Translation of "боясь" in Italian

Она шла медленно, боясь поскользнуться.

Lei camminava lentamente, per paura di scivolare.

Все молчали, явно боясь начать разговор.

Tutti rimasero in silenzio, visibilmente temendo di cominciare un discorso.

Она не летала самолётами, боясь катастрофы.

Lei non prendeva l'aereo, temendo un disastro aereo.

Боясь задеть его чувства, я не рассказал ему правду.

Siccome avevo paura di ferire i suoi sentimenti, non gli ho raccontato la verità.

Все люди расхваливали одежду короля, боясь сказать правду, чтобы не показаться глупцами, пока один ребёнок не крикнул: "А король-то голый!"

Tutta la gente lodò l'abito dell'imperatore senza vederlo per non sembrare stupida, fino a quando un bambino disse: "Ma il re è nudo!"