Translation of "интересовался" in Italian

- Том интересовался, где ты купил свою теннисную ракетку.
- Том интересовался, где ты купила свою теннисную ракетку.
- Том интересовался, где вы купили свою теннисную ракетку.

- Tom si chiedeva quando avete comprato la vostra racchetta da tennis.
- Tom si chiedeva quando hai comprato la tua racchetta da tennis.
- Tom si chiedeva quando ha comprato la sua racchetta da tennis.

Есть ли кто-нибудь, который интересовался бы изучением новых вещей?

Qualcuno è interessato a imparare delle cose nuove?

Некоторыми вещами я никогда не интересовался, но теперь для меня это больше чем удовольствие, я почти обязан знать об этом хотя бы немного.

- Non sono mai stato interessato a certe cose, ma adesso, più che un piacere, è quasi un obbligo saperne almeno qualcosa.
- Non sono mai stato interessato a certe cose, ma ora è più che un piacere, è quasi un dovere, conoscerlo almeno un po'.