Translation of "устал" in Italian

- Ты устал?
- Устал?

Sei stanco?

- Я устал.
- Я устал!

- Sono stanco!
- Io sono stanco!

- Ты не устал?
- Не устал?

Non sei stanco?

- Я устал сражаться.
- Я устал бороться.

- Sono stanco di combattere.
- Sono stanca di combattere.
- Io sono stanco di combattere.
- Io sono stanca di combattere.
- Sono stufo di combattere.
- Io sono stufo di combattere.
- Sono stufa di combattere.
- Io sono stufa di combattere.

- Твой друг устал.
- Ваш друг устал.

- Il vostro amico è stanco.
- Il tuo amico è stanco.

- Я устал.
- Я устал!
- Я устала!

- Sono stanco!
- Sono stanca.
- Io sono stanco.
- Io sono stanca!
- Sono stanco.

- Ты устал?
- Устал?
- Ты устала?
- Устала?

Sei stanco?

Том устал.

Tom è stanco.

Я устал.

Io sono stanco.

Он устал.

- Si è stancato.
- Si stancò.

Кто устал?

- Chi è stanco?
- Chi è stanca?

Мальчик устал.

Il ragazzo è stanco.

- Ты устал, не правда ли?
- Устал, да?

- Sei stanco, vero?
- Tu sei stanco, vero?
- Sei stanca, vero?
- Tu sei stanca, vero?
- È stanca, vero?
- Lei è stanca, vero?
- È stanco, vero?
- Lei è stanco, vero?
- Siete stanchi, vero?
- Voi siete stanchi, vero?
- Siete stanche, vero?
- Voi siete stanche, vero?

- Том, должно быть, устал.
- Том, наверное, устал.

Tom dev'essere stanco.

- Он устал от чтения.
- Он устал читать.

- È stanco di leggere.
- Lui è stanco di leggere.

Я порядком устал.

- Sono abbastanza stanco.
- Io sono abbastanza stanco.

"Устал?" - "Нет, нисколечко".

"Sei stanco?" "No, affatto."

Том устал ждать.

- Tom si è stancato di aspettare.
- Tom si aspettò di stancare.

Почему Том устал?

Perché Tom è stanco?

Я смертельно устал.

- Sono stanco morto.
- Io sono stanco morto.
- Sono stanca morta.
- Io sono stanca morta.

Я очень устал.

Sono molto stanco.

Я устал спорить.

- Sono stanco di litigare.
- Io sono stanco di litigare.
- Sono stanca di litigare.
- Io sono stanca di litigare.

Думаю, ты устал.

Penso che tu sia stanco.

Том явно устал.

- Tom è ovviamente stanco.
- Tom è palesemente stanco.

Я устал писать.

- Sono stanco di scrivere.
- Io sono stanco di scrivere.

Я устал бороться.

- Sono stanco di combattere.
- Sono stanca di combattere.
- Io sono stanco di combattere.
- Io sono stanca di combattere.
- Sono stanco di lottare.
- Io sono stanco di lottare.
- Sono stanca di lottare.
- Io sono stanca di lottare.

Том не устал.

Tom non è stanco.

Отец очень устал.

Il padre è molto stanco.

Том очень устал.

Tom è molto stanco.

Я устал болеть.

Sono stufo di stare male.

Том быстро устал.

- Tom si è stancato presto.
- Tom si stancò presto.

Я устал стоять.

- Sono stanco di stare in piedi.
- Sono stanca di stare in piedi.

Том, кажется, устал.

Tom sembra essere stanco.

Я устал жить.

Sono stanco di vivere.

Ты просто устал.

Sei semplicemente stanco.

Нет, я устал.

No, sono stanco.

Он не устал.

Non è stanco.

Он устал работать.

È stanco del lavoro.

- Я нисколько не устал.
- Я ни капельки не устал.

- Non ero neanche un po' stanco.
- Non ero neanche un po' stanca.
- Io non ero neanche un po' stanco.
- Io non ero neanche un po' stanca.

- Я устал. Пойду, пожалуй, спатеньки.
- Устал. Пойду, пожалуй, баиньки.

- Sono stanco; penso che me ne andrò a letto.
- Sono stanco, penso che andrò a nanna.

- Ты устал?
- Вы устали?
- Устал?
- Ты устала?
- Устала?
- Устали?

- Sei stanco?
- Sei stanca?
- È stanco?
- È stanca?
- Siete stanchi?
- Siete stanche?

- Том сказал, что устал.
- Том сказал, что он устал.

- Tom ha detto che era stanco.
- Tom disse di essere stanco.
- Tom ha detto di essere stanco.

- Устал до смерти.
- Я смертельно устал.
- Я смертельно устала.
- Я устал до смерти.
- Я устала до смерти.
- Я до смерти устал.

Sono stanco morto.

- Я ужасно устал.
- Я ужасно устала.
- Я до смерти устал.

- Sono terribilmente stanco.
- Io sono terribilmente stanco.
- Sono terribilmente stanca.
- Io sono terribilmente stanca.

- Я слишком устал, чтобы бегать.
- Я слишком устал, чтобы бежать.

Sono troppo stanco per correre.

- Скажи Тому, что я устал.
- Скажите Тому, что я устал.

- Di' a Tom che sono stanco.
- Di' a Tom che sono stanca.
- Dite a Tom che sono stanco.
- Dite a Tom che sono stanca.
- Dica a Tom che sono stanco.
- Dica a Tom che sono stanca.

Не я один устал.

Non sono il solo a essere stanco.

но я устал играть.

ma sono stanco di recitare.

Он устал смотреть телевизор.

- È stanco di guardare la televisione.
- Lui è stanco di guardare la televisione.

Том, наверное, очень устал.

Tom dev'essere molto stanco.

Том говорит, что устал.

- Tom dice che è stanco.
- Tom dice di essere stanco.

Теперь я действительно устал.

- Ora sono veramente stanco.
- Adesso sono veramente stanco.

Том замёрз и устал.

Tom è raffreddato e stanco.

- Я устал!
- Я устала!

- Sono stanco!
- Io sono stanco!
- Sono stanca!
- Io sono stanca!

Я не слишком устал.

- Non sono troppo stanco.
- Non sono troppo stanca.

Том нисколько не устал.

Tom è un po' stanco.

Я правда очень устал.

- Sono davvero molto stanco.
- Io sono davvero molto stanco.
- Sono davvero molto stanca.
- Io sono davvero molto stanca.
- Sono veramente molto stanco.
- Io sono veramente molto stanco.
- Sono veramente molto stanca.
- Io sono veramente molto stanca.

Я устал как собака.

Sono stanco morto.

Как же я устал!

Come sono stanco!

Том очень быстро устал.

- Tom si è stancato molto velocemente.
- Tom si stancò molto velocemente.

Я просто так устал.

Sono così stanco.

Я сегодня немного устал.

- Sono un po' stanco oggi.
- Io sono un po' stanco oggi.

Я сейчас очень устал.

- Sono molto stanco ora.
- Io sono molto stanco ora.
- Sono molto stanco adesso.
- Io sono molto stanco adesso.

Я устал от лицемерия.

- Sono stufo dell'ipocrisia.
- Io sono stufo dell'ipocrisia.
- Sono stufa dell'ipocrisia.
- Io sono stufa dell'ipocrisia.

Я устал от совещаний.

- Sono stufo delle riunioni.
- Io sono stufo delle riunioni.
- Sono stufa delle riunioni.
- Io sono stufa delle riunioni.

Я не очень устал.

- Non sono molto stanco.
- Io non sono molto stanco.

Как сильно ты устал?

- Quanto sei stanco?
- Quanto sei stanca?
- Quanto è stanco?
- Quanto è stanca?
- Quanto siete stanchi?
- Quanto siete stanche?

- Я устал.
- Я устала.

- Sono stanco!
- Sono stanca.
- Io sono stanco.

Он устал от чтения.

- Si è stancato di leggere.
- Lui si è stancato di leggere.
- Si stancò di leggere.
- Lui si stancò di leggere.

Том устал ждать Мэри.

- Tom si è stancato di aspettare Mary.
- Tom si stancò di aspettare Mary.

Том, я устал переводить.

Tom, sono stanco di tradurre.

Ты устал от ничегонеделания.

Sei stanco di non far niente.

Том устал это делать.

- Tom è stanco di farlo.
- Tom è stanco di fare questo.

Том не очень устал.

Tom non è molto stanco.

Думаю, Том просто устал.

- Penso che Tom sia semplicemente stanco.
- Io penso che Tom sia semplicemente stanco.

Почему Том не устал?

Perché Tom non è stanco?