Translation of "устала" in Italian

- Ты устал?
- Устал?
- Ты устала?
- Устала?

Sei stanco?

Нет, я устала.

No, sono stanca.

Я слишком устала.

Io sono troppo stanca.

Я очень устала.

- Sono abbastanza stanca.
- Io sono abbastanza stanca.

Секретарша устала печатать.

- La segretaria è stanca di battere a macchina.
- Il segretario è stanco di battere a macchina.

Она не устала.

Non è stanca.

Я устала плыть.

Sono stanca di nuotare.

Я так устала...

Sono così stanca...

Сегодня я устала.

Oggi sono stanca.

- Ты устал?
- Вы устали?
- Устал?
- Ты устала?
- Устала?
- Устали?

- Sei stanco?
- Sei stanca?
- È stanco?
- È stanca?
- Siete stanchi?
- Siete stanche?

но я слишком устала.

Ma ero troppo stanca per piangere.

Я совсем не устала.

Non sono affatto stanca.

- Я устал!
- Я устала!

- Sono stanco!
- Io sono stanco!
- Sono stanca!
- Io sono stanca!

Маюко до смерти устала.

- Mayuko era stanca morta.
- Mayuko era morta di fatica.

Лиза устала от шума.

- Liisa era stufa del rumore.
- Liisa era stanca del rumore.

Я сейчас очень устала.

- Sono molto stanca adesso.
- Io sono molto stanca adesso.
- Sono molto stanca ora.
- Io sono molto stanca ora.

- Я устал.
- Я устала.

- Sono stanco!
- Sono stanca.
- Io sono stanco.

Она сказала, что устала.

- Ha detto che era stanca.
- Disse che era stanca.

Она говорит, что устала.

Dice che è stanca.

Почему я так устала?

Perché sono così stanca?

- Я очень устал.
- Я смертельно устал.
- Я ужасно устал.
- Я ужасно устала.
- Я очень устала.
- Я смертельно устала.

- Sono molto stanco.
- Sono molto stanca.

- Мэри говорит, что ещё не устала.
- Мэри говорит, что пока не устала.

Mary dice di non essere ancora stanca.

Я устала от своей работы.

- Sono stanco del mio lavoro.
- Io sono stanco del mio lavoro.
- Sono stanca del mio lavoro.
- Io sono stanca del mio lavoro.

Она устала, но продолжала работать.

Era stanca ma continuò a lavorare.

Том знал, что Мэри устала.

Tom sapeva che Mary era stanca.

Она сказала, что устала ждать.

- Ha detto che era stanca di aspettare.
- Disse che era stanca di aspettare.

Она говорит, что очень устала.

- Ha detto che è molto stanca.
- Ha detto di essere molto stanca.

Она сказала, что не устала.

- Ha detto che non era stanca.
- Disse che non era stanca.

Она говорит, что не устала.

Dice che non è stanca.

Она сказала мне, что устала.

- Mi ha detto che era stanca.
- Mi disse che era stanca.

Она сказала, что очень устала.

- Ha detto che era molto stanca.
- Disse che era molto stanca.

- Я устал танцевать.
- Я устала танцевать.
- Я устал от танцев.
- Я устала от танцев.

- Sono stanca di ballare.
- Sono stanco di ballare.
- Io sono stanca di ballare.
- Io sono stanco di ballare.
- Sono stanco di danzare.
- Io sono stanco di danzare.
- Sono stanca di danzare.
- Io sono stanca di danzare.

- Я устал учиться.
- Я устала учиться.
- Я устал от учёбы.
- Я устала от учёбы.

- Sono stanco di studiare.
- Sono stanca di studiare.

- Я устал читать.
- Я устала читать.
- Я устал от чтения.
- Я устала от чтения.

- Sono stanco di leggere.
- Io sono stanco di leggere.
- Sono stanca di leggere.
- Io sono stanca di leggere.

- Я устал от переводов.
- Я устала от переводов.
- Я устал переводить.
- Я устала переводить.

- Sono stanco di tradurre.
- Io sono stanco di tradurre.
- Sono stanca di tradurre.
- Io sono stanca di tradurre.

- Я очень устал.
- Я очень устала.

- Sono molto stanco.
- Sono molto stanca.
- Io sono molto stanco.
- Io sono molto stanca.

- Я не устал.
- Я не устала.

Non sono stanco.

- Я устал писать.
- Я устала писать.

- Sono stanco di scrivere.
- Io sono stanco di scrivere.
- Sono stanca di scrivere.
- Io sono stanca di scrivere.

- Я устал.
- Я устал!
- Я устала!

- Sono stanco!
- Sono stanca.
- Io sono stanco.
- Io sono stanca!
- Sono stanco.

Просто я устала, только и всего.

Io sono stanca, è tutto.

- Я устал ждать.
- Я устала ждать.

- Mi sono stancato di aspettare.
- Mi sono stancata di aspettare.
- Mi stancai di aspettare.

- Я немного устал.
- Я немного устала.

Sono un po' stanco.

- Я просто устал.
- Я просто устала.

- Sono semplicemente stanco.
- Sono semplicemente stanca.
- Sono stanco e basta.
- Sono stanca e basta.

- Я слишком устал.
- Я слишком устала.

- Sono troppo stanco.
- Io sono troppo stanco.
- Sono troppo stanca.
- Io sono troppo stanca.

- Ты устал.
- Ты устала.
- Вы устали.

- Sei stanco.
- Tu sei stanco.
- Sei stanca.
- Tu sei stanca.
- Siete stanchi.
- Voi siete stanchi.
- Siete stanche.
- Voi siete stanche.
- È stanco.
- Lei è stanco.
- È stanca.
- Lei è stanca.

- Нет, я устал.
- Нет, я устала.

- No, sono stanco.
- No, sono stanca.

- Я так устал!
- Я так устала!

Come sono stanco!

- Сегодня я устал.
- Сегодня я устала.

- Oggi sono stanca.
- Oggi sono stanco.

Том говорит, что Мэри не устала.

Tom dice che Mary non è stanca.

Том сказал, что Мэри немного устала.

Tom ha detto che Mary era un po' stanca.

Мэри сказала мне, что не устала.

Mary mi ha detto di non essere stanca.

Том сказал, что Мэри очень устала.

- Tom ha detto che Mary era molto stanca.
- Tom disse che Mary era molto stanca.

Она сказала мне, что не устала.

- Mi ha detto che non era stanca.
- Mi disse che non era stanca.

Она говорит, что пока не устала.

- Dice che non è ancora stanca.
- Dice di non essere ancora stanca.

- Она смертельно устала.
- Она была смертельно уставшей.

- Era stanca morta.
- Lei era stanca morta.

Хоть она и устала, она продолжала работать.

Sebbene fosse stanca, ha continuato a lavorare.

- Маюко была очень уставшей.
- Маюко очень устала.

Mayuko era molto stanca.

- Тебе хочется спать, дорогая?
- Ты устала, дорогая?

Hai sonno, tesoro?

Элен так устала, что рано легла спать.

- Ellen era così stanca che è andata a letto presto.
- Ellen era così stanca che andò a letto presto.

- Нэнси выглядит уставшей.
- Похоже, что Нэнси устала.

Nancy ha l'aria stanca.

Я не знал, что ты так устала.

Non sapevo che eri così stanca.

- Я устал от быстрого бега.
- Я устала от быстрого бега.
- Я устал бежать быстро.
- Я устала бежать быстро.

Sono stanco di correre veloce.

- Я устал от этого.
- Я устала от этого.

Sono stanco di quello.

- Я устал от ходьбы.
- Я устала от ходьбы.

- Sono stanco di camminare.
- Sono stanca di camminare.
- Io sono stanco di camminare.
- Io sono stanca di camminare.

- Я совсем не устал.
- Я совсем не устала.

- Non sono affatto stanco.
- Non sono affatto stanca.
- Non sono per niente stanco.

- Ты устал от жизни?
- Ты устала от жизни?

- Sei stanco di vivere?
- Tu sei stanco di vivere?
- Sei stanca di vivere?
- Tu sei stanca di vivere?
- È stanca di vivere?
- Lei è stanca di vivere?
- Siete stanchi di vivere?
- Voi siete stanchi di vivere?
- Siete stanche di vivere?
- Voi siete stanche di vivere?
- È stanco di vivere?
- Lei è stanco di vivere?

- Теперь я действительно устал.
- Теперь я действительно устала.

- Ora sono veramente stanco.
- Ora sono veramente stanca.
- Adesso sono veramente stanco.
- Adesso sono veramente stanca.

- Я устал слушать Тома.
- Я устала слушать Тома.

- Sono stanco di ascoltare Tom.
- Io sono stanco di ascoltare Tom.
- Sono stanca di ascoltare Tom.
- Io sono stanca di ascoltare Tom.

- Я не слишком устал.
- Я не слишком устала.

- Non sono troppo stanco.
- Io non sono troppo stanco.
- Non sono troppo stanca.
- Io non sono troppo stanca.

- Я устал смотреть телевизор.
- Я устала смотреть телевизор.

Sono stanco di guardare la TV.

- Я сейчас очень устал.
- Я сейчас очень устала.

- Sono molto stanco ora.
- Io sono molto stanco ora.
- Sono molto stanco adesso.
- Io sono molto stanco adesso.
- Sono molto stanca adesso.
- Io sono molto stanca adesso.
- Sono molto stanca ora.
- Io sono molto stanca ora.

- Я немного устал сегодня.
- Я немного устала сегодня.

- Sono un po' stanco oggi.
- Io sono un po' stanco oggi.
- Sono un po' stanca oggi.
- Io sono un po' stanca oggi.

- Сегодня я очень устал.
- Сегодня я очень устала.

- Sono molto stanco oggi.
- Io sono molto stanco oggi.
- Sono molto stanca oggi.
- Io sono molto stanca oggi.

- Я просто немного устал.
- Я просто немного устала.

- Sono solo un po' stanco.
- Sono solo un po' stanca.
- Sono soltanto un po' stanco.
- Sono soltanto un po' stanca.
- Sono solamente un po' stanco.
- Sono solamente un po' stanca.

Я слишком устала, чтобы думать об этом сейчас.

Sono troppo stanca per pensare a questo adesso.

- Я сегодня немного устал.
- Я сегодня немного устала.

- Sono piuttosto stanco oggi.
- Sono piuttosto stanca oggi.

- Я устал от твоих жалоб.
- Я устала от твоих жалоб.
- Я устала от ваших жалоб.
- Я устал от Ваших жалоб.

- Sono stanco delle sue lamentele.
- Sono stanca delle sue lamentele.
- Sono stanco delle tue lamentele.
- Io sono stanco delle tue lamentele.
- Sono stanca delle tue lamentele.
- Io sono stanca delle tue lamentele.
- Io sono stanco delle sue lamentele.
- Io sono stanca delle sue lamentele.
- Sono stanco delle vostre lamentele.
- Io sono stanco delle vostre lamentele.
- Sono stanca delle vostre lamentele.
- Io sono stanca delle vostre lamentele.

- Я слишком устал, чтобы бегать.
- Я слишком устала, чтобы бегать.
- Я слишком устал, чтобы бежать.
- Я слишком устала, чтобы бежать.

Sono troppo stanco per correre.

- Я устал слушать Ваши жалобы.
- Я устал слушать твои жалобы.
- Я устала слушать твои жалобы.
- Я устала слушать ваши жалобы.

Sono stanco di ascoltare le tue lamentele.

- Я слишком устал, чтобы плыть.
- Я слишком устала, чтобы плыть.
- Я слишком устал, чтобы плавать.
- Я слишком устала, чтобы плавать.

- Sono troppo stanco per nuotare.
- Io sono troppo stanco per nuotare.
- Sono troppo stanca per nuotare.
- Io sono troppo stanca per nuotare.

Катя не едет на велосипеде, потому что очень устала.

Katia non va in bicicletta perché è molto stanca.

- Я устал проигрывать.
- Я устала проигрывать.
- Мне надоело проигрывать.

- Sono stanco di perdere.
- Io sono stanco di perdere.
- Sono stanca di perdere.
- Io sono stanca di perdere.