Translation of "один" in Finnish

- Младенцу один день.
- Малышу один день.

Vauva on yhden päivän ikäinen.

- Том снова один.
- Том опять один.

Tom on taas yksin.

Вот один!

Täällä on yksi.

Один тарантул.

Yksi tarantula.

Я один.

- Olen yksin.
- Minä olen yksin.

Один справишься?

Pärjäätkö yksin?

Ещё один!

Toinen!

- Остался только один день.
- Остался всего один день.

On vain yksi päivä jäljellä.

- Один из них лжёт.
- Один из них врёт.

- Jompikumpi valehtelee.
- Yksi heistä valehtelee.
- Toinen heistä valehtelee.

- Один раз живем!
- Мы живём только один раз!

Elämme vain kerran!

Один. Два. Три.

Yksi, kaksi, kolme.

Это один вариант.

Se on yksi vaihtoehto.

Смотрите, вот один.

Täällä on yksi.

Один детеныш отстал.

Yksi pentu on joutunut erilleen.

Один набор трусов.

Yhdet alushousut.

Он живёт один.

Hän asuu yksin.

Я путешествую один.

- Matkustan yksin.
- Mä matkustan yksin.

Он остался один.

Hän jäi yksin.

Том путешествовал один.

Tom on ollut yksin matkoilla.

Младенцу один день.

Vauva on yhden päivän ikäinen.

Том пришёл один.

Tom tuli yksin.

Один раз живем!

- Elämme vain kerran!
- Elämme vain yhden kerran!

Том совершенно один.

Tomi on aivan yksin.

Том был один.

Tomi oli yksin.

Я совсем один.

Olen aivan yksin.

Тому тридцать один.

Tom on kolmenkymmenen yhden.

Ты работаешь один?

Työskenteletkö yksin?

Вы работаете один?

Työskentelettekö yksin?

Том всегда один.

Tomi on aina yksin.

- Я хотел бы побыть один.
- Я хочу побыть один.

Haluan olla yksin.

- Я был один в классе.
- Я находился один в классе.
- Я был в классе один.

Olin yksin luokassa.

- Один плюс два будет три.
- Один плюс два равняется трём.

- Yksi plus kaksi on yhtä suuri kuin kolme.
- Yksi plus kaksi on yhtäsuuri kuin kolme.

- Вы один?
- Вы одни?
- Вы одна?
- Ты один?
- Ты одна?

Oletko yksin?

- Я сказал, приходи один.
- Я сказал, чтобы ты приходил один.

Sanoin, että tule yksin.

- Дай Тому ещё один шанс.
- Дайте Тому ещё один шанс.

- Anna Tomille toinen mahdollisuus.
- Antakaa Tomille toinen mahdollisuus.

- Один справишься?
- Одна справишься?
- Одни справитесь?
- Один справитесь?
- Одна справитесь?

Pärjäätkö yksin?

- Том не хочет идти один.
- Том не хочет ехать один.

Tom ei halua lähteä yksin.

Это еще один показатель.

Tämä on toinen merkki.

Не я один устал.

Joku muukin on väsynyt.

Еще один потенциальный обед.

Se houkutteli toisenkin mahdollisen aterian.

Один новый, другой старый.

Yksi on uusi, ja toinen on vanha.

Я сделал это один.

Minä tein sen yksin.

Я теперь совсем один.

Olen nyt aivan yksin.

Я один из танцоров.

Olen yksi tanssijoista.

Я был дома один.

Olin yksin kotona.

Я один в классе.

Olin yksin luokassa.

Том вернулся домой один.

Tom meni kotiin yksin.

У него один ребёнок.

Hänellä on yksi lapsi.

Один из ответов правильный.

Yksi vastauksista on oikein.

Том обычно обедает один.

Tomi lounastaa yleensä yksin.

Том обычно ест один.

Tomi syö yleensä yksin.

Том сидел совсем один.

- Tomi istui ypöyksin.
- Tomi istui ihan yksin.

Джон пошёл туда один.

Joni lähti sinne yksin.

Один из недостатков, когда ты живешь один, - не с кем поговорить.

- Yksi huono puoli yksin asumisessa on se, että ei ole ketään kelle puhua.
- Yksi yksin asumisen huonoista puolista on se, että ei ole ketään kelle puhua.

- У меня ещё один вопрос.
- У меня есть ещё один вопрос.

Minulla on vielä yksi kysymys.

- Один из моих чемоданов пропал.
- У меня один из чемоданов пропал.

Yksi matkalaukuistani puuttuu.

- Я дам тебе ещё один шанс.
- Я дам вам ещё один шанс.

Minä annan sinulle vielä yhden mahdollisuuden.

- Я приду один.
- Я приду одна.
- Я приеду одна.
- Я приеду один.

Tulen yksin.

- Выбери один.
- Выбери одну.
- Выбери одно.
- Выберите один.
- Выберите одну.
- Выберите одно.

Valitse yksi.

Желудок - один из внутренних органов.

Mahalaukku on yksi sisäelimistä.

Автобусы уехали один за другим.

Bussit lähtivät yksi toisensa perään.

Самолеты взлетали один за другим.

Lentokoneet nousivat yksi toisensa perään.

Они умерли один за другим.

He kuolivat yksi toisensa jälkeen.

У него один носок наизнанку.

Hänellä oli toinen sukistaan nurin päin.

Автобусы отправились один за другим.

Bussit lähtivät yksi toisensa perään.

Отсюда есть только один выход.

Täältä on vain yksi tie ulos.

Том слеп на один глаз.

Tom ei näe toisella silmällään.

Сапёр ошибается только один раз.

Pioneeri erehtyy vain kerran.

Он один из моих соседей.

Hän on yksi naapureistani.

Том сидел один в темноте.

Tomi istui yksin pimeässä.

Ямамото - один из моих друзей.

Yamamoto on eräs ystävistäni.

Том работал один в лаборатории.

Tomi työskenteli yksin labrassa.

Том завтракает на кухне один.

Tom syö aamiaista yksin keittiössä.

Том пошёл в парк один.

Tomi meni yksin puistoon.

Я не люблю спать один.

En pidä yksin nukkumisesta.

Девять в квадрате — восемьдесят один.

- Yhdeksän neliö on kahdeksankymmentäyksi.
- Yhdeksän toiseen on kahdeksankymmentäyksi.

Её ребёнок прожил один день.

Hänen lapsensa eli yhden päivän ajan.

Можно задать ещё один вопрос?

Saanko kysyä toisen kysymyksen?

Том никуда не ходит один.

Tom ei mene mihinkään yksinään.

Том съел целую пиццу один.

Tom söi koko pizzan yksinään.

Том не хочет быть один.

Tomi ei halua olla yksin.

Я никогда не пью один.

- En koskaan juo yksin.
- Minä en koskaan juo yksin.

Я не хочу идти один.

- En halua mennä yksin.
- Minä en halua mennä yksin.

- Мы родились в один и тот же день.
- Мы родились в один день.
- Мы с ним родились в один день.

Me olemme syntyneet samana päivänä.

- Это один из самых больших городов мира.
- Это один из крупнейших городов мира.

Se on yksi maailman suurimmista kaupungeista.

- Париж - один из крупнейших городов в мире.
- Париж - один из самых больших городов в мире.
- Париж - один из крупнейших городов мира.

- Pariisi on yksi suurimmista kaupungeista maailmassa.
- Pariisi on yksi maailman suurimmista kaupungeista.

- Ты можешь это сделать за один день?
- Ты можешь сделать это за один день?
- Вы можете сделать это за один день?

- Pystytkö tehdä sen yhdessä päivässä?
- Pystytkö tehdä sen yhden päivän aikana?

- Могу я задать вам вопрос?
- Можно мне задать Вам один вопрос?
- Могу я спросить?
- Можно задать тебе один вопрос?
- Можно задать вам один вопрос?
- Можно задать Вам один вопрос?

- Saanko kysyä yhden kysymyksen?
- Saanko kysyä sinulta yhtä asiaa?

- Том - один из богатейших мужчин в мире.
- Том - один из богатейших людей в мире.
- Том - один из самых богатых людей в мире.

Tomi on yksi maailman rikkaimmista miehistä.

- Я хочу задать тебе один простой вопрос.
- Я хочу вам задать один простой вопрос.

Haluan kysyä sinulta yhden yksinkertaisen kysymyksen.