare.

- Я хочу поехать в отель.
- Я хочу поехать в гостиницу.

Voglio andare in un albergo.

- Ты решил поехать за границу?
- Ты решила поехать за границу?

Hai deciso di andare all'estero?

- Хотите пойти?
- Хочешь уйти?
- Хочешь пойти?
- Хочешь поехать?
- Хотите поехать?

Vuoi andare?

Дешевле поехать на автобусе.

È più economico andare in autobus.

- Нам пойти?
- Нам поехать?

- Dovremmo andare?
- Noi dovremmo andare?

Ему пришлось туда поехать.

Lui doveva andare lì.

Он заставил меня поехать.

Luii mi ha obbligato ad andare.

- Можешь пойти туда.
- Можете пойти туда.
- Можешь поехать туда.
- Можете поехать туда.
- Можешь туда пойти.
- Можешь туда поехать.
- Можете туда пойти.
- Можете туда поехать.

- Puoi andare lì.
- Può andare lì.
- Potete andare lì.

- Куда вы планируете поехать на каникулы?
- Куда ты планируешь поехать на каникулы?
- Куда вы планируете поехать в отпуск?
- Куда ты планируешь поехать в отпуск?

- Dove hai intenzione di andare in vacanza?
- Dove ha intenzione di andare in vacanza?
- Dove avete intenzione di andare in vacanza?

- Я бы хотел поехать в Лондон.
- Я хочу поехать в Лондон.

- Mi piacerebbe andare a Londra.
- A me piacerebbe andare a Londra.
- Vorrei andare a Londra.
- Io vorrei andare a Londra.

- Одному из нас придётся поехать.
- Один из нас должен будет поехать.

Uno di noi dovrà andare.

- Тому пришлось поехать в Бостон.
- Тому надо было поехать в Бостон.

- Tom doveva andare a Boston.
- Tom è dovuto andare a Boston.
- Tom dovette andare a Boston.

- Ты хотел бы поехать за границу?
- Вы бы хотели поехать за границу?
- Ты бы хотела поехать за границу?

- Vorresti andare all'estero?
- Tu vorresti andare all'estero?
- Vorreste andare all'estero?
- Voi vorreste andare all'estero?
- Vorrebbe andare all'estero?
- Lei vorrebbe andare all'estero?
- Ti piacerebbe andare all'estero?
- Vi piacerebbe andare all'estero?
- Le piacerebbe andare all'estero?
- A te piacerebbe andare all'estero?
- A voi piacerebbe andare all'estero?
- A lei piacerebbe andare all'estero?

- Я хотел бы поехать в Америку.
- Я хотела бы поехать в Америку.

- A me piacerebbe andare negli Stati Uniti.
- Vorrei andare in America.
- Io vorrei andare in America.
- Mi piacerebbe andare in America.
- A me piacerebbe andare in America.

- Я бы хотел поехать в Японию.
- Я бы хотела поехать в Японию.

- Vorrei andare in Giappone.
- Io vorrei andare in Giappone.
- Mi piacerebbe andare in Giappone.
- A me piacerebbe andare in Giappone.

- Почему ты хочешь поехать в Германию?
- Почему вы хотите поехать в Германию?

- Perché vuoi andare in Germania?
- Perché vuole andare in Germania?
- Perché volete andare in Germania?

- Ты должен пойти.
- Вы должны пойти.
- Ты должен поехать.
- Вы должны поехать.

- Devi andare.
- Dovete andare.
- Deve andare.

- Я хочу снова поехать на море.
- Я хочу опять поехать на море.

- Voglio ancora andare al mare.
- Io voglio ancora andare al mare.

- Ты действительно хочешь поехать в Бостон?
- Вы действительно хотите поехать в Бостон?

- Vuoi davvero andare a Boston?
- Tu vuoi davvero andare a Boston?
- Vuole davvero andare a Boston?
- Lei vuole davvero andare a Boston?
- Volete davvero andare a Boston?
- Voi volete davvero andare a Boston?

- Хочешь поехать со мной в Австралию?
- Хотите поехать со мной в Австралию?

- Vuoi andare in Australia con me?
- Vuole andare in Australia con me?
- Volete andare in Australia con me?

- Они хотят поехать туда на каникулы.
- Они хотят поехать туда в отпуск.

Vogliono andare lì per le vacanze.

Я хочу поехать за границу.

Voglio andare all'estero.

Тебе лучше поехать на автобусе.

- Faresti meglio ad andarci in autobus.
- Fareste meglio ad andarci in autobus.
- Farebbe meglio ad andarci in autobus.

Том хочет поехать в Японию.

Tom vuole andare in Giappone.

Мне пришлось поехать в Америку.

- Sono dovuto andare in America.
- Sono dovuta andare in America.
- Dovevo andare in America.
- Io dovevo andare in America.

Тебе лучше поехать на трамвае.

- Avresti fatto meglio ad andare in tram.
- Avreste fatto meglio ad andare in tram.
- Avrebbe fatto meglio ad andare in tram.

Я хочу поехать в Австралию.

- Voglio viaggiare in Australia.
- Io voglio viaggiare in Australia.

Я хочу поехать в Японию.

Voglio andare in Giappone.

Савако хочет поехать во Францию.

Sawako vuole andare in Francia.

Я думал поехать в Армению.

- Ho preso in considerazione di andare in Armenia.
- Io ho preso in considerazione di andare in Armenia.
- Presi in considerazione di andare in Armenia.
- Io presi in considerazione di andare in Armenia.

Мы можем поехать на лифте.

Possiamo prendere l'ascensore.

Я решила поехать в Бостон.

- Ho deciso di andare a Boston.
- Io ho deciso di andare a Boston.

Ты решил поехать в Японию?

- Hai deciso di andare in Giappone?
- Ha deciso di andare in Giappone?
- Avete deciso di andare in Giappone?
- Tu hai deciso di andare in Giappone?
- Lei ha deciso di andare in Giappone?
- Voi avete deciso di andare in Giappone?

Я должен поехать в Бостон.

- Devo andare a Boston.
- Io devo andare a Boston.

Марика хотела поехать в Японию?

Marika voleva andare in Giappone?

Я хочу поехать туда сам.

- Voglio andare lì per conto mio.
- Io voglio andare lì per conto mio.
- Voglio andarci per conto mio.
- Io voglio andarci per conto mio.

Том решил поехать за границу.

- Tom ha deciso di andare all'estero.
- Tom decise di andare all'estero.

Том решил поехать в Австралию.

- Tom ha deciso di andare in Australia.
- Tom decise di andare in Australia.

Он хочет поехать в Америку.

- Vuole andare in America.
- Lui vuole andare in America.

Я хочу поехать в Англию.

- Voglio andare in Inghilterra.
- Io voglio andare in Inghilterra.

Ты решила поехать за границу?

Hai deciso di andare all'estero?

Мне нужно поехать в Бостон.

- Devo andare a Boston.
- Io devo andare a Boston.

Том решил поехать в Бостон.

Tom ha deciso di andare a Boston.

Я думал поехать на машине.

Io pensavo di andare in macchina.

Мне нужно поехать в Чикаго.

- Devo andare a Chicago.
- Io devo andare a Chicago.

Я хочу поехать в Неаполь.

Voglio andare a Napoli.

Ты думаешь поехать за границу?

Pensi di andare all'estero?

Том согласился поехать в Бостон.

- Tom ha acconsentito di andare a Boston.
- Tom acconsentì di andare a Boston.

Я хочу поехать в Ашхабад.

Voglio andare ad Aşgabat.

Вы должны поехать в Харадзюку.

- Devi andare ad Harajuku.
- Tu devi andare ad Harajuku.
- Deve andare ad Harajuku.
- Lei deve andare ad Harajuku.
- Dovete andare ad Harajuku.
- Voi dovete andare ad Harajuku.

Он хотел поехать в Америку.

- Vuole andare in America.
- Lui vuole andare in America.

Том хочет поехать за границу.

Tom vuole andare all'estero.

Я бы очень хотел поехать.

Mi piacerebbe molto andare.

Мне придётся туда завтра поехать.

Dovrò andare lì domani.

Нам надо поехать на такси.

- Dobbiamo andare in taxi.
- Noi dobbiamo andare in taxi.

Я смог поехать в Бостон.

- Sono stato in grado di andare a Boston.
- Io sono stato in grado di andare a Boston.
- Sono stata in grado di andare a Boston.
- Io sono stata in grado di andare a Boston.
- Fui in grado di andare a Boston.
- Io fui in grado di andare a Boston.
- Ero in grado di andare a Boston.
- Io ero in grado di andare a Boston.

Тому нужно поехать в Бостон.

- Tom deve andare a Boston.
- Tom ha bisogno di andare a Boston.

Том должен был вчера поехать.

Tom doveva andare ieri.

Безопаснее было бы поехать поездом.

Sarebbe più sicuro andare in treno.

Том хотел поехать за границу.

Tom voleva andare all'estero.

Том может поехать на автобусе.

Tom può prendere l'autobus.

Мы хотели поехать в Нигерию.

Volevamo andare in Nigeria.

Мы хотим поехать в Ирландию.

Vogliamo andare in Irlanda.

Мы хотим поехать на Мальту.

Vogliamo andare a Malta.

Мы хотим поехать в Австралию.

- Vogliamo andare in Australia.
- Noi vogliamo andare in Australia.

Я решил поехать в Австралию.

Ho deciso di andare in Australia.

Мы решили поехать на машине.

Abbiamo deciso di andare in macchina.

- Хочу поехать в Токио.
- Я хочу поехать в Токио.
- Я хочу в Токио.

Voglio andare a Tokyo.

- Мне нужно поехать в Бостон.
- Я должен поехать в Бостон.
- Я должна поехать в Бостон.
- Мне надо съездить в Бостон.
- Мне надо в Бостон.
- Мне надо поехать в Бостон.

- Devo andare a Boston.
- Io devo andare a Boston.

- Ты хочешь уйти?
- Хотите пойти?
- Хочешь уйти?
- Хочешь пойти?
- Вы хотите уйти?
- Вы хотите пойти?
- Хотите уйти?
- Хочешь поехать?
- Хотите поехать?
- Ты хочешь поехать?
- Вы хотите поехать?
- Ты хочешь пойти?

- Vuoi andare?
- Vuoi partire?
- Volete andare?
- Vuole andare?

- Ты хотел поехать в Бостон вместе с Томом?
- Ты хотел поехать в Бостон с Томом?
- Вы хотели поехать в Бостон с Томом?

- Volevi andare a Boston con Tom?
- Tu volevi andare a Boston con Tom?
- Voleva andare a Boston con Tom?
- Lei voleva andare a Boston con Tom?
- Volevate andare a Boston con Tom?
- Voi volevate andare a Boston con Tom?

- Она копит деньги, чтобы поехать за границу.
- Она откладывает деньги, чтобы поехать за границу.

Sta risparmiando per andare all'estero.

- Я бы хотел поехать в Соединённые Штаты.
- Я бы хотела поехать в Соединённые Штаты.

- Vorrei andare negli Stati Uniti.
- Io vorrei andare negli Stati Uniti.
- Mi piacerebbe andare negli Stati Uniti.
- A me piacerebbe andare negli Stati Uniti.

- Ты уверен, что хочешь поехать в Германию?
- Вы уверены, что хотите поехать в Германию?

- Sei sicuro di volere andare in Germania?
- Sei sicura di volere andare in Germania?
- È sicuro di volere andare in Germania?
- È sicura di volere andare in Germania?
- Siete sicuri di volere andare in Germania?
- Siete sicure di volere andare in Germania?

- Ты действительно хочешь снова поехать в Бостон?
- Вы действительно хотите снова поехать в Бостон?

- Vuoi davvero andare di nuovo a Boston?
- Tu vuoi davvero andare di nuovo a Boston?
- Vuole davvero andare di nuovo a Boston?
- Lei vuole davvero andare di nuovo a Boston?
- Volete davvero andare di nuovo a Boston?
- Voi volete davvero andare di nuovo a Boston?

- Я решил поехать с томом в Бостон.
- Я решила поехать с Томом в Бостон.

Ho deciso di andare a Boston con Tom.

- Вы планируете куда-нибудь поехать этим летом?
- Ты планируешь куда-нибудь поехать этим летом?

- Vai da qualche parte questa estate?
- Andate da qualche parte questa estate?
- Va da qualche parte questa estate?
- Lei va da qualche parte questa estate?
- Tu vai da qualche parte questa estate?
- Voi andate da qualche parte questa estate?

- Почему бы тебе не поехать в Бостон?
- Почему бы вам не поехать в Бостон?

- Perché non vai a Boston?
- Perché non va a Boston?
- Perché non andate a Boston?

- Почему ты не можешь поехать в Бостон?
- Почему вы не можете поехать в Бостон?

- Perché non puoi andare a Boston?
- Perché non potete andare a Boston?
- Perché non può andare a Boston?

- Почему он не хочет поехать в Австралию?
- Почему она не хочет поехать в Австралию?

Perché non vuole andare in Australia?

- Куда бы ты хотел поехать следующим летом?
- Куда бы вы хотели поехать следующим летом?

- Dove vorresti andare la prossima estate?
- Tu dove vorresti andare la prossima estate?
- Dove vorreste andare la prossima estate?
- Voi dove vorreste andare la prossima estate?
- Dove vorrebbe andare la prossima estate?
- Lei dove vorrebbe andare la prossima estate?
- Dove ti piacerebbe andare la prossima estate?
- Dove vi piacerebbe andare la prossima estate?
- Dove le piacerebbe andare la prossima estate?
- A te dove piacerebbe andare la prossima estate?
- A voi dove piacerebbe andare la prossima estate?
- A lei dove piacerebbe andare la prossima estate?

- Тебе лучше уйти.
- Тебе стоит пойти.
- Вам стоит пойти.
- Тебе стоит поехать.
- Вам стоит поехать.
- Тебе надо бы пойти.
- Вам надо бы пойти.
- Тебе надо бы поехать.
- Вам надо бы поехать.

- Dovresti andare.
- Tu dovresti andare.
- Dovreste andare.
- Voi dovreste andare.
- Dovrebbe andare.
- Lei dovrebbe andare.

Я очень хочу поехать в Италию.

Voglio andare in Italia.

Думаю, вам следует поехать на такси.

Penso che dovreste andare in taxi.

- Я хочу пойти!
- Я хочу поехать!

- Voglio andare!
- Io voglio andare!

Я думаю поехать в Лос-Анджелес.

- Sto pensando di andare a Los Angeles.
- Io sto pensando di andare a Los Angeles.

- Я решил пойти.
- Я решил поехать.

Ho deciso di andare.

Его желанием было поехать в Америку.

Il suo desiderio era andare in America.