Translation of "тебя" in Italian

- Тебя вырвало.
- Тебя стошнило.

- Hai vomitato.
- Tu hai vomitato.

- Тебя рвало?
- Тебя стошнило?

- Hai vomitato?
- Tu hai vomitato?

- Тебя пригласили?
- Тебя приглашали?

Ti hanno invitato?

- Я люблю тебя!
- Я тебя люблю.
- Люблю тебя.
- Я люблю тебя.

- Ti amo.
- Ti amo!

- Тебя используют.
- Они используют тебя.
- Они тебя используют.

Ti stanno usando.

- Я люблю тебя!
- Я тебя люблю.
- Я люблю тебя.

Ti amo.

- Я ждал тебя.
- Я тебя ждал.
- Я тебя жду.

- Ti stavo aspettando.
- Vi stavo aspettando.
- La stavo aspettando.

- Рад тебя видеть.
- Рада тебя видеть.

- Sono molto lieto di fare la sua conoscenza.
- Sono molto lieta di fare la sua conoscenza.

- Я люблю тебя!
- Я тебя люблю.

Ti amo.

- Я тебя разбудил.
- Я тебя разбудила.

- Ti ho svegliato.
- Ti ho svegliata.

- Я пристрелю тебя.
- Я прикончу тебя.

- Le sparerò.
- Io le sparerò.
- Ti sparerò.
- Io ti sparerò.
- Vi sparerò.
- Io vi sparerò.

- Я тебя люблю.
- Я люблю тебя.

Ti amo.

- Я люблю тебя!
- Я люблю тебя.

Ti amo.

- Благослови тебя Бог!
- Благослови тебя Господь!

Dio ti benedica!

- Я обожаю тебя.
- Я тебя обожаю.

Ti adoro.

- Рад тебя видеть.
- Рад тебя видеть!

Sono contento di vederti!

- Рад тебя видеть!
- Рада тебя видеть!

Sono molto felice di vederti!

- Она предупредила тебя.
- Она предупреждала тебя.

- Ti ha avvisato.
- Ti ha avvisata.
- L'ha avvisata.
- L'ha avvisato.
- Vi ha avvisati.
- Vi ha avvisate.
- Lei ti ha avvisato.
- Lei ti ha avvisata.
- Lei l'ha avvisata.
- Lei l'ha avvisato.
- Lei vi ha avvisati.
- Lei vi ha avvisate.

- Том младше тебя.
- Том моложе тебя.

Tom è più giovane di te.

- Том тебя поцеловал?
- Том поцеловал тебя?

- Tom ti ha baciato?
- Tom ti ha baciata?
- Tom l'ha baciato?
- Tom l'ha baciata?
- Tom vi ha baciati?
- Tom vi ha baciate?

- Мы тебя ждали.
- Мы тебя подождали.

Ti abbiamo aspettato.

- Он тебя ждал.
- Он тебя подождал.

Ti ha aspettato.

- Они тебя ждали.
- Они тебя подождали.

Ti hanno aspettato.

- Я выбираю тебя!
- Я тебя выбираю!

Ti scelgo!

- Я нашла тебя.
- Я нашёл тебя.

- Ti ho trovato.
- Ti ho trovata.
- Ti trovai.

- Препоручаю тебя Господу.
- Вверяю тебя Господу.

Ti raccomando a Dio.

- Я предал тебя.
- Я предала тебя.

Ti ho tradito.

- Они отведут тебя.
- Они отвезут тебя.

Ti porteranno.

- Тебя ждут друзья.
- Тебя друзья ждут.

Gli amici ti stanno aspettando.

- Тебя ждут.
- Тебя кто-то ждёт.

Qualcuno ti sta aspettando.

- Как тебя зовут?
- Тебя как зовут?

Come ti chiami?

- Я тебя провожу.
- Я провожу тебя.

Ti accompagno io.

- Тебя завтра будить?
- Тебя завтра разбудить?

Domani devo svegliarti?

Тебя зовут?

Ti chiami?

Тебя бросили.

Sei stato abbandonato.

Тебя рвало.

- Vomitavi.
- Tu vomitavi.

Тебя повысили?

- Sei stato promosso?
- Tu sei stato promosso?
- Sei stata promossa?
- Tu sei stata promossa?
- È stata promossa?
- Lei è stata promossa?
- È stato promosso?
- Lei è stato promosso?
- Siete stati promossi?
- Voi siete stati promossi?
- Siete state promosse?
- Voi siete state promosse?

Благодарю тебя.

Ti ringrazio.

Тебя ужалили?

Un insetto ti ha punto?

Тебя уволили?

Ti hanno licenziato?

Тебя зовут.

Ti stanno chiamando.

Том, тебя.

Tom, è per te.

Тебя пригласили?

Ti hanno invitato?

Тебя наградят.

Sarai ricompensato.

Тебя проводить?

Ti accompagno?

Выбрали тебя.

Hanno scelto te.

- Могу я тебя поцеловать?
- Можно тебя поцеловать?
- Можно я тебя поцелую?

Posso baciarti?

- Тебя очень хорошо слышно.
- Я тебя очень хорошо слышу.
- Я тебя прекрасно слышу.
- Тебя отлично слышно.

- Ti sento molto bene.
- Io ti sento molto bene.

- У тебя есть ник?
- У тебя есть псевдоним?
- У тебя есть прозвище?
- У тебя есть кличка?

- Hai un soprannome?
- Tu hai un soprannome?
- Ha un soprannome?
- Lei ha un soprannome?
- Avete un soprannome?
- Voi avete un soprannome?

- Я должен тебя покинуть.
- Я должен покинуть тебя.
- Я должна тебя покинуть.
- Я должна покинуть тебя.

Devo abbandonarti.

- Я тебя не видел.
- Я тебя не видела.
- Я тебя не увидела.
- Я тебя не увидел.

Non ti ho vista.

- Как там тебя зовут?
- Как там тебя?

Come hai detto che ti chiami?

- Я буду ждать тебя.
- Я тебя подожду.

Ti aspetterò.

- Твои родители тебя обожали.
- Родители тебя обожали.

I tuoi genitori ti adoravano.

- Твои родители тебя обожают.
- Родители тебя обожают.

I tuoi genitori ti adorano.

- Хочу тебя увидеть!
- Я хочу тебя увидеть!

Ho voglia di vederti!

- Том будет тебя ждать.
- Том тебя подождёт.

Tom ti aspetterà.

"Я тебя люблю". - "Я тоже тебя люблю".

"Ti amo." "Ti amo anch'io."

- Я от тебя ухожу.
- Я тебя покидаю.

- Ti sto lasciando.
- Ti lascio.
- Ti abbandono.
- Ti sto abbandonando.

- Начнём с тебя.
- Давай начнём с тебя.

- Cominciamo con te.
- Iniziamo con te.

- У тебя есть вопрос?
- У тебя какой-то вопрос?
- У тебя вопрос?

Hai una domanda?

- Куда тебя пчела ужалила?
- Где тебя укусила пчела?
- Куда тебя пчела укусила?

Dove ti ha punto l'ape?

- Идём, я провожу тебя.
- Пошли, я тебя провожу.
- Пойдём, я провожу тебя.

- Andiamo, ti accompagno io.
- Andiamo, ti porto io.

- Какой у тебя ник?
- Какое у тебя прозвище?
- Какая у тебя кличка?

- Qual è il tuo soprannome?
- Qual è il suo soprannome?
- Qual è il vostro soprannome?

- Он уже у тебя?
- Она уже у тебя?
- Оно уже у тебя?

Ce l'hai ancora?

- У тебя есть машина?
- У тебя есть автомобиль?
- У тебя машина есть?

- Hai una macchina?
- Tu hai una macchina?

- Я люблю тебя!
- Я тебя люблю.
- Я люблю Вас.
- Я люблю тебя.

- Ti amo.
- Vi amo.
- Ti amo!

- У тебя двадцать четыре часа.
- У тебя сутки.
- У тебя есть сутки.

Hai ventiquattro ore.

- Я тебя люблю.
- Я тебя люблю!
- Я люблю вас!
- Я люблю тебя.

Ti amo!

- Что тебя заботит, Том?
- Что тебя беспокоит, Том?
- Что тебя тревожит, Том?

- Cosa ti preoccupa, Tom?
- Cosa ti sta preoccupando, Tom?

- Я практически не слышу тебя.
- Я тебя почти не слышу.
- Тебя плохо слышно.
- Я тебя едва слышу.

- Riesco a sentirti a malapena.
- Riesco a sentirvi a malapena.
- Riesco a sentirla a malapena.

- Я любил тебя.
- Я тебя любил.
- Я Вас любил.
- Я любила тебя.
- Я тебя любила.
- Я вас любила.

- La amavo.
- Io la amavo.
- Ti amavo.
- Io ti amavo.
- Vi amavo.
- Io vi amavo.

- Я убью тебя.
- Я убью тебя!
- Я собираюсь убить тебя.
- Я собираюсь тебя убить.
- Я собираюсь вас убить.

- Ti ucciderò.
- Io ti ucciderò.
- Vi ucciderò.
- Io vi ucciderò.
- La ucciderò.
- Io la ucciderò.

- Тебя никто не спрашивал.
- Тебя забыли спросить!
- Тебя никто об этом не просил.

Nessuno te l'ha chiesto.

я не люблю тебя, я не люблю тебя,

Non ti amo, non ti amo,

- У тебя есть карандаш?
- У тебя карандаш найдётся?

Hai una matita?

- Да благословит тебя Бог!
- Да благословит тебя Господь!

Che Dio ti benedica!

- Я не люблю тебя.
- Я тебя не люблю.

Non ti voglio bene.

- Я рад за тебя.
- Я рада за тебя.

Sono tanto felice per te!

- Слышу тебя очень хорошо.
- Тебя очень хорошо слышно.

- Ti sento forte e chiaro.
- Vi sento forte e chiaro.
- La sento forte e chiaro.

- Я тебя отвезу домой.
- Я отвезу тебя домой.

- Ti porterò a casa.
- Vi porterò a casa.
- La porterò a casa.

- У тебя много проблем.
- У тебя множество проблем.

- Hai molti problemi.
- Tu hai molti problemi.
- Ha molti problemi.
- Lei ha molti problemi.
- Avete molti problemi.
- Voi avete molti problemi.

- У тебя есть револьвер?
- У тебя есть пистолет?

- Possiedi una pistola?
- Tu possiedi una pistola?
- Possedete una pistola?
- Voi possedete una pistola?
- Possiede una pistola?
- Lei possiede una pistola?

- Без тебя я никто.
- Без тебя я ничто.

- Senza te non sono niente.
- Senza di te, io non sono niente.
- Senza di te, io non sono nulla.

- Его родители тебя обожали.
- Её родители тебя обожали.

I suoi genitori ti adoravano.

- Его мама тебя зовёт.
- Его мать зовёт тебя.

Sua madre ti sta chiamando.