Translation of "один" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "один" in a sentence and their dutch translations:

- Я пойду туда один.
- Я иду туда один.
- Я еду туда один.
- Я иду один.
- Я еду один.

Ik ga er alleen heen.

- Он один, да?
- Он что, один?

- Hij is alleen, nietwaar?
- Hij is alleen, niet?

Вот один!

Hier is een.

Один тарантул.

Een tarantula.

Том один.

Tom is alleen.

Приходи один.

Kom alleen.

Я один.

Ik ben alleen.

Ты один?

Zijt ge alleen?

Ещё один!

Nog een!

Ты один.

- Je staat er alleen voor.
- Je bent alleen.

Том один?

Is Tom alleen?

Хотите один?

Wilt u er een?

Приходите один.

Kom alleen.

Один вопрос.

Een vraag.

Поезжайте один.

Ga alleen.

Выбери один.

Kies er één.

- Живём один раз.
- Один раз живём!
- Мы живём только один раз.

Je leeft maar één keer.

Нулевое свидание — это один напиток, один час.

De nuldate is één afspraakje in één uur.

- Один японец, другой итальянец.
- Один - японец, другой - итальянец.

De ene is Japanner, de andere Italiaan.

- Живём один раз.
- Мы живём только один раз.

Je leeft maar één keer.

- Том планирует идти один.
- Том планирует ехать один.

Tom is van plan er alleen te gaan.

Один. Два. Три.

Eén, twee, drie.

Это один вариант.

Dat is één mogelijkheid.

Смотрите, вот один.

Kijk, hier is een.

Один детеныш отстал.

Eén welpje is achtergebleven.

Один набор трусов.

Een onderbroek.

Старик живёт один.

De oude man leeft alleen.

Сейчас один час.

Het is één uur.

Я остался один.

Ik zal alleen blijven.

Он остался один.

Hij bleef alleen.

Том был один?

Was Tom alleen?

Я совсем один.

Ik ben helemaal in mijn eentje.

Ты совсем один?

- Zijt ge alleen?
- Ben je alleen?

Вы живёте один?

Woon je alleen?

Том пришёл один.

Tom kwam alleen.

Один кофе, пожалуйста.

- Mag ik een kopje koffie?
- Koffie, graag.

Ей тридцать один.

- Zij is eenendertig jaar.
- Ze is eenendertig jaar.

Том живёт один.

Tom woont alleen.

Один мужчина приблизился.

Een man naderde.

Том был один.

Tom was alleen.

Том работает один.

Tom werkt alleen.

Том завтракал один.

Tom ontbeet alleen.

Вот один способ.

Zo, bijvoorbeeld.

Ты был один?

Was je alleen?

Он живёт один.

Hij woont alleen.

Тому тридцать один.

Tom is eenendertig.

Я путешествовал один.

- Ik reisde alleen.
- Ik ben alleen op reis geweest.

Почему я один?

Waarom ben ik alleen?

Я куплю один.

Ik zal er een kopen.

Я жил один.

Ik woonde alleen.

Он придёт один.

Hij komt in z’n eentje.

Шарль путешествует один.

Karel reist alleen.

Он оставался один.

Hij bleef alleen.

Том работал один.

Tom werkte alleen.

Я обедаю один.

Ik lunch alleen.

У него два кота: один белый и один чёрный.

Hij heeft twee katten: een zwarte en een witte.

- У них один час.
- У них есть один час.

Ze hebben een uur.

- Я был один в классе.
- Я находился один в классе.
- Я был в классе один.

Ik was alleen in het lokaal.

- Один плюс два равно трём.
- Один плюс два будет три.
- Один плюс два равняется трём.

Eén plus twee is gelijk aan drie.

- Я открою тебе один секрет.
- Я расскажу тебе один секрет.

Ik zal jou een geheim vertellen.

- Он был один в комнате.
- В комнате он был один.

Hij was alleen in de kamer.

- Я это сделал один раз.
- Я сделал это один раз.

Dat heb ik één keer gedaan.

- Один плюс два будет три.
- Один плюс два равняется трём.

- Eén plus twee is gelijk aan drie.
- Eén en twee is drie.
- Eén plus twee is drie.

- Вы один?
- Вы одни?
- Вы одна?
- Ты один?
- Ты одна?

- Zijt ge alleen?
- Ben je alleen?

- Дай мне ещё один шанс.
- Дайте мне ещё один шанс.

Geef me nog een kans.

Ещё один лайк, отлично!

Nog een like. Leuk.'

Один язык не поможет.

Met één kom je er niet.

Это еще один показатель.

Dus dit is nog een aanwijzing.

Не я один устал.

Ik ben niet de enige die moe is.

Еще один потенциальный обед.

Er wordt nog een potentiële maaltijd gelokt.

один, три, пять, семь.

een, drie, vijf, zeven --

Ты один этого хочешь.

Jij bent alles wat ik wil.

Том пришёл сюда один.

Tom kwam hier alleen.

Я теперь совсем один.

Ik ben nu helemaal alleen.

Он был там один.

Hij was er alleen.

У тебя есть один?

Heb jij er een?

Я предпочитаю быть один.

Ik ben liever alleen.

- Он одинок.
- Он один.

Hij is alleen.

Две души, один дух.

Twee zielen, één gedachte.

Ты будешь работать один.

- Je werkt alleen.
- Je zult alleen werken.