Translation of "один" in English

- Один плюс один равняется двум.
- Один плюс один будет два.
- Один плюс один - два.

One plus one equals two.

- Ребёнок один.
- Мальчик один.

The boy is alone.

- Том один пошёл?
- Том пошёл один?
- Том один поехал?
- Том поехал один?

Did Tom go alone?

а не один на один

rather than one-on-one

Сколько будет один плюс один?

What is one and one?

Один и один будет два.

One and one makes two.

Я набрал девять один один.

I dialed 911.

- Том один туда пошёл?
- Том один пошёл?
- Том пошёл туда один?
- Том пошёл один?
- Том один поехал?
- Том поехал один?

Did Tom go alone?

- Я пойду туда один.
- Я иду туда один.
- Я еду туда один.
- Я иду один.
- Я еду один.

I'm going there alone.

- Один человек погиб.
- Один человек был убит.
- Один мужчина погиб.
- Один мужчина был убит.

One man was killed.

- Он живет один.
- Он живёт один.

- He lives by himself.
- He lives alone.

- Нет, только один.
- Нет, всего один.

No, just one.

- Младенцу один день.
- Малышу один день.

The baby is one day old.

- Том пойдёт один.
- Том поедет один.

Tom will go alone.

- Том снова один.
- Том опять один.

Tom is alone again.

- Я здесь один?
- Я тут один?

Am I the only one here?

- Том пошёл один.
- Том поехал один.

Tom went by himself.

- Один человек погиб.
- Погиб один человек.

One person was killed.

- Том один пошёл?
- Том пошёл один?

Did Tom go alone?

- Думаешь, Том один?
- Думаете, Том один?

Do you think Tom is alone?

- Он пойдёт один.
- Он поедет один.

He'll go alone.

- Он пошёл один.
- Он поехал один.

He went alone.

- Я купил один.
- Я купила один.

I purchased one.

- Один я купил.
- Один я купила.

I purchased one.

Взаимодействуйте с ними один на один.

Engage with them one-on-one.

Я пытался участвовать один на один

I was trying to engage one-on-one

Вот один!

Here's one!

Один тарантул.

One tarantula.

Номер один:

Number one:

Живешь один?

Do you live alone?

Нет, один.

No, just one.

Том один.

- Tom's alone.
- Tom is alone.

Приходи один.

Come alone.

Я один.

I'm alone.

Ты один?

Are you alone?

Ещё один!

Another!

Ты один.

You are alone.

Том один?

Is Tom alone?

Хотите один?

Want one?

Хочешь один?

Want one?

Один справишься?

Can you manage alone?

Один вопрос.

One question.

Приходите один.

Come alone.

Поезжайте один.

Go alone.

Один отсутствует.

One is missing.

Выбери один.

Choose one.

Мальчик один.

The boy is alone.

- Живём один раз.
- Один раз живём!
- Мы живём только один раз.

- You only live once.
- You only get one life.

Нулевое свидание — это один напиток, один час.

The zero date is one drink, one hour.

- Есть только один Бог.
- Бог только один.

There's only one God.

- Один человек пострадал.
- Был ранен один человек.

One man was injured.

- Один гражданский погиб.
- Один гражданский был убит.

One civilian was killed.

и взаимодействовать с ними один на один.

and engage with them one-on-one.

- Один из винтов выкрутился.
- Один из винтов открутился.
- Один из винтов вывалился.

One of the screws has come out.

- У тебя один час.
- У вас есть один час.
- У тебя есть один час.
- У вас один час.

You've got one hour.

- Я планирую поехать туда один.
- Я планирую пойти один.
- Я планирую пойти туда один.
- Я планирую поехать один.

I plan to go there alone.

что будет всего один хирург и один пациент,

would be one surgeon with his patient,

чем поболтать с кем-то один на один,

than one-on-one kind of small talk,

- Один японец, другой итальянец.
- Один - японец, другой - итальянец.

One is Japanese and the other is Italian.

- Остался только один день.
- Остался всего один день.

There's only one day left.

- Он живёт там один.
- Он там живёт один.

He lives there alone.

и выходя один на один с диким зверем.

and close encounters with threatening creatures.

- Том был один дома.
- Том был дома один.

Tom was at home alone.

- Ты один из нас.
- Вы один из нас.

You are one of us.

- Один из них лжёт.
- Один из них врёт.

One of them is lying.

Я съел один гамбургер и заказал еще один.

I ate a hamburger and ordered another.

- Вы один?
- Вы одна?
- Ты один?
- Ты одна?

Are you by yourself?

- Том больше не один.
- Том уже не один.

Tom isn't alone anymore.

- Один раз живем!
- Мы живём только один раз!

We only live once!

- Собрание продлилось один час.
- Встреча продлилась один час.

The meeting lasted one hour.

- Том пошёл не один.
- Том поехал не один.

Tom didn't go alone.

- Я должен пойти один.
- Я должен идти один.

I have to go alone.

- Я был совершенно один.
- Я был абсолютно один.

I was all by myself.

- Живём один раз.
- Мы живём только один раз.

You only live once.

- Том пошёл туда один.
- Том поехал туда один.

Tom went there alone.

- Том планирует идти один.
- Том планирует ехать один.

- Tom plans to go by himself.
- Tom plans on going by himself.

- Я просто пойду один.
- Я просто поеду один.

I'll just go alone.

- Я закрыл один глаз.
- Я зажмурил один глаз.

I closed one eye.

- Я ходил не один.
- Я ездил не один.

I didn't go alone.

- Том пойдёт домой один?
- Том поедет домой один?

Will Tom go home by himself?

- Думаешь, Том был один?
- Думаете, Том был один?

Do you think Tom was alone?

- У меня есть один.
- У меня один есть.

- I have one.
- I've got one.