Translation of "переводов" in Italian

Переводов Библии несчётное количество.

Le traduzioni della Bibbia sono innumerevoli.

Я добавил много переводов.

- Ho aggiunto molte traduzioni.
- Io ho aggiunto molte traduzioni.

- Я устал от переводов.
- Я устала от переводов.
- Я устал переводить.
- Я устала переводить.

- Sono stanco di tradurre.
- Io sono stanco di tradurre.
- Sono stanca di tradurre.
- Io sono stanca di tradurre.

Сегодня у нас много новых переводов на галисийский и баскский языки.

Oggi abbiamo moltissime nuove traduzioni in galiziano e in basco.

Если Вы меняете предложение, у которого уже есть переводы, пожалуйста, предупредите об этом авторов этих переводов.

Se modificate una frase nella quale ci sono già traduzioni, per favore avvertite gli autori delle traduzioni riguardo a questo.

- Почему некоторые переводы имеют серый цвет?
- Почему у некоторых переводов серый цвет?
- Почему некоторые переводы серого цвета?

Perché alcune traduzioni sono in grigio?