Translation of "один" in Spanish

- Один плюс один равняется двум.
- Один плюс один будет два.
- Один плюс один - два.

Uno más uno son dos.

- Один плюс один равняется двум.
- Один и один будет два.

Uno más uno son dos.

- Ребёнок один.
- Мальчик один.

El chico está solo.

а не один на один

en lugar de uno a uno

Один плюс один равняется двум.

Uno más uno son dos.

- Я пойду туда один.
- Я иду туда один.
- Я еду туда один.
- Я иду один.
- Я еду один.

Voy allí solo.

- Нет, только один.
- Нет, всего один.

No, solo uno.

- Младенцу один день.
- Малышу один день.

El bebé tiene un día.

- Том снова один.
- Том опять один.

Tom vuelve a estar solo.

- Один я купил.
- Один я купила.

Compré uno.

Взаимодействуйте с ними один на один.

Comprométete con ellos uno a uno.

Я пытался участвовать один на один

Estaba intentando involucrarme uno a uno

Вот один!

¡Aquí hay una!

Один тарантул.

Una tarántula.

Номер один:

Número uno:

Живешь один?

¿Vives solo?

Нет, один.

- No, solo uno.
- No, solo una.

Том один.

Tom está solo.

Приходи один.

Ven solo.

Я один.

Estoy solo.

Ты один?

¿Estás solo?

Ты один.

Estás solo.

- Живём один раз.
- Один раз живём!
- Мы живём только один раз.

- Sólo se vive una vez.
- Sólo vives una vez.

Нулевое свидание — это один напиток, один час.

La cita cero es una bebida, una hora.

Один плюс один равно два. Это так?

Uno más uno es dos. ¿Es eso verdad?

- Есть только один Бог.
- Бог только один.

Hay un solo Dios.

и взаимодействовать с ними один на один.

y comprometerse con ellos uno a uno.

что будет всего один хирург и один пациент,

a un cirujano que estaría con el paciente,

чем поболтать с кем-то один на один,

que hablando con uno solo,

- Один японец, другой итальянец.
- Один - японец, другой - итальянец.

Uno es japonés y el otro es italiano.

- Я тут один горбачусь!
- Я тут один вкалываю!

¡Aquí soy el único que curra!

- Он живёт там один.
- Он там живёт один.

- Él vive allí solo.
- Él vive ahí solo.

- Том был один дома.
- Том был дома один.

Tom estaba solo en casa.

- Ты один из нас.
- Вы один из нас.

Eres uno de los nuestros.

- Один из них лжёт.
- Один из них врёт.

Uno de ellos miente.

Я съел один гамбургер и заказал еще один.

Me comí una hamburguesa y pedí otra.

- Ему тридцать один год.
- Ей тридцать один год.

Tiene treinta y uno.

- Один раз живем!
- Мы живём только один раз!

¡Sólo vivimos una vez!

- Я боюсь оставаться один.
- Я боюсь остаться один.

Me da miedo quedarme solo.

- Он один из преподавателей.
- Это один из преподавателей.

Él es uno de los profesores.

обрабатывает один язык,

se especializan para procesar un idioma.

Правило номер один —

Regla número uno.

называется «Один раз».

se llama "Solo una vez".

Ни один орган,

Ningún otro órgano,

Один. Два. Три.

Uno, dos, tres.

Это один вариант.

Esa, de seguro, es una opción.

Смотрите, вот один.

Aquí hay una.

Один детеныш отстал.

Un cachorro se separó.

Один набор трусов.

Un par de calzoncillos.

Ключ не один

La clave no es una

один свет падает

un conjunto de caída de luz

но есть один

pero hay uno

Один мужчина приблизился.

Un hombre se aproximó.

Старик живёт один.

- El viejo vive solo.
- El hombre viejo vive solo.

Сейчас один час.

Es la una.

Он живёт один.

Él vive solo.

Я путешествую один.

Viajo solo.

Один против всех.

Solo contra todos.

Ты совсем один?

- ¿Estás solo?
- ¿Estás sola?

Младенцу один день.

El bebé tiene un día.

Вы живёте один?

- ¿Vives solo?
- ¿Vives sola?

Остаётся один день.

Queda un día.

Один кофе, пожалуйста.

Un café, por favor.

Ей тридцать один.

Ella tiene 31 años.

Том работал один.

Tom trabajaba solo.

Я не один.

No estoy solo.

Ненавижу жить один.

Odio vivir solo.

Возьми ещё один.

- Tomá otro.
- Toma otro.

Возьмите ещё один.

Tome otro.

Том работал один?

¿Tom estaba trabajando sólo?

Ты дома один?

¿Estás solo en casa?

Том был один.

Tom estaba solo.

Том работает один.

Tom trabaja solo.

Вот один способ.

Esta es una forma.

Почему ты один?

¿Por qué estáis solas?

Ты был один?

¿Estabas solo?

Один конверт, пожалуйста.

Un sobre, por favor.

Я съел один.

Yo me comí uno.

Ты путешествуешь один?

¿Viajas solo?

Ты пришёл один?

- ¿Has venido solo?
- ¿Has venido sola?
- ¿Viniste solo?

Я путешествовал один.

Viajé solo.

Я куплю один.

Compraré uno.

Я снова один.

Estoy solo otra vez.