Translation of "одежду" in Italian

- Соберите свою одежду.
- Подберите свою одежду.

Raccogliete i vostri vestiti.

- Собери свою одежду.
- Подбери свою одежду.

Raccogli i tuoi vestiti.

Снимайте одежду!

Toglietevi i vestiti.

- Снимай одежду!
- Раздевайся.
- Раздевайтесь!
- Снимайте одежду!
- Разденься.

- Togliti i vestiti.
- Toglietevi i vestiti.
- Si tolga i vestiti.
- Spogliati.

- Где ты покупаешь одежду?
- Где вы покупаете одежду?
- Где ты покупаешь себе одежду?
- Где вы покупаете себе одежду?
- Где Вы покупаете одежду?
- Где Вы покупаете себе одежду?

- Dove compri i tuoi vestiti?
- Dove compra i suoi vestiti?
- Dove comprate i vostri vestiti?

- Том гладил свою одежду.
- Том погладил свою одежду.

- Tom ha stirato i suoi vestiti.
- Tom stirò i suoi vestiti.

- Принеси мне мою одежду.
- Принесите мне мою одежду.

- Portami i miei vestiti.
- Portatemi i miei vestiti.
- Mi porti i miei vestiti.

- Посмотри на свою одежду!
- Посмотрите на свою одежду!

- Guarda i tuoi vestiti!
- Guardi i suoi vestiti!
- Guardate i vostri vestiti!

Он покупает одежду.

- Compra dei vestiti.
- Lui compra dei vestiti.

Он испортил одежду.

- Ha rovinato i suoi vestiti.
- Lui ha rovinato i suoi vestiti.
- Rovinò i suoi vestiti.
- Lui rovinò i suoi vestiti.

- Снимай одежду!
- Раздевайтесь!

- Togliti i vestiti!
- Si tolga i vestiti!
- Toglietevi i vestiti!

Я стираю одежду.

Sto lavando i vestiti.

- Я переоделся.
- Я переоделась.
- Я сменил одежду.
- Я сменила одежду.

Mi sono cambiato.

- Мне нужно купить новую одежду.
- Мне надо купить новую одежду.

- Devo comprare qualche vestito nuovo.
- Io devo comprare qualche vestito nuovo.
- Ho bisogno di comprare qualche vestito nuovo.
- Io ho bisogno di comprare qualche vestito nuovo.

- Она начала снимать одежду.
- Она начала снимать с себя одежду.

- Ha iniziato a togliersi i vestiti.
- Iniziò a togliersi i vestiti.
- Ha cominciato a togliersi i vestiti.
- Cominciò a togliersi i vestiti.

- Я ненавижу покупать одежду.
- Я терпеть не могу покупать одежду.

- Odio comprare vestiti.
- Odio comprare dei vestiti.
- Odio comprare i vestiti.

Она носит красивую одежду.

Lei indossa vestiti bellissimi.

Снимите свою мокрую одежду.

Togliti i vestiti bagnati.

- Смени одежду.
- Переоденься.
- Переоденьтесь.

- Cambiati i vestiti.
- Si cambi i vestiti.
- Cambiatevi i vestiti.

Тому нужно постирать одежду.

Tom deve lavare i vestiti.

Том снял всю одежду.

Tom si è tolto tutti i vestiti.

Я шила себе одежду.

- Cucivo i miei vestiti.
- Io cucivo i miei vestiti.

Вы покупаете только одежду?

Comprate solo vestiti?

Ты шил себе одежду.

- Cucivi i tuoi vestiti.
- Tu cucivi i tuoi vestiti.
- Ti stavi cucendo i vestiti.

Я обожаю покупать одежду.

- Amo comprare vestiti.
- Io amo comprare vestiti.

Мне надо постирать одежду.

- Devo lavare i miei vestiti.
- Io devo lavare i miei vestiti.

В шкафах хранят одежду.

I vestiti sono conservati negli armadi.

Том надел чистую одежду.

Tom indossò un abito pulito.

Он погладил свою одежду.

- Ha stirato i suoi vestiti.
- Stirò i suoi vestiti.

Он складывает свою одежду.

Sta piegando i suoi vestiti.

Она складывает свою одежду.

Sta piegando i suoi vestiti.

- Я сдал верхнюю одежду в гардероб.
- Я сдала верхнюю одежду в гардероб.

Ho messo il soprabito nel guardaroba.

Мне нужно купить новую одежду.

Devo comprare un po' di vestiti nuovi.

- Одевайтесь потеплее.
- Наденьте тёплую одежду.

- Indossa dei vestiti caldi.
- Indossi dei vestiti caldi.
- Indossate dei vestiti caldi.

- Король разделся.
- Король снял одежду.

- Il re si è spogliato.
- Il re si spogliò.

Она всегда носит модную одежду.

Lei indossa sempre vestiti alla moda.

Она всегда покупает дорогую одежду.

- Lei compra sempre abiti costosi.
- Compra sempre dei vestiti costosi.
- Lei compra sempre dei vestiti costosi.

Они сорвали с себя одежду.

- Si sono strappati i vestiti.
- Loro si sono strappati i vestiti.
- Si sono strappate i vestiti.
- Loro si sono strappate i vestiti.
- Si strapparono i vestiti.
- Loro si strapparono i vestiti.

Такой сканер видит сквозь одежду.

- Questo scanner può vedere attraverso i vestiti.
- Questo scanner riesce a vedere attraverso i vestiti.

Она украла у меня одежду!

- Mi ha rubato i vestiti!
- Lei mi ha rubato i vestiti!

Том любит носить облегающую одежду.

- A Tom piace indossare vestiti attillati.
- A Tom piace indossare dei vestiti attillati.

Повесь свою одежду на вешалку.

Appendi i tuoi vestiti alla stampella.

Том часто покупает дорогую одежду.

Tom compra spesso dei vestiti costosi.

- Том разделся.
- Том снял одежду.

- Tom si è tolto i vestiti.
- Tom si tolse i vestiti.

Они взяли еду и одежду.

- Hanno preso cibo e vestiti.
- Loro hanno preso cibo e vestiti.
- Presero cibo e vestiti.
- Loro presero cibo e vestiti.

Я продавал одежду по интернету.

Ho venduto i vestiti in Internet.

Хватит разбрасывать одежду по полу.

Smetti di sparpagliare i vestiti per terra.

Не все любят яркую одежду.

Non tutti amano i vestiti con i colori accesi.

Том донашивал одежду старшего брата.

Tom portava i vestiti di suo fratello maggiore.

Он надел свою лучшую одежду.

Lui indossava il suo vestito migliore.

Я сегодня иду покупать одежду.

- Comprerò dei vestiti oggi.
- Io comprerò dei vestiti oggi.

Он купил себе новую одежду.

- Si è comprato alcuni vestiti nuovi.
- Si comprò alcuni vestiti nuovi.

Почему ты не носишь летнюю одежду?

- Perché non indossi vestiti estivi?
- Perché non indossate vestiti estivi?

Все деньги были потрачены на одежду.

- Tutti i soldi sono stati spesi in vestiti.
- Tutto il denaro è stato speso in vestiti.

Снимай одежду и ложись на кровать!

- Togliti i vestiti e sdraiati sul letto!
- Spogliati e sdraiati sul letto!

Люди - единственные животные, которые носят одежду.

Gli uomini sono i soli animali che indossano dei vestiti.

Мэри не боялась испачкать свою одежду.

Mary non aveva paura di sporcarsi i vestiti.

Мы производим мужскую и женскую одежду.

- Produciamo abbigliamento maschile e femminile.
- Noi produciamo abbigliamento maschile e femminile.

Она тратит много денег на одежду.

Lei spende un sacco di soldi in vestiti.

Я очень люблю носить спортивную одежду.

- Amo indossare abbigliamento sportivo.
- Io amo indossare abbigliamento sportivo.

Как часто ты покупаешь новую одежду?

- Quanto spesso compri dei vestiti nuovi?
- Tu quanto spesso compri dei vestiti nuovi?
- Quanto spesso compra dei vestiti nuovi?
- Lei quanto spesso compra dei vestiti nuovi?
- Quanto spesso comprate dei vestiti nuovi?
- Voi quanto spesso comprate dei vestiti nuovi?

Она дала путешественнику еду и одежду.

Lei diede cibo e vestiti al viaggiante.

Том тратит много денег на одежду.

Tom spende molti soldi in vestiti.

Прекрати брать мою одежду без разрешения.

Smetti di prendere i miei vestiti senza permesso.

Моя мама каждый день стирает одежду.

Mia mamma lava i vestiti ogni giorno.

Том часто покупает одежду через Интернет.

Tom spesso acquista vestiti su Internet.

Я слишком много трачу на одежду?

Spendo troppo in vestiti?

стала покупать более модную и дорогую одежду.

e compravo vestiti più sofisticati e più costosi,

Моя мать тратит много денег на одежду.

Mia madre spende molti soldi in vestiti.

Том закинул свою грязную одежду в корзину.

- Tom gettò i suoi vestiti sporchi nella cesta.
- Tom lanciò i suoi vestiti sporchi nella cesta.
- Tom ha lanciato i suoi vestiti sporchi nella cesta.
- Tom ha gettato i suoi vestiti sporchi nella cesta.

Он меня заводит, когда носит такую одежду.

Lei mi eccita molto quando indossa quel tipo di vestito.

- Я не люблю носить чужую одежду.
- Я не люблю носить одежду других людей.
- Я не люблю носить одежду с чужого плеча.
- Я не люблю носить чужие вещи.

- Non mi piace indossare i vestiti di chiunque altro.
- Non mi piace indossare i vestiti di chiunque altra.
- A me non piace indossare i vestiti di chiunque altro.
- A me non piace indossare i vestiti di chiunque altra.

Когда ты в последний раз гладил свою одежду?

- Quando è stata l'ultima volta che hai stirato i tuoi vestiti?
- Quando è stata l'ultima volta che ha stirato i suoi vestiti?
- Quando è stata l'ultima volta che avete stirato i vostri vestiti?

Мы предоставили пострадавшим от наводнения еду и одежду.

Abbiamo fornito di cibo e abiti le vittime dell'alluvione.

Я не люблю носить одежду с чужого плеча.

- Non mi piace indossare i vestiti di chiunque altro.
- A me non piace indossare i vestiti di chiunque altro.

Я сниму одежду, потому что она пропитана потом.

Mi tolgo i vestiti perché sono impregnati di sudore.

Том стирает одежду как минимум раз в неделю.

- Tom lava i vestiti almeno una volta la settimana.
- Tom lava i vestiti almeno una volta alla settimana.

- Король снял свои одежды.
- Король разделся.
- Король снял одежду.

Il re si è tolto i vestiti.

- Мэри хочет купить себе одежду.
- Мэри хочет купить платье.

Mary vuole comprare un vestito.

Мэри не нравится, когда Том оставляет грязную одежду на полу.

A Mary non piace quando Tom lascia i suoi vestiti sporchi sul pavimento.

Мэри носит такую же одежду, что и все её подруги.

- Mary veste allo stesso modo di tutte le sue amiche.
- Mary indossa gli stessi vestiti di tutte le sue amiche.

- Откуда у неё эта одежда?
- Где она взяла эту одежду?

Dove ha preso questi vestiti?

- Откуда у него эта одежда?
- Где он взял эту одежду?

Dove ha preso questi vestiti?

- Том снял одежду и надел пижаму.
- Том разделся и надел пижаму.

Tom si tolse i vestiti e indossò il pigiama.

Том снял грязную одежду и положил её прямо в стиральную машину.

- Tom si tolse i vestiti sporchi e li mise direttamente nella lavatrice.
- Tom si è tolto i vestiti sporchi e li ha messi direttamente nella lavatrice.

Мэри никогда не надевает одну и ту же одежду дважды в неделю.

Maria non indossa mai lo stesso vestito due volte in una settimana.

- Перестань брать мои вещи без спроса.
- Прекрати брать мою одежду без спроса.

Smetti di prendere i miei vestiti senza chiedere.

- Она тратит все свои деньги на одежду.
- Она тратит все свои деньги на шмотки.

- Spende tutti i suoi soldi in vestiti.
- Lei spende tutti i suoi soldi in vestiti.
- Spende tutto il suo denaro in vestiti.
- Lei spende tutto il suo denaro in vestiti.

- Я ношу крутую одежду и клёвые солнцезащитные очки.
- Я ношу крутые шмотки и очки.

- Indosso vestiti alla moda e occhiali da sole alla moda.
- Io indosso vestiti alla moda e occhiali da sole alla moda.

- В этом магазине продаётся мужская одежда.
- Этот магазин торгует мужской одеждой.
- В этом магазине продают одежду для мужчин.

Quel negozio vende abbigliamento da uomo.

Все люди расхваливали одежду короля, боясь сказать правду, чтобы не показаться глупцами, пока один ребёнок не крикнул: "А король-то голый!"

Tutta la gente lodò l'abito dell'imperatore senza vederlo per non sembrare stupida, fino a quando un bambino disse: "Ma il re è nudo!"

- Тому нелегко выбрать, в чем он пойдет на вечеринку.
- Тому нелегко выбрать одежду для вечеринки.
- Том никак не может выбрать, в чём пойти на вечеринку.

- Tom sta facendo fatica a decidere cosa indossare alla festa.
- Tom sta facendo fatica a decidere che cosa indossare alla festa.
- Tom sta facendo fatica a decidere che indossare alla festa.