Translation of "рассказал" in Italian

- Том рассказал шутку.
- Том рассказал анекдот.

- Tom ha raccontato una barzelletta.
- Tom raccontò una barzelletta.
- Tom ha raccontato una battuta.
- Tom raccontò una battuta.

- Том всё мне рассказал.
- Том мне всё рассказал.

- Tom mi ha detto tutto.
- Tom mi disse tutto.

- Я всё рассказал Тому.
- Я Тому всё рассказал.

- Ho detto tutto a Tom.
- Io ho detto tutto a Tom.
- Dissi tutto a Tom.
- Io dissi tutto a Tom.

- Том всё нам рассказал.
- Том нам всё рассказал.

- Tom ci ha detto tutto.
- Tom ci disse tutto.

- Я всё ей рассказал.
- Я ей всё рассказал.

Le ho detto tutto.

- Интересно, кто ему рассказал.
- Интересно, кто ей рассказал.

Mi chiedo chi glielo abbia detto.

Он всем рассказал.

- L'ha detto a tutti.
- Lo disse a tutti.

Я рассказал анекдот.

- Ho raccontato una barzelletta.
- Io ho raccontato una barzelletta.

Он рассказал анекдот.

- Ha raccontato una barzelletta.
- Lui ha raccontato una barzelletta.

Он рассказал шутку.

Lui ha raccontato una barzelletta.

Том всем рассказал.

Tom l'ha raccontato a tutti.

- Я не рассказал ему всего.
- Я не всё ему рассказал.
- Я не всё ей рассказал.
- Я не рассказал ей всего.

- Non gli dico tutto.
- Io non gli dico tutto.

- Я рассказал Тому историю.
- Я рассказал Тому одну историю.

- Ho raccontato una storia a Tom.
- Raccontai una storia a Tom.

- Я рассказал Тому, что случилось.
- Я рассказал Тому, что произошло.

Ho detto a Tom quello che è successo.

- Кто вам обо мне рассказал?
- Кто тебе обо мне рассказал?

Chi ti ha parlato di me?

- Я не всё ей рассказал.
- Я не рассказал ей всего.

- Non le ho detto tutto.
- Io non le ho detto tutto.

- Я рассказал тебе, что видел.
- Я рассказал вам, что видел.

- Le ho detto quello che ho visto.
- Le ho detto ciò che ho visto.
- Ti ho detto quello che ho visto.
- Vi ho detto quello che ho visto.
- Ti ho detto ciò che ho visto.
- Vi ho detto ciò che ho visto.

- Я рассказал вам, что знаю.
- Я рассказал тебе, что знаю.

- Le ho detto quello che so.
- Le ho detto ciò che so.
- Ti ho detto quello che so.
- Ti ho detto ciò che so.
- Vi ho detto quello che so.
- Vi ho detto ciò che so.

- Кто рассказал вам о ней?
- Кто рассказал тебе о ней?

- Chi ti ha detto di lei?
- Chi vi ha detto di lei?
- Chi le ha detto di lei?

Он всё мне рассказал.

- Mi ha detto tutto.
- Lui mi ha detto tutto.
- Mi disse tutto.
- Lui mi disse tutto.

Я всё ему рассказал.

Gli ho detto tutto.

Я всё ей рассказал.

- Le ho detto tutto.
- Le dissi tutto.

Он рассказал забавную историю.

- Ha raccontato una storia divertente.
- Raccontò una storia divertente.

Том рассказал Мэри анекдот.

- Tom ha raccontato a Mary una storia divertente.
- Tom raccontò a Mary una storia divertente.

Я ему всё рассказал.

Gli ho detto tutto.

Эрмано рассказал забавную историю.

Ermanno ha raccontato una storia divertente.

Я им всё рассказал.

Ho detto tutto a loro.

Я всё рассказал маме.

- Ho detto tutto a mia mamma.
- Dissi tutto a mia mamma.

Том всё рассказал Мэри.

- Tom ha detto tutto a Mary.
- Tom disse tutto a Mary.

Том рассказал тебе остальное?

Tom ti ha raccontato il resto?

Том тебе всё рассказал?

Tom ti ha raccontato tutto?

Зачем ты рассказал Тому?

Perché lo hai detto a Tom?

Фадель всё рассказал полиции.

- Fadil ha detto tutto alla polizia.
- Fadil disse tutto alla polizia.

Кто тебе это рассказал?

Chi te l'ha detto?

Интересно, кто им рассказал.

Mi chiedo chi l'abbia detto loro.

- Том рассказал Мэри о том, что случилось.
- Том рассказал Мэри о том, что произошло.
- Том рассказал о случившемся Мэри.

Tom ha raccontato a Mary quello che era successo.

- Я рассказал тебе всё, что знаю.
- Я рассказал вам всё, что знаю.

- Ti ho detto tutto quello che so.
- Vi ho detto tutto quello che so.
- Le ho detto tutto quello che so.

- Один мой друг рассказал мне о Татоэбе.
- О Татоэбе мне рассказал друг.

- Un amico mi ha parlato di Tatoeba.
- Un'amica mi ha parlato di Tatoeba.

- Прошлой ночью он всё мне рассказал.
- Вчера вечером он всё мне рассказал.

- Ieri sera mi ha detto tutto.
- La scorsa notte mi ha detto tutto.

- Том всё мне про тебя рассказал.
- Том всё мне про вас рассказал.

- Tom mi ha detto tutto di te.
- Tom mi ha detto tutto di voi.
- Tom mi ha detto tutto di lei.

- Том рассказал полиции всё, что знал.
- Том рассказал всё, что знал, полиции.

- Tom ha detto alla polizia tutto quello che sapeva.
- Tom disse alla polizia tutto quello che sapeva.

- Я тебе ещё не всё рассказал.
- Я вам ещё не всё рассказал.

- Non ti ho ancora detto tutto.
- Non vi ho ancora detto tutto.
- Non le ho ancora detto tutto.

Старик рассказал мне странную историю.

- L'anziano mi ha raccontato una strana storia.
- L'anziano mi raccontò una strana storia.

Он рассказал мне грустную историю.

- Mi ha raccontato una storia triste.
- Mi raccontò una storia triste.

Кто рассказал тебе эту историю?

Chi ti ha raccontato questa storia?

Ты что-нибудь рассказал Тому?

- Hai detto qualcosa a Tom?
- Tu hai detto qualcosa a Tom?
- Ha detto qualcosa a Tom?
- Lei ha detto qualcosa a Tom?
- Avete detto qualcosa a Tom?
- Voi avete detto qualcosa a Tom?

Том рассказал нам свою историю.

- Tom ci ha raccontato la sua storia.
- Tom ci raccontò la sua storia.

Он рассказал мне о происшествии.

- Mi ha detto dell'incidente.
- Lui mi ha detto dell'incidente.
- Mi disse dell'incidente.
- Lui mi disse dell'incidente.

Он рассказал мне все подробности.

- Mi ha detto tutti i dettagli.
- Mi disse tutti i dettagli.

Он рассказал нам интересную историю.

- Ci ha raccontato una storia interessante.
- Lui ci ha raccontato una storia interessante.

Я рассказал Тому о Мэри.

- Ho detto a Tom di Mary.
- Io ho detto a Tom di Mary.

Том рассказал мне, что случилось.

Tom mi ha detto cos'è successo.

Том рассказал Мэри свой секрет.

- Tom ha detto a Mary il suo segreto.
- Tom disse a Mary il suo segreto.

Том рассказал нам, почему отсутствовал.

- Tom ci ha detto perché era stato assente.
- Tom ci disse perché era stato assente.

Отец рассказал детям прекрасную историю.

Il papà racconto una bella storia ai bambini.

Я уже всё рассказал Тому.

- Ho già detto tutto a Tom.
- Io ho già detto tutto a Tom.

Том рассказал несколько грязных шуток.

- Tom ha raccontato qualche barzelletta sporca.
- Tom raccontò qualche barzelletta sporca.
- Tom ha raccontato qualche battuta sporca.
- Tom raccontò qualche battuta sporca.
- Tom ha raccontato qualche battuta sconcia.
- Tom raccontò qualche battuta sconcia.
- Tom ha raccontato qualche barzelletta sconcia.
- Tom raccontò qualche barzelletta sconcia.

Том рассказал мне странную историю.

Tom mi ha raccontato una storia strana.

Я рассказал ему, что происходит.

- Gli ho detto cosa stava succedendo.
- Gli dissi cosa stava succedendo.

Я рассказал ему, что видел.

- Gli ho detto quello che ho visto.
- Gli ho detto ciò che ho visto.
- Gli dissi ciò che vidi.
- Gli dissi quello che vidi.

Я рассказал им, что знаю.

- Ho detto loro quello che so.
- Ho detto loro ciò che so.

Я рассказал ей, что знаю.

- Le ho detto quello che so.
- Le ho detto ciò che so.

Я рассказал ему, что случилось.

Gli ho detto cos'è successo.

Я рассказал ей, что случилось.

Le ho detto cos'è successo.

Кто рассказал тебе о нём?

- Chi ti ha parlato di lui?
- Chi vi ha parlato di lui?
- Chi le ha parlato di lui?

Том рассказал мне о Мэри.

- Tom mi ha detto di Mary.
- Tom mi disse di Mary.

Том рассказал нам длинную историю.

- Tom ci ha raccontato una lunga storia.
- Tom ci raccontò una lunga storia.

Том рассказал нам смешную историю.

- Tom ci ha raccontato una storia divertente.
- Tom ci raccontò una storia divertente.

Том рассказал мне о пожаре.

Tom mi ha detto dell'incendio.

Том рассказал мне все подробности.

Tom mi ha detto tutti i dettagli.

Том рассказал тебе о Мэри?

- Tom ti ha detto di Mary?
- Tom vi ha detto di Mary?
- Tom le ha detto di Mary?

Том рассказал нам интересную историю.

- Tom ci ha raccontato una storia interessante.
- Tom ci raccontò una storia interessante.

Том рассказал мне интересную историю.

- Tom mi ha raccontato una storia interessante.
- Tom mi raccontò una storia interessante.

Том рассказал мне всю историю.

Tom mi ha raccontato tutta la storia.

Я рассказал детям весёлую историю.

- Raccontai una storia divertente ai bambini.
- Io raccontai una storia divertente ai bambini.

Он рассказал мне длинную историю.

Mi raccontò una lunga storia.

Он рассказал мне интересную историю.

- Mi ha raccontato una storia interessante.
- Mi raccontò una storia interessante.
- Lui mi ha raccontato una storia interessante.
- Lui mi raccontò una storia interessante.

Я рассказал всё, что видел.

Ho raccontato tutto ciò che ho visto.

Том рассказал Мэри расистскую шутку.

- Tom ha raccontato a Mary una barzelletta razzista.
- Tom raccontò a Mary una barzelletta razzista.

Том рассказал Мэри о Джоне.

Tom parlò a Mary di John.

Том рассказал Мэри плохие новости.

- Tom ha detto la brutta notizia a Mary.
- Tom disse la brutta notizia a Mary.
- Tom ha detto le brutte notizie a Mary.
- Tom disse le brutte notizie a Mary.

Том не всё рассказал Мэри.

- Tom non ha detto tutto a Mary.
- Tom non disse tutto a Mary.

Что нового вам рассказал Том?

Cosa vi ha raccontato Tom di nuovo?

Я рассказал Тому, что знаю.

Ho detto a Tom che so.

Том рассказал нам грустную историю.

- Tom ci ha raccontato una storia triste.
- Tom ci raccontò una storia triste.

Я рассказал Тому несколько анекдотов.

Ho raccontato a Tom qualche barzelletta.

Я рассказал об этом папе.

Ho parlato di questo a mio papà.

Том рассказал Мэри всю правду.

Tom raccontò a Mary tutta la verità.

Том мне сам это рассказал.

Tom stesso mi ha detto questo.

Антон рассказал подругам смешной анекдот.

Antonio ha raccontato agli amici un aneddoto divertente.

Том рассказал полиции, что случилось.

Tom ha detto alla polizia cos'è successo.

Я рассказал всё своим родителям.

Ho raccontato tutto ai miei genitori.

Том рассказал мне об аварии.

Tom mi ha raccontato dell'incidente.

Том рассказал Мэри о пожаре.

- Tom ha detto a Mary dell'incendio.
- Tom disse a Mary dell'incendio.