Translation of "молчали" in Italian

Они молчали.

In silenzio.

Все молчали.

- Erano tutti in silenzio.
- Erano tutte in silenzio.
- Tutti erano in silenzio.

Присутствующие переглядывались, но молчали.

I presenti si scambiarono delle occhiate, ma tacquero.

Какое-то время они молчали.

Per un po' rimasero zitti.

Мы долго и нудно молчали.

A lungo e noiosamente siamo rimasti in silenzio.

На другом конце провода молчали.

Dall'altra parte della cornetta tacevano.

Все молчали, явно боясь начать разговор.

Tutti rimasero in silenzio, visibilmente temendo di cominciare un discorso.

Все сидели и молчали, словно у каждого кость встала поперёк горла.

Tutti sedettero e rimasero in silenzio, come se avessero un osso conficcato in gola.

- Почему вы молчали всё время?
- Почему ты всё время молчал?
- Почему ты всё время молчала?

- Perché sei stato in silenzio per tutto il tempo?
- Perché sei stata in silenzio per tutto il tempo?
- Perché è stato in silenzio per tutto il tempo?
- Perché è stata in silenzio per tutto il tempo?
- Perché siete stati in silenzio per tutto il tempo?
- Perché siete state in silenzio per tutto il tempo?