Translation of "один" in Italian

0.016 sec.

Examples of using "один" in a sentence and their italian translations:

- Том один пошёл?
- Том пошёл один?
- Том один поехал?
- Том поехал один?

Tom è andato da solo?

Один и один будет два.

Uno più uno fa due.

- Ты идёшь туда один.
- Ты едешь туда один.
- Ты идёшь один.
- Ты едешь один.

- Ci vai da solo.
- Tu ci vai da solo.

- Он идёт туда один.
- Он едет туда один.
- Он идёт один.
- Он едет один.

- Ci va da solo.
- Lui ci va da solo.

- Дэн идёт туда один.
- Дэн едет туда один.
- Дэн идёт один.
- Дэн едет один.

Dan ci va da solo.

- Том пойдёт один.
- Том поедет один.

Tom andrà da solo.

- Он пойдёт один.
- Он поедет один.

Andrà da solo.

- Он пошёл один.
- Он поехал один.

- È andato da solo.
- Andò da solo.

Вот один!

Eccone uno!

Один тарантул.

Una tarantola.

Номер один:

Numero uno:

Том один.

- Tom è solo.
- Tom è da solo.

Приходи один.

- Vieni da solo.
- Vieni da sola.
- Venite da soli.
- Venite da sole.
- Venga da solo.
- Venga da sola.

Я один.

- Sono da solo.
- Sono solo.

Ты один?

- Sei da solo?
- Sei solo?

Том один?

Tom è da solo?

Один справишься?

Ce la farai da solo?

Один вопрос.

Una domanda.

Нулевое свидание — это один напиток, один час.

L'appuntamento zero è: un drink, un'ora.

Один плюс один равно два. Это так?

Uno più uno fa due. È così?

- У тебя один час.
- У вас есть один час.
- У тебя есть один час.
- У вас один час.

- Hai un'ora.
- Ha un'ora.
- Avete un'ora.

чем поболтать с кем-то один на один,

che nel chiacchierare faccia a faccia,

- Один японец, другой итальянец.
- Один - японец, другой - итальянец.

Uno è giapponese e l'altro è italiano.

- Я тут один горбачусь!
- Я тут один вкалываю!

Sono l'unico che sgobba qui!

- Остался только один день.
- Остался всего один день.

- Rimane solo un giorno.
- Rimane soltanto un giorno.
- Rimane solamente un giorno.

- Он живёт там один.
- Он там живёт один.

- Vive lì da solo.
- Lui vive lì da solo.
- Abita lì da solo.
- Lui abita lì da solo.

- Том был один дома.
- Том был дома один.

Tom era a casa da solo.

- Ты один из нас.
- Вы один из нас.

- Sei uno di noi.
- Tu sei uno di noi.
- Sei una di noi.
- Tu sei una di noi.
- È uno di noi.
- Lei è uno di noi.
- È una di noi.
- Lei è una di noi.

- Один из них лжёт.
- Один из них врёт.

- Uno di loro sta mentendo.
- Una di loro sta mentendo.

- Том больше не один.
- Том уже не один.

- Tom non è più solo.
- Tom non è più da solo.

- Один раз живем!
- Мы живём только один раз!

- Viviamo una volta sola!
- Viviamo solo una volta!

- Том пошёл не один.
- Том поехал не один.

Tom non è andato da solo.

- Том пошёл туда один.
- Том поехал туда один.

Tom è andato lì da solo.

- Том планирует идти один.
- Том планирует ехать один.

Tom ha intenzione di andare da solo.

- Я просто пойду один.
- Я просто поеду один.

Semplicemente andrò solo.

- Я закрыл один глаз.
- Я зажмурил один глаз.

- Ho chiuso un occhio.
- Chiusi un occhio.

- Я ходил не один.
- Я ездил не один.

- Non sono andato da solo.
- Io non sono andato da solo.
- Non sono andata da sola.
- Io non sono andata da sola.
- Non andai da solo.
- Io non andai da solo.
- Non andai da sola.
- Io non andai da sola.

- У меня есть один.
- У меня один есть.

- Ne ho uno.
- Io ne ho uno.

- Том один не пойдёт.
- Том один не поедет.

Tom non andrà da solo.

обрабатывает один язык,

si specializzano a processare una lingua,

Правило номер один —

La regola numero uno è --

называется «Один раз».

si chiama "Solo una volta".

Ни один орган,

Nessun altro organo,

Один. Два. Три.

Uno... due... tre.

Это один вариант.

È una possibilità.

Смотрите, вот один.

Oh, eccone uno.

Один детеныш отстал.

Un cucciolo si è allontanato.

Один набор трусов.

Un paio di boxer.

Старик живёт один.

- L'anziano vive da solo.
- Il vecchio vive da solo.

Он живёт один.

- Vive da solo.
- Lui vive da solo.
- Vive per conto suo.
- Lui vive per conto suo.

Один против всех.

Solo contro tutti.

Он поужинал один.

- Cenò da solo.
- Ha cenato da solo.
- Lui ha cenato da solo.
- Lui cenò da solo.

Том был один?

- Tom era da solo?
- Tom era solo?

Том путешествовал один.

Tom ha viaggiato da solo.

Один кофе, пожалуйста.

Un caffè, per favore.

Том пришёл один.

- Tom è venuto da solo.
- Tom venne da solo.

Я один отложил.

- Ne ho salvato uno.
- Io ne ho salvato uno.
- Ne ho salvata una.
- Io ne ho salvata una.

Я всегда один.

- Sono sempre solo.
- Io sono sempre solo.

Том живёт один.

Tom vive da solo.

Том жил один.

- Tom viveva da solo.
- Tom abitava da solo.

Один мужчина приблизился.

- Si è avvicinato un uomo.
- Si avvicinò un uomo.

Том не один.

- Tom non è solo.
- Tom non è da solo.

Том действовал один.

- Tom ha agito da solo.
- Tom agì da solo.

Том был один.

Tom era da solo.

Том работает один.

Tom lavora da solo.

Один был тяжёлый.

- Uno era pesante.
- Una era pesante.

Том там один.

Tom è lì da solo.

Я здесь один.

Sono da solo qui.

Вот один способ.

Ecco un modo.

Тому тридцать один.

Tom ha trentuno anni.

Ты работаешь один?

Lavori da solo?

Я шёл один.

Ho camminato da solo.

Том совершенно один.

Tom è completamente da solo.

Вы работаете один?

Lavorate da solo?

Том всегда один.

Tom è sempre solo.

Том работал один?

Tom lavorava da solo?

Том пошёл один.

Tom è andato da solo.

Я купил один.

Non ho comprato uno.

Один конверт, пожалуйста.

Una busta, per favore.

Есть один сюрприз.

C'è una sorpresa.

Том опять один.

Tom è di nuovo solo.

Вы будете один.

Sarete soli.

Я не один.

- Sono con qualcuno.
- Io sono con qualcuno.

Почему Том один?

Perché Tom è da solo?

Ты пришёл один?

Sei venuto da solo?

Вы живёте один?

- Abita da solo?
- Lei abita da solo?

Почему я один?

- Perché sono solo?
- Perché sono sola?

Том один дома.

Tom è a casa da solo.