Translation of "этом" in English

- Ты об этом?
- Ты об этом говоришь?
- Вы об этом?
- Вы об этом говорите?

Are you talking about this?

- В этом проблема?
- Проблема в этом?

Is this the problem?

- Позаботься об этом.
- Позаботьтесь об этом.

Take care of this.

- Подумай об этом.
- Задумайся об этом!

Think about it.

- Подумай об этом.
- Подумайте об этом.

Think about this.

- Забудь об этом.
- Забудьте об этом.

Forget about that.

- Забудь об этом, ладно?
- Забудьте об этом, ладно?
- Забудем об этом, ладно?
- Забудь об этом, хорошо?
- Забудьте об этом, хорошо?
- Забудем об этом, хорошо?

Forget about it, OK?

этом конфликте.

this conflict.

об этом.

about this one.

- Давай забудем об этом.
- Забудем об этом.
- Давайте забудем об этом.

Let's forget it.

- Поговорим об этом!
- Давай поговорим об этом.
- Давайте поговорим об этом.

Let's speak about it.

- Немедленно об этом забудьте.
- Немедленно об этом забудь.
- Забудьте об этом немедленно.
- Забудь об этом немедленно.

Forget about that right now.

- Не забывай об этом.
- Не забывайте об этом.
- Не забудь об этом.
- Не забудьте об этом.

Don't forget it.

- Вы думали об этом?
- Ты думал об этом?
- Вы об этом подумали?
- Ты об этом подумал?

Did you think about it?

- Скажи об этом Тому.
- Скажите об этом Тому.
- Расскажи об этом Тому.
- Расскажите об этом Тому.

Tell Tom about it.

- Вы пожалеете об этом!
- Ты пожалеешь об этом!
- Ты об этом пожалеешь!
- Вы об этом пожалеете!

You'll regret that!

- Помни об этом!
- Запомни это!
- Запомните это!
- Помните об этом!
- Вспомните об этом!
- Вспомни об этом!

Remember this!

- Хватит об этом.
- Хватит об этом говорить.

Stop talking about that.

- Ты об этом?
- Ты об этом говоришь?

Are you talking about this?

- Ты в этом уверен?
- Ты в этом уверена?
- Вы в этом уверены?

Are you sure about this?

- Ты пожалеешь об этом.
- Ты об этом пожалеешь.
- Вы об этом пожалеете.

- You will regret this.
- You will regret this!

- Ты знала об этом?
- Ты об этом знал?
- Вы об этом знали?

Did you know about it?

- Мы об этом говорили.
- Мы говорили об этом.
- Мы поговорили об этом.

- We've talked about that.
- We talked about it.
- We talked about that.
- We've talked about it.

- Я в этом уверен.
- Я в этом уверена.
- Я в этом убежден.

- I am sure.
- I'm certain.
- I'm sure of it.
- I'm certain of that.
- I'm sure of that.

- Об этом я забыл.
- Я забыл об этом.
- Я об этом забыл.

I forgot about it.

- Ты об этом думал?
- Ты об этом думала?
- Вы об этом думали?

- Have you thought about it?
- Have you given it some thought?
- Have you considered it?

- Мать знает об этом?
- Твоя мать знает об этом?
- Мама об этом знает?
- Ваша мать знает об этом?
- Мать об этом знает?
- Твоя мать об этом знает?
- Ваша мать об этом знает?
- Мама знает об этом?
- Твоя мама знает об этом?
- Ваша мама знает об этом?
- Твоя мама об этом знает?
- Ваша мама об этом знает?

Does your mother know about this?

- Ты об этом ещё пожалеешь.
- Ты пожалеешь об этом.
- Ты об этом пожалеешь.
- Вы об этом пожалеете.
- Вы об этом ещё пожалеете.

You're going to regret this.

- Твой отец об этом знает?
- Отец знает об этом?
- Твой отец знает об этом?
- Ваш отец знает об этом?
- Отец об этом знает?
- Ваш отец об этом знает?

Does your father know about this?

- Вы хотите поговорить об этом?
- Хочешь поговорить об этом?
- Хотите поговорить об этом?
- Ты хочешь поговорить об этом?

Do you want to talk about that?

- Спроси об этом Тома.
- Спросите об этом Тома.
- Спроси об этом у Тома.
- Спросите об этом у Тома.

Ask Tom about it.

- Ты об этом ещё пожалеешь.
- Ты пожалеешь об этом.
- Ты об этом пожалеешь.

You're going to regret this.

- Вы же в этом уверены?
- Вы ведь в этом уверены?
- Ты же в этом уверен?
- Ты ведь в этом уверен?
- Ты же в этом уверена?
- Ты ведь в этом уверена?
- Вы в этом уверены, да?
- Ты в этом уверен, да?
- Ты в этом уверена, да?

You're sure about this, right?

- Об этом не беспокойся!
- Об этом не беспокойтесь!

Don't worry about it!

- Спроси его об этом.
- Спросите его об этом.

Ask him about it.

- Забудьте!
- Забудь об этом!
- Забудь!
- Забудьте об этом!

- Forget it.
- Forget it!

- Я в этом уверен.
- Я в этом уверена.

I'm sure of it.

- Том знает об этом?
- Том об этом знает?

- Does Tom know about this?
- Does Tom know about it?
- Does Tom know about that?

- Вы думали об этом?
- Вы об этом подумали?

Did you think about it?

- Давай забудем об этом.
- Давайте забудем об этом!

Let's forget about this.

- Я слышал об этом.
- Я слышала об этом.

I heard about it.

- Ты об этом пожалеешь.
- Вы об этом пожалеете.

You'll regret this.

- Я настаиваю на этом.
- Я на этом настаиваю.

I insist on that.

- Я думал об этом.
- Я подумал об этом.

I've thought of that.

- Я в этом убедился.
- Я в этом удостоверился.

I made sure of that.

- Хочешь поговорить об этом?
- Хотите поговорить об этом?

Do you want to talk about this?

- В этом нет необходимости.
- В этом нет надобности.

- It's unnecessary.
- It isn't necessary.
- It's not necessary.
- It is not necessary.

- Я позаботился об этом.
- Я позаботилась об этом.

I took care of that.

- Она пожалеет об этом.
- Она об этом пожалеет.

She will regret this.

- Не забудь об этом!
- Не забывай об этом!

- Don't forget.
- Don't forget!

- Вы об этом подумали?
- Ты об этом подумал?

- Did you think about that?
- Did you think of that?

- Подумай об этом, ладно?
- Подумайте об этом, хорошо?

Think about it, OK?

- Не думай об этом.
- Не думайте об этом.

Don't think about it.

- Об этом я позаботился.
- Об этом я позаботилась.

I've taken care of that.

- Мы об этом говорили.
- Мы говорили об этом.

- We've talked about that.
- We talked about it.
- We've talked about this.
- We've talked about it.

- В этом он прав.
- В этом она права.

He has a point.

- Расскажите мне об этом.
- Расскажи мне об этом.

- Tell me about it!
- Tell me about it.

- Все об этом говорят.
- Об этом все говорят.

Everyone's been talking about it.

- Давай поговорим об этом.
- Давайте поговорим об этом.

Let's talk about it.

- Ты в этом уверен?
- Ты в этом уверена?

- Are you sure about this?
- Are you certain about this?
- Are you sure about that?
- Are you sure of that?

- Мы говорили об этом.
- Мы поговорили об этом.

- We talked about that.
- We've talked about it.

- Подумай об этом, пожалуйста.
- Подумайте об этом, пожалуйста.

Please think about this.

- Я забыл об этом.
- Я забыла об этом.

- I'd forgotten about that.
- I had forgotten about that.

- Не забудь об этом.
- Не забудьте об этом.

Don't forget this.

- Том говорил об этом.
- Том рассказывал об этом.

Tom talked about that.

- Не беспокойся об этом.
- Не беспокойтесь об этом.

Don't worry about this.

- Вы пожалеете об этом!
- Вы об этом пожалеете.

You'll regret this.

- Об этом я забыл.
- Я об этом забыл.

- I'd forgotten that.
- I had forgotten that.

- Расскажи нам об этом.
- Расскажите нам об этом.

- Tell us about it.
- Tell us about that.

- Расскажи им об этом.
- Расскажите им об этом.

Tell them about it.

- Расскажи ему об этом.
- Расскажите ему об этом.

Tell him about it.

- Расскажи ей об этом.
- Расскажите ей об этом.

Tell her about it.

- Давай подумаем об этом.
- Давайте подумаем об этом.

Let's think about this.

- Тома об этом проинформировали?
- Тому об этом сообщили?

Has Tom been informed of this?

- Я подумывал об этом.
- Я подумывала об этом.

- I've been thinking about it.
- I thought about it.

в этом состоянии, и он жалеет об этом.

in this state and is filled with remorse.

- Ты об этом пожалеешь!
- Вы об этом пожалеете!

You will regret it!

- Об этом я забыл.
- Я об этом забыла.

I forgot about that.

- Том в этом эксперт.
- Том в этом специалист.

Tom is the expert on this.

- Просто подумай об этом.
- Просто подумайте об этом.

Just think of that.

- Перестань об этом думать.
- Перестаньте об этом думать.

Stop thinking about it.

- Хочешь поговорить об этом?
- Хочешь, поговорим об этом?

Do you want to talk about this?

- Ты в этом преуспеешь.
- Вы в этом преуспеете.

You will succeed in this.

- Пожалуйста, позаботься об этом.
- Пожалуйста, позаботьтесь об этом.

Please take care of it.

- Вы об этом слышали?
- Ты об этом слышал?

- Did you hear of it?
- Have you heard of it?

- Я забыла об этом.
- Я об этом забыла.

I forgot about that.