Translation of "Печаль" in Italian

Ваша печаль - это моя печаль.

Il tuo dolore è il mio dolore.

Печаль уходит со временем.

- Il tempo lenisce il dolore.
- Il dolore se ne va col passare del tempo.

- Забудь свою печаль.
- Забудь свои печали.

- Dimentica i tuoi dolori.
- Dimentichi i suoi dolori.
- Dimenticatevi i vostri dolori.

Я испытываю такую печаль, рассказывая эти воспоминания.

È un grande dispiacere per me confidare questi ricordi.

- Это тебя не касается.
- Это не твоё дело.
- Не твоё дело!
- Не Ваше дело!
- Не ваша печаль.
- Это не твоя забота.
- Это вообще не твоё дело.
- Это не твоего ума дело!
- Это не вашего ума дело!
- Это вообще не ваше дело.

- Non sono affari tuoi.
- Non sono affari vostri.
- Non sono affari suoi.