Translation of "один" in Japanese

- Он живет один.
- Он живёт один.

- 彼は一人で暮らしている。
- 彼は一人で住んでいます。
- 彼は一人暮らしです。

- Том снова один.
- Том опять один.

- トムがまたぼっちだ。
- トムはまた一人ぼっちです。

- Я здесь один?
- Я тут один?

私しか居ないのか？

Вот один!

いたぞ

Один тарантул.

タランチュラだ

Номер один:

その１

Я один.

- 一人だ。
- 私は一人だ。

Ты один?

1人でいるの？

Том один?

トムは独りぼっちなの？

Нулевое свидание — это один напиток, один час.

これは１時間そして１ドリンクで

что будет всего один хирург и один пациент,

患者のそばには 外科医が１人いて

- Один японец, другой итальянец.
- Один - японец, другой - итальянец.

１人は日本人で、もう１人はイタリア人です。

- Остался только один день.
- Остался всего один день.

あと1日しかない。

- Он живёт там один.
- Он там живёт один.

彼はそこに独りで住んでいる。

Я съел один гамбургер и заказал еще один.

私はハンバーガーを１つ食べてもう１つ注文した。

- Том пошёл туда один.
- Том поехал туда один.

トムは一人でそこに行ったのよ。

- У меня есть один.
- У меня один есть.

持っています。

- Том действительно живёт один?
- Том правда живёт один?

トムは本当に一人で住んでるの？

обрабатывает один язык,

１つの言語を処理するよう 特化します

называется «Один раз».

「一度きり」の原則と 呼ばれています

Один. Два. Три.

１ ２ ３

Это один вариант.

これは１つの手だ

Смотрите, вот один.

いたぞ

Один детеныш отстал.

‎子供が１頭はぐれた

Один набор трусов.

下着が１枚

Один мужчина приблизился.

一人の男が近づいてきた。

Старик жил один.

その老人は独りで暮らしていた。

Старик живёт один.

- その老人は一人暮らしをしている。
- その老人は一人で住んでいる。
- その老人はひとりで住んでいる。

Ей восемьдесят один.

彼女は８１才になった。

Он живёт один.

彼は一人で暮らしている。

Он поужинал один.

彼は一人で夕食を食べました。

Том был один?

トムは１人だったの？

Остаётся один день.

あと一日だ。

Один кофе, пожалуйста.

コーヒー一杯ください。

Ей тридцать один.

彼女は３１歳だ。

Том сейчас один?

トムは今、１人でいるの？

Том работал один?

トムは１人で仕事してたの？

Ты дома один?

１人で家にいるの？

Один был тяжёлый.

１個は重かったよ。

Я совсем один.

私はとても寂しい。

Вот один способ.

一つ目の方法です

Я путешествовал один.

私はひとりで旅行をした。

- Я хотел бы побыть один.
- Я хочу побыть один.

一人でいたい。

- Я был один в классе.
- Я находился один в классе.
- Я был в классе один.

私は教室に一人でいた。

- Я открою тебе один секрет.
- Я расскажу тебе один секрет.

君に秘密を打ち明けよう。

- На острове только один магазин.
- На острове всего один магазин.

その島には一軒しか店がない。

Два самолёта - один большой и один маленький - стояли в ангаре.

大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。

- Он был один в комнате.
- В комнате он был один.

- 部屋には彼が一人だった。
- 彼はその部屋でひとりだった。

- Я это сделал один раз.
- Я сделал это один раз.

私はかつてそれをした。

- Один плюс два будет три.
- Один плюс два равняется трём.

１足す２は３である。

- Вы один?
- Вы одни?
- Вы одна?
- Ты один?
- Ты одна?

- 1人でいるの？
- 一人かい？

- Я ходил туда один раз.
- Я ездил туда один раз.

私はそこへ１度行ったことがある。

- Ты уверен, что Том один?
- Вы уверены, что Том один?

本当にトムは１人なの？

- Снег растаял в один день.
- Снег растаял за один день.

雪は１日で溶けてしまった。

- Том слеп на один глаз.
- Том слепой на один глаз.

- トムは片目が見えない。
- トムは片方の目が見えない。

Один друг сказал мне:

私の友達はこう言いました

Это еще один показатель.

これも手がかりだね

Не я один устал.

あいつも疲れてる

Как сказал один родитель:

ある親の曰く

Ещё один летающий корабль.

これも飛行機のような建物です

Еще один потенциальный обед.

‎この獲物も ‎ワナにはまりそうだ

один, три, пять, семь.

シンプルな一続きの数字かも知れません

Выберите один из этих.

これらの中からどれでも一つ選びなさい。

Ещё один день прошёл.

また１日が過ぎた。

Мы выигрываем один день.

１日遅れます。

Старик жил там один.

老人はそこに一人で住んでいた。

Ты один этого хочешь.

欲しいのは君だけなんだ。

Он пошёл туда один.

彼は一人だけでそこへ行った。

Один из профессоров шептал.

一人の教授がささやいた。

Я привык есть один.

一人で食事するのには慣れている。

Я привык жить один.

一人で暮らすことには慣れたよ。

Один мой дядя - врач.

私のおじさんは医者です。

Я сделал это один.

私だけがそれをやった。

Я теперь совсем один.

私は今、一人ぼっちです。

Он был там один.

彼はそこに一人でいた。

Ты всё ещё один?

まだ１人でいるの？

Один кусок сахара, пожалуйста.

角砂糖を一個入れて下さい。

Один доллар сдачи, пожалуйста.

１ドルお釣りをくださいな。

- Он одинок.
- Он один.

彼は一人っきりである。

Я занимался один час.

私は一時間勉強しました。

Один киби-данго, пожалуйста.

黍団子一つください。

Он живёт там один.

彼はそこに独りで住んでいる。

Я люблю гулять один.

私は一人歩きが好きだ。

Остался только один день.

あと1日しかない。

Том пошёл домой один.

- トムはひとりで故郷へ帰った。
- トムはひとりでうちに帰った。

Том вернулся домой один.

トムはひとりでうちに帰った。