Translation of "изучением" in Italian

Ботаника занимается изучением растений.

La botanica tratta lo studio delle piante.

Том одержим изучением французского.

Tom è ossessionato dall'imparare il francese.

Я интересуюсь изучением насекомых.

- Sono interessato allo studio degli insetti.
- Io sono interessato allo studio degli insetti.
- Sono interessata allo studio degli insetti.
- Io sono interessata allo studio degli insetti.

Я занимаюсь изучением СПИДа.

- Sono impegnato nella ricerca sull'AIDS.
- Sono impegnato nella ricerca contro l'AIDS.
- Io sono impegnato nella ricerca contro l'AIDS.
- Sono impegnata nella ricerca contro l'AIDS.
- Io sono impegnata nella ricerca contro l'AIDS.

Она занята изучением английского языка.

- È impegnata a imparare l'inglese.
- Lei è impegnata a imparare l'inglese.
- È occupata a imparare l'inglese.
- Lei è occupata a imparare l'inglese.

Он занят изучением английского языка.

- È impegnato a imparare l'inglese.
- Lui è impegnato a imparare l'inglese.
- È occupato a imparare l'inglese.
- Lui è occupato a imparare l'inglese.

Я подумываю над изучением фарси.

Sto pensando di studiare il persiano.

Во-первых, сон необходим нам перед изучением материала,

Innanzitutto, sappiamo che bisogna dormire prima di imparare qualcosa

Есть ли кто-нибудь, который интересовался бы изучением новых вещей?

Qualcuno è interessato a imparare delle cose nuove?

Существует большая разница между изучением языка, чтобы понять или сказать что-нибудь в случае необходимости, и усилиями, направленными на приобретение второго языка, чтобы говорить свободно, почти как на первом, на родном языке.

C'è una grande differenza tra l'apprendimento di una lingua, al fine di capire qualcosa o dire qualcosa in caso di necessità, e l'impegno ad acquisire una seconda lingua, al fine di dominarla liberamente, quasi come la sua prima, la sua lingua madre.